2016.5 OPEL VIVARO B audio

34Johdanto●i/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐
ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toi‐
mintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 48.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa painamalla näytössä 7 ja
sitten t/ü MEDIA . Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot (NAVI
50 IntelliLink)".
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti,
AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon ko‐ tisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Media . Valitse lisälaite näyttöluett‐
elosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67

40Johdantoravintola). Näyttöön tulee joukko lä‐
heisyydessä olevia erikoiskohteita;
paina haluamaasi erikoiskohdetta.
Erikoiskohteen voi asettaa joko koh‐
teeksi tai välietapiksi painamalla y.
Erikoiskohteen tyypistä riippuen yh‐
teystiedot ja muita tietoja saatetaan
näyttää. Jos erikoiskohteille on an‐
nettu puhelinnumerot, niihin voi soit‐
taa handsfree-puhelinjärjestelmän
avulla painamalla y.
Katso lisätietoja kohdasta "Toiminta"
luvussa "Puhelin" 3 115.
Äänensävyn asetukset R15 BT USB - äänensävyn
asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● BASS (basso)
● TREBLE (diskantti)● FADER (tasapaino etu/taka)
● BALANCE (tasapaino vasen/oi‐ kea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista valinnat painamalla sää‐
dintä.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
NAVI 50 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐
jestelmäasetukset" 3 42.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.

Johdanto41Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Nopeudesta riippuvainen äänen‐
voimakkuus - katso (NAVI 50 In‐ telliLink) "Äänenvoimakkuusase‐
tukset" 3 41.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin ta‐
soa kytkemällä loudness päälle.
● BAL/FAD
Käytettävissä versiosta riippuen.
Avaa äänenvoimakkuuden ja‐ kauman tasapaino- ja äänensä‐
vyasetusten alavalikko paina‐
malla l.
Säädä näytön vasemmalla puo‐
lella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla
k /l ja etu-/takatasapainoa pai‐
nikkeilla R/S .
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia (vä‐ lillä -5... +5) näytön oikean puo‐
len painikkeilla k/l .Vahvista muutokset painamalla
OK .
● Ääni
Avaa versiosta riippuen äänen‐
voimakkuuden jakauman tasa‐
paino- ja äänensävyasetusten
alavalikko painamalla l.
Säädä näytön vasemmalla puo‐
lella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla
k /l ja etu-/takatasapainoa pai‐
nikkeilla R/S .
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia (vä‐ lillä -5... +5) näytön oikean puo‐
len painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset painamalla
OK .
Katso lisätietoja muista äänen
alivalikon versioista (joissa ää‐
nenvoimakkuuden voi asettaa yksilöllisesti audiotyyppien luet‐
teloa varten) kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 41.NAVI 80 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.

42Johdanto●Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐
jestelmäasetukset" 3 42.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Äänenvoimakkuus suurenee au‐
ton nopeuden kasvaessa tuulen
tien äänten kompensoimiseksi.
Nopeuskompensoidun äänen‐
voimakkuuden voi ottaa pois päältä tai äänenvoimakkuuden
mukauttamisastetta voi muuttaa.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin ta‐ soa kytkemällä loudness päälle.● BAL/FAD
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Ää‐
nensävyn asetukset" 3 40.
● Ääni
Avaa ääniasetusten alivalikko
painamalla l.
Versiosta riippuen eri audiotyyp‐
pien äänenvoimakkuuden voi
asettaa muista riippumatta, esi‐
merkiksi audion, liikenneilmoituk‐
set, navigoinnin ohjeet, hands‐
free-puhelinjärjestelmän ja soit‐
toäänien tason. Säädä kunkin
audiotyypin äänenvoimakkuutta
painamalla ]/< .
Voit tarvittaessa palauttaa kaikki
äänenvoimakkuudet tehdasase‐
tuksiin painamalla Palauta
oletusasetukset .
Katso muiden äänen alavalikon
versioiden tiedot kohdasta (NAVI 50 IntelliLink) "Äänensävyn ase‐
tukset" 3 40.
NAVI 80 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐ mäasetukset" 3 42.Järjestelmäasetukset
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP ja käytä asetusvalikkoa
kiertämällä ja painamalla OK.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli
luettelosta kiertämällä ja painamalla
OK .Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla OK. Vahvista muutos keho‐
tuksen yhteydessä painamalla OK
uudelleen.

Johdanto43NAVI 50 IntelliLink -
Järjestelmäasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio :
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Ää‐
nensävyn asetukset" 3 40 ja "Ää‐
nenvoimakkuusasetukset" 3 41.
● Näyttö : Katso alla.
● Bluetooth : Katso alla.
● Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Näyttö :
● Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
● Karttatila (autom./päivä/yö)
● Autom. : Päivä- ja yötilan vä‐
lillä vaihdetaan automaatti‐
sesti.
● Päivä : Karttanäyttö näyte‐
tään aina kirkkain värein.
● Yö: Karttanäyttö näytetään
aina tummin värein.● Ilmastoinnin tiedot (Päälle/Pois)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Kytke ilmastoinnin tietojen näyttö
päälle tai pois asetusten säädön
aikana (käytettävissä autosta
riippuen).
● Tausta (Tumma/Vaalea)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Vaihda tumman tai vaalean näyt‐ tötilan välillä (käytettävissä au‐
tosta riippuen).Bluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen
● Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 104.Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 67 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 111.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa:
● Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
● Yksiköt (kilometrit/mailit)
● Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat si‐ sältävä Ajan asetus -alava‐
likko painamalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos automaattinen ajan ase‐
tus valitaan, aika asetetaan
automaattisesti GPS:n avulla.

44JohdantoJos manuaalinen ajan aset‐
taminen on valittu, säädä tar‐
peen mukaan.
Huomautus
Nykyisen maan navigointikartat on
asennettava järjestelmään oikean
paikallisen ajan asetuksen varmista‐
miseksi.
● Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan pa‐ lauttaa alkuperäisiin oletusase‐
tuksiin:
● Kaikki
● Puhelin
● Navigointi
● Audio-media-radio-
järjestelmä
● Navigointi (päälle/pois)
● Järjestelmäversio (näyttää Info‐
tainment-järjestelmän ohjelmis‐
ton versionumeron)
Kun järjestelmän asetuksia on muu‐
tettu, poistu asetusvalikosta ja tal‐
lenna muutokset painamalla 7 (ja va‐
litse toinen valikko näytössä). Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.NAVI 80 IntelliLink -
Järjestelmäasetukset
Siirry järjestelmäasetusten valikkoon
kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Järjestelmä .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐ tetään:
● Kieli
● Näyttö
● Ääni
● Kello
● Turvallisuusvaroitukset
● Kotinäyttö
● Näppäimistöt
● Aseta yksiköt
● Tila & tiedot
● Poista SD-kortti
● Palauta tehdasasetukset
Muutettuasi järjestelmäasetuksia
vahvista painamalla Valmis.Kieli
Infotainment-järjestelmän kielen ja äänityypin vaihtaminen (versiosta
riippuen).Näyttö
Seuraavat asetukset näytetään:
● Kirkkaus päivällä : Muuta näytön
kirkkautta ulkovalaistuksen voi‐
makkuuden mukaan (päivävalo).
Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä
on helpompi katsoa, jos se ei ole liian kirkas.
● Kirkkaus yöaikaan /Kirkkaus
yöllä : Muuta näytön kirkkautta ul‐
kovalaistuksen voimakkuuden
(yövalo) mukaan.
Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä on helpompi katsoa, jos se ei ole
liian kirkas.
● Automaattinen päivä/yö-
toiminto /Kytke yötoiminto yöllä :
Tällä otetaan käyttöön automaat‐ tinen vaihto päivä- ja yökirkkau‐
den välillä.
Yötila aktivoituu, kun ulkovaloa
on vähän ja ajovalot ovat käy‐
tössä.
● Pakota yötoiminto /Käytä
yötoimintoa : Tällä aktivoidaan
yötila.

48RadioRadioKäyttö ........................................... 48
Asemahaku .................................. 50
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 52
Radio data system (RDS) ............53
Digitaalinen radiolähetys .............55Käyttö
Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
käyttölaitteet
Tärkeimmät painikkeet radion oh‐
jausta varten ovat:
● RADIO : Radion käynnistys, aal‐
toalueen vaihto
● 2 3 : Asemahaku
● OK: Taajuuden vaihto
● Asemapainikkeet 1...6: asemien esivalintapainikkeet●SETUP : Järjestelmän asetukset,
asemien automaattinen tallen‐
nus
● TEXT : Radion tekstitietojen näyt‐
täminen
Radion aktivointi
Paina RADIO vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina RADIO toistuvasti vaihtaaksesi
käytettävissä olevien aaltoalueiden
välillä (esimerkiksi FM1, FM2, AM).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
NAVI 50 IntelliLink - Säätimet
Käytä radiota kosketusnäytön avulla.

54RadioKytke RDS-AF päälle/pois paina‐
malla OK. AF näkyy näytössä, kun
RDS on aktiivinen.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Ota Radiotekstit -valikko käyttöön pai‐
namalla SETUP ja kiertämällä OK.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
Radio ja paina säädintä katsoaksesi
näitä tietoja.
NAVI 50 IntelliLink - RDS-
toiminnot
RDS:n konfigurointi
Paina näytössä Valinnat. Seuraavia
asetuksia voidaan muuttaa:
● RDS (päälle/pois)
Kytke toiminto pois päältä, jos
sitä ei tarvita.
● TA (päälle/pois)
Katso alla.
● Alue /AF (päälle/pois)
Katso alla.● Uutiset (päälle/pois)
Katso alla.
● AM (päälle/pois)
Kytke toiminto pois päältä, jos sitä ei tarvita.
● Päivitä luettelo (päälle/pois)
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Au‐
tomaattitallennuksen luettelot"
3 52.TA (liikennetiedotukset)
Jos TA on käytössä:
● Tiettyjen FM-radioasemien lii‐ kenneilmoitukset (sekä DAB-
asemien, jos käytettävissä) lähe‐
tetään automaattisesti.
● Radion ja lisäaudiolähteen tois‐ taminen keskeytetään liikenne‐
tiedotuksen ajaksi.
Huomautus
Liikennetiedotusten automaattinen
lähetys otetaan pois käytöstä, jos aaltoalueeksi valitaan AM.Alue/AF
Jos RDS-toiminto on käytössä ja
Alue /AF on päällä:Tiettyjen FM-asemien taajuus voi
muuttua maantieteellisen sijainnin
mukaan.
Huono vastaanotto voi joskus aiheut‐
taa arvaamattomia ja epätoivottuja
muutoksia taajuuteen. Kytke Alue/
AF tarvittaessa pois päältä.Uutiset
Jos Uutiset on käytössä:
● Tiettyjen FM-radioasemien uuti‐ silmoitukset (sekä DAB-ase‐mien, jos käytettävissä) lähete‐
tään automaattisesti.
● Radion ja lisäaudiolähteen tois‐ taminen keskeytetään liikenne‐
tiedotuksen ajaksi.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat (ja DAB-ase‐
mat, jos käytettävissä) lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esimer‐
kiksi kappaleen nimi).