Introdução...................................... 4
Rádio ........................................... 50
Leitor de CD ................................. 60
Entrada AUX ................................ 64
Entrada USB ................................ 67
Música por Bluetooth ...................71
Dispositivos externos ...................78
Navegação ................................... 80
Comandos por voz .....................112
Telemóvel .................................. 116
Índice remissivo .........................134Índice
8Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Premir: Sem som/com som ... 31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 56
Pressão longa:
Armazenamento
automático de estações ........55
3 Sem som/com som ...............31
4 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
5 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 31
7 MEDIA - Mudar fonte áudio ..618 OK botão rotativo ..................31
Premir: Confirmar uma
acção .................................... 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
Rodar: Mudar
radiofrequência .....................52
9 TEL - Menu do telefone ......116
10 M Entrada USB ...................... 67
11 Entrada AUX ......................... 64
12 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
13 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
10Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50
4 MEDIA - Mudar fonte áudio ..61
5 Botão giratório ....................... 31
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 31
7 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 61
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 61
8 M Entrada USB ...................... 67
9 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
10 TEL - Menu do telefone ......116
11 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
12 TEXT - Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 56
13 Entrada AUX ......................... 64
12Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
RPT: repetir uma faixa ..........61
MIX: reprodução aleatória ....61
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50
4 MEDIA - Mudar fonte áudio ..61
5 Botão giratório ....................... 31
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 3173 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 61
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 61
8 M Entrada USB ...................... 67
9 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
10 TEL - Menu do telefone ......116
11 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 61
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 61
12 d - Ejecção de CD ...............6113Entrada AUX ......................... 64
14Introdução1m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Ajustar volume ..........31
2 OK botão rotativo ..................31
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 31
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 31
3 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 31
4 TEXT - Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 56
5 d - Ejecção de CD ...............61
6 M Entrada USB ...................... 67
7 Botões de estação 1...6 ........52
Pressão curta:
Seleccionar estação .............52
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 52
RPT: repetir uma faixa ..........61
MIX: reprodução aleatória ....618 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 61
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 61
9 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............31
10 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 52
Pressão longa: Procura
automática de estações ........52
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 61
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 61
11 Entrada AUX ......................... 64
12 TEL - Menu do telefone ......116
13 MEDIA - Mudar fonte áudio ..6114 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..50
16Introdução1m: Ligar/desligar ...................31
2 ]: Diminuir o volume ............31
3 <: Aumentar o volume ..........31
4 M Entrada USB ...................... 67
5 Entrada AUX ......................... 64
6 Relógio .................................. 31
7 yTELEMÓVEL : Menu
Telemóvel ........................... 116
8 ÿDEFINIÇÕES :
Definições de áudio, por
ex. "Definições do som" ........42
"Definições do volume" .........44
Definições Bluetooth .............31
Definições do visor ................ 31
Definições do sistema ...........45
9 æEscuro : Escurecer o
ecrã (apenas o relógio e
as informações do sistema de áudio são
apresentados) ....................... 31
10 yNAVI : Menu navegação .....80
11 sMAPA : Ver o mapa ............80
12 èRÁDIO : Mudar a fonte
de áudio para o rádio ............5013tSUPORTES : Mudar a
fonte de áudio - USB, iPod ...67
BT (Bluetooth) .......................71
AUX ....................................... 64
18Introdução1m: Ligar/desligar ...................31
2 ]: Diminuir o volume ............31
3 <: Aumentar o volume ..........31
4 M Entrada USB ...................... 67
5 Entrada AUX ......................... 64
6 Relógio .................................. 31
7 Temperatura exterior ............31
8 Ý: Recepção para
telemóvel ............................. 116
Ü : Durabilidade da bateria 116
9 yTelemóvel : Menu do
telefone ............................... 116
10 ÿDefinição : Definições de
áudio, por ex. "Definições
do som" ................................. 42
"Definições do volume" .........44
Definições Bluetooth .............31
Definições do visor ................ 31
Definições do sistema ...........45
11 ýNav : Menu de navegação ..8012 (Dependendo do moto
actual) ßDefinir hora :
Arranque do motor à
distância ................................ 31
7 : Ir para a página Início ......31
q /r : Premir para voltar
ao ecrã anterior - ou -
premir continuamente
para ir para a página Início ...31
y : Voltar ao menu
Navegação ............................ 83
13 ðCondução eco2 :
Economia da condução ........31
14 ñRádio : Mudar a fonte
de áudio para o rádio ............50
15 üSuportes : Mudar a fonte
de áudio - USB, iPod ............67
BT (Bluetooth) ....................... 71
AUX ....................................... 64
Aplicação AhaⓇ ...................31
16 æEscuro : Escurecer o
ecrã (apenas o relógio e
as informações do sistema de áudio são
apresentados) ....................... 31
20Introdução1Informações de áudio, p.
ex. Rádio ............................... 50
Dispositivos auxiliares ........... 64
M Dispositivos USB ...............67
Música por Bluetooth ............71
2 H: Notificações do sistema ....31
3 r: Qualidade do ar
exterior, função Eco
(disponível consoante a
versão) .................................. 31
4 y: Estado do telefone .........116
Registo de chamadas .........125
5 Temperatura exterior ............31
6 Relógio .................................. 31
7 Informação de trânsito ........103
8 R: Visualizar listas -
deslocar para cima ................ 31
Mapa: Alterar a escala ........103
9 Aceder aos menus,
confirmar acções ................... 31
10 S: Visualizar listas -
deslocar para baixo ..............31
Mapa: Alterar a escala ........10311;: Página Início ...................31
12 m - Prima: Ligar/desligar .......31
Rodar: Alterar o volume ........31
13 Navegação: Sentido e
distância até à próxima
mudança de sentido .............80
14 <: Menu pop-up ....................31
15 Visualização da navegação ..80
Mapa ................................... 103
16 f: Favoritos, p. ex. para
navegação ........................... 80
Suportes (p. ex. Rádio) .........50
Telefone .............................. 116
Serviços ................................ 83
17 Economia da condução ........31
18 Menu : Aceder ao menu
principal ................................. 31