2016.5 OPEL VIVARO B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Navigointi81NAVI 50 IntelliLink (Tyyppi B) -
NäyttöesitysValikkonäyttö
Voit käyttää Navigointi-valikkonäyt‐
töä painamalla ensin 7 ja sitten
ý Nav .
Navigointivalikkonäyttö sisältää seu‐
raavat valikot ja alavalikot:
● Kohde
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Koh‐ teen syöttäminen" 3 90.
● Osoite
● Erikoiskohteet
● Historia
● Suosikit
●Etsi kartalta
● Koordinaatit
● Reitti
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Reit‐
titiedot" ja "Muokkaa matkasuun‐
nitelmaa" luvussa "Opastus"
3 96.
● Luo reitti /Muokkaa reittiä
● Vältettävä
● Yleiskuva
● Peru reitti
● Vaihtoehtoiset reitit
● Reitti
● Valinnat
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Navi‐
gointijärjestelmän asetusten te‐
keminen" alla.
● Varoitukset
● Reittiasetukset
● Kartan asetukset
● Ääniasetukset
● Koordinaattien muoto
● GPS●Kartan päivitys
● LiikenneKarttanäyttö
Voit käyttää karttanäyttöä ilman reitti‐ opastusta painamalla ensin 7 ja sit‐
ten sKartta (jos käytettävissä). Katso
(NAVI 50 IntelliLink) "Selaa karttaa"
luvussa "Opastus" 3 96.
Paina karttaa mistä tahansa koh‐ dasta. Kohdistin ilmaisee nykyisen si‐
jainnin. Selaa karttaa vetämällä kart‐
taa tarvittavaan suuntaan. Voit pa‐
lauttaa kohdistimen auton nykyisen
sijainnin kohdalle milloin tahansa pai‐ namalla =.
Siirry karttanäyttöön reittiopastuksen ollessa käytössä painamalla näy‐
tössä 7 ja sitten ýNav ja antamalla
kohde. Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Kohteen syöttäminen" 3 90.
Paina karttaa mistä tahansa koh‐
dasta. Kohdistin ilmaisee nykyisen si‐
jainnin. Selaa karttaa vetämällä kart‐ taa tarvittavaan suuntaan.
Karttanäyttö (reittiopastuksella tai il‐
man) sisältää seuraavat säätimet ja
tiedot:

82Navigointi
1.ä/å : Kierrä karttaa vasemmalle/
oikealle
2. â/ã : Katsomiskulma (näkymä
matalalta/korkealta)
3. OK (lähtölaskennan kanssa):
Vahvista toimet
4. Valinnat -valikko (reitti- ja kartta-
asetuksille)
5. q : Palaa edelliseen näyttöön
6. ¼/¾ : Muuta mittakaavaa (lä‐
hennä/loitonna)
7. Ô : Kompassi (vaihda 2D/3D- ja
2D pohjoinen -karttatilojen välillä painamalla tätä)8. Seuraavan päätien tai liikenne‐ merkin tiedot, jos soveltuva
9. Nykyinen aika
10. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen
11. Matkan tiedot, esim. arvioitu saa‐ pumisaika, jäljellä oleva kokonais‐matka
12. Audiojärjestelmän tiedot (käytä audiolähdettä painamalla)
13. Laskettu reitti ja suunnanmuutok‐ set
14. K: Nykyinen sijainti
15. Aloitusvalikko
16. Ö: Liikennetiedot (TMC - liiken‐
neviestikanava)
17. Nopeusrajoitus
18. L: Asetukset-ponnahdusvalikko
(katso kohdat jäljempänä)
19. Ù/Ú : Puheopastus päälle/pois
20. ¼/½ /¾ : Muuta mittakaavaa (lä‐
hennä/loitonna)
21. N: Vaihda 2D-, 3D- ja 2D pohjoi‐
nen -karttatilojen välillä
Risteysnäkymä
Reittiopastuksen aikana ennen jo‐
kaista suunnanmuutosta näytetään
automaattisesti lähikuva risteyksestä.
Kun risteys on ohitettu, näyttö palaa
normaaliin näkymään.

Navigointi83Moottoritienäkymä
Reittiopastuksen aikana jokaisesta
moottoritien liittymästä näytetään au‐
tomaattisesti 3D-näkymä ennen liitty‐
mää. Kun liittymä on ohitettu, näyttö
palaa normaaliin näkymään.
Huomautus
Joidenkin moottoritieliittymien koh‐
dalla karttaan saattaa tulla vain pieni
suuntanuoli.
NAVI 80 IntelliLink - NäyttöesitysValikkonäyttö
Siirry navigointivalikkoon painamalla
näytön kotisivulla VALIKKO ja sitten
Navigointi .
Navigointivalikkonäyttö sisältää seu‐
raavat valikot, alavalikot ja säätimet:
1. AJA MINNE...
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Koh‐
teen syöttäminen" 3 90.
● Koti
● Tallennetut sijainnit
● Osoite
● Edelliset kohteet
● Paikallishaku /TomTom-
paikat
● Erikoiskohde
● Kohta kartalla
● Leveys- ja pituusasteet
2. REITIN MUUTTAMINEN
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Muok‐ kaa matkasuunnitelmaa" luvussa
"Opastus" 3 96.
● Laske vaihtoehto
● Peru reitti
● Välietappien kautta
● Vältä tiesulku
● Vältä tiettyä reitin osaa
● Minimoi viiveet3.KARTAN NÄYTTÄMINEN
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Selaa
karttaa" luvussa "Opastus"
3 96.
● Käytä tätä sijaintia...
● Etsi
● Muuta kartan yksityiskohtia
● Lisää tallennettuihin
sijainteihin
4. <: Lisävalikko
5. ASETUKSET
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Navi‐
gointijärjestelmän asetusten teke‐ minen" alla.
● Kytke puheopastus pois
● Reitin suunnittelu
● Näytä erikoiskohde kartalla
● Erikoiskohteiden hallinta
● Puhe
● Aseta kotisijainti
● Hallitse tallennettuja
sijainteja
● Vaihda karttaa
● Muuta kartan värejä

84Navigointi●Autosymboli
● Lisävalinnat
6. NAVIGOINTIPALVELUT
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE- palvelut" alla.
● Liikenne
● Nopeuskamerat
● Paikallishaku /TomTom-
paikat
● My TomTom live
● Sää
7. MATKASUUNNITELMAT
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Muok‐ kaa matkasuunnitelmaa" luvussa
"Opastus" 3 96.
8. r : Palaa edelliseen näyttöönKarttanäyttö
Siirry karttanäyttöön ilman navigointia
painamalla näytön kotisivulla
VALIKKO , sitten Navigointi ja Näytä
kartta .
Paina karttaa mistä tahansa koh‐
dasta. Kohdistin osoittaa valittuna
olevan sijainnin. Selaa karttaa vetä‐
mällä kohdistinta tarvittavaan suun‐
taan.Siirry karttanäyttöön navigoinnin ol‐
lessa käytössä painamalla kotisivulla
VALIKKO ja sitten Navigointi ja anta‐
malla kohde. Katso (NAVI 80 Intelli‐
Link) "Kohteen syöttäminen" 3 90.
Karttanäyttö (reittiopastuksella tai il‐
man) sisältää seuraavat säätimet ja
tiedot:
1. Nopeusrajoitus (syttyy punaisena ja vilkkuu, jos nopeusrajoitus yli‐
tetään)
2. o: Muuta mittakaavaa (lähennä/
loitonna)
3. Seuraavan päätien tai liikenne‐ merkin tiedot, jos soveltuva
4. ô Ulkoilman laatu (versiosta riip‐
puen)
5. g: Puhelimen tiedot
6. Ulkolämpötila
7. Kello
8. Liikennetiedot, esim. reittihäiriöt, vastaanoton ilmaisin, liikenne‐
kartta
9. Matkan tiedot, esim. arvioitu saa‐ pumisaika, jäljellä oleva matka,
matkan tila (vihreä/punainen
lippu)
Reitin yhteenveto
10. Kompassi (vaihda 2D/3D-karttati‐ lojen välillä painamalla tätä)
11. Opastusohjeiden äänenvoimak‐ kuuden muuttaminen
12. <: Lisävalikko
13. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen
14. Audiojärjestelmän tiedot
15. K: Kulloinenkin sijainti (kohdistin)
Laskettu reitti ja suunnanmuutok‐
set
16. r: Palaa edelliseen näyttöön

Navigointi85Kaistakuvat
Reittiopastuksen aikana aina ennen
päätien vaihtumista näytetään auto‐ maattisesti 3D-näkymä liittymästä
(suuntanuolen ja kaistaopasteiden
kanssa). Kun liittymä on ohitettu,
näyttö palaa normaaliin näkymään.
Kaistakuvien näytön kytkeminen pois
käytöstä: katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Lisäasetukset" alla olevassa koh‐
dassa "Navigointijärjestelmän ase‐
tusten tekeminen".Automaattinen zoomaus
Reittiopastuksen aikana ennen jo‐
kaista suunnanmuutosta näytetään
automaattisesti lähikuva liittymästä.
Kun liittymä on ohitettu, näyttö palaa
normaaliin näkymään.
Automaattisen zoomaustoiminnon
kytkeminen pois käytöstä: katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Lisäasetukset"
alla olevassa kohdassa "Navigointi‐ järjestelmän asetusten tekeminen".Näppäimistöt näytössä
NAVI 50 IntelliLink - Näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja nu‐ meronäppäimistöillä koskettamalla
näyttöä.
● Vaihda näppäimistötyyppi valit‐ semalla Valinnat (esim. qwerty,
ABC).
● Vaihda numeroihin ja symbolei‐ hin valitsemalla 1^&.
● Näytä luettelo kulloisenkin toi‐ minnon (esim. kohteen syöttämi‐
sen) tuloksista valitsemalla alas‐
vetovalikon kuvake ó.
● Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k.
● Paina r lopettaaksesi näppäi‐
mistön käytön ja palataksesi
edelliseen näyttöön.
Huomautus
Tietoa kirjoitettaessa osaa kirjai‐
mista ja numeroista ei voida valita
(ne ovat harmaina), koska navigoin‐
tijärjestelmään ei ole tallennettu vas‐
taavia tietoja.NAVI 80 IntelliLink - Näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja nu‐ meronäppäimistöillä koskettamalla
näyttöä.
● Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k.
● Paina r lopettaaksesi näppäi‐
mistön käytön ja palataksesi
edelliseen näyttöön.
Live-palvelut
NAVI 80 IntelliLink - Live-palvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
LIVE-palvelut sisältävät ajantasaiset
liikennetiedot "HD Traffic™" -palve‐
lun kautta, kiinteiden ja liikkuvien no‐
peuskameroiden päivitykset ja sijain‐
nit, paikallishaun, sääennusteen ja
"My TomTom LIVE" -tilauksen tilan.
Huomautus
LIVE-palveluja ei ole saatavilla kai‐
kissa maissa ja kaikilla alueilla.

86NavigointiPaina kotisivulla VALIKKO, sitten
Navigointi ja lopuksi
Navigointipalvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Traffic /HD Traffic
Valitsemalla tämän saat ajanta‐
saista reaaliaikaista tietoa liiken‐ teestä.
Huomautus
HD Traffic -palvelu on nimeltään
Traffic , jos tilausta ei ole aktivoitu.
● Nopeuskamerat
Näyttää hälytykset ja liikkuvien ja kiinteiden nopeuskameroiden
sekä onnettomuusalttiiden paik‐
kojen sijaintitiedot.
Kytke toiminto pois käytöstä tar‐
vittaessa LIVE-palvelujen "No‐
peuskamerat"-valikossa.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää
sitä, se voi johtaa syytteeseen.
● Paikallishaku /TomTom-paikat
Tämän palvelun avulla voit etsiä
avainsanan avulla helposti eri‐koiskohteen (POI) ja asettaa sen
kohteeksi.
● My TomTom LIVE
Näyttää tilattujen palvelujen um‐
peutumispäivän.
● Sää
Sääennustepalvelu tarjoaa enin‐
tään 5 päivän sääraportit ny‐
kyistä sijaintiasi ja valitsemaasi
kohdetta varten.
Navigointijärjestelmän asetukset
NAVI 50 IntelliLink -
Navigointijärjestelmän asetusten
tekeminen
Paina 7, sitten yNAVI / ýNav ja lo‐
puksi Valinnat . Tämän avulla voit tar‐
kistaa ja päivittää seuraavat kartta- ja
navigointiasetukset:
● Varoitukset
● Reittiasetukset
● Kartan asetukset
● Ääniasetukset
● Koordinaattien muoto
● GPS●Kartan päivitys
● Liikenne (versiosta riippuen)Varoitukset
Voit käyttää seuraavia asetuksia va‐
litsemalla Varoitukset (poista käy‐
töstä, jos ei tarpeen):
● Varoita ylinopeudesta (päällä/
pois)
● Nopeusrajoitus aina näkyvissä
(päällä/pois)
● Hälytyspistevaroitukset (päällä/
pois)
● Esihälytyksen etäisyys (0 m/
200 m/500 m)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Varoita ylinopeudesta : Digitaalinen
kartta sisältää tiettyjen teiden no‐
peusrajoitukset. Järjestelmä antaa
kuuluvia ja/tai näkyviä varoituksia ajo‐
nopeuden ylittäessä nopeusrajoituk‐ sen.
Nopeusrajoitus aina näkyvissä : Tiet‐
tyjen teiden nopeusrajoitukset ovat
aina näkyvissä näytössä.

Navigointi87Hälytyspistevaroitukset: Kun auto
ohittaa hälytyspisteen (pysyvän tai ti‐
lapäisen) - eli kun siirrytään mahdol‐
lisesti vaaralliselle alueella, jolla on
oltava erityisen varovainen - järjes‐
telmä antaa lisää kuuluvia ja näkyviä
varoituksia.
Esihälytyksen etäisyys : Valitse, miten
kaukana hälytyspisteistä varoitukset
on annettava.
Huomautus
Kaikilla teillä ja alueilla ei ehkä ole
saatavana varoituksia.Reittiasetukset
Päivitä seuraavat reitin laskemisen
asetukset valitsemalla reittiasetukset:
● Reitin suunnittelutapa (nopea/ly‐
hyt/ECO)
● Moottoritiet (päällä/pois)
● Tienkäytön kausimaksu (päällä/
pois)
● Tienkäytön kertamaksu (päällä/
pois)
● Lautat (päällä/pois)●Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat (päällä/pois)
● Päällystämättömät tiet (päällä/
pois)
Palauta kukin näistä valinnoista tar‐
vittaessa tehdasasetuksiin paina‐ malla Valinnat ja sitten Palauta
oletusasetuksiin .
Reittiasetukset -valikkoon voidaan
siirtyä myös painamalla Valinnat, kun
näytössä on kartta (reittiopastus ei
käytössä).
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista (NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys","Karttanäyttö".
Reitin suunnittelutapa : Valitse
Nopea saadaksesi nopeimman reitin
antamaasi kohteeseen. Tämä mene‐
telmä olettaa auton kulkevan tasan tai
lähes nopeusrajoituksen ilmoitta‐
malla nopeudella kaikilla teillä.
Aseta lyhin reitti ja minimoi kokonais‐
matka kohteeseen valitsemalla Lyhyt.
Tee kompromissi nopeimman ja ly‐
himmän reitin suunnittelutapojen vä‐
lillä valitsemalla Eco. Annettu reitti voi
olla lyhyempi kuin nopein, mutta ei
paljoa hitaampi.Moottoritiet : Tällä otetaan moottoritiet
mukaan reittisuunnitelmaan tai jäte‐
tään siitä pois.
Poista käytöstä esim. hinatessasi
toista autoa tai kun ajaminen mootto‐
ritiellä ei ole sallittua.
Huomautus
Noudata sen maan liikennesään‐
töjä, jossa ajat.
Tienkäytön kausimaksu : Tällä ote‐
taan mukaan laskentaan tai jätetään
siitä pois tiet, joille on ostettava käyt‐
tölupa tietyksi ajaksi.
Tienkäytön kertamaksu : Tällä ote‐
taan mukaan laskentaan tai jätetään
siitä pois tiet, joiden kertakäytöstä on
maksettava tiemaksu.
Lautat : Tällä otetaan mukaan lasken‐
taan tai jätetään siitä pois lautat, laivat ja junat.
Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat : Tällä otetaan mukaan
laskentaan tai jätetään siitä pois
kimppakyyti- ja monimatkustaja-auto‐ kaistat.

88NavigointiPäällystämättömät tiet: Tällä otetaan
mukaan laskentaan tai jätetään siitä
pois päällystämättömät tiet, esim.
sora- ja hiekkatiet.Kartan asetukset
Valitsemalla Kartan asetukset voit
käyttää seuraavia:
● Näyttötapa (3D/2D/2D pohjoi‐
nen)
2D pohjoinen on käytettävissä
versiosta riippuen.
● Katsomiskulma (matala/nor‐
maali/korkea)
● Moottoritienäkymä (päällä/pois)
● Erikoiskohdemerkitsimet
Kartan asetukset -valikkoon voidaan
siirtyä vaihtoehtoisesti painamalla Valinnat , kun näytössä on kartta (reit‐
tiopastus ei käytössä).
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista (NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys",
"Karttanäyttö".
Näyttötapa : Valitsemalla Näyttötapa
voit muuttaa kartan oletusnäyttöta‐
paa välillä 2D ajosuunta ylös, 3D-
perspektiivinäkymä ja 2D-näkymä,
jossa pohjoinen on aina ylhäällä.Voit vaihtaa karttatilojen välillä myös
painamalla kartan kompassia.
Katsomiskulma : Nosta tai laske kar‐
tan katsomiskulmaa valitsemalla Katsomiskulma .
Voit nostaa tai laskea kartan katso‐
miskulmaa kartan ollessa näytössä
(reittiopastus ei käytössä) myös pai‐
namalla ⇧/⇩. Näppäimet muuttuvat
harmaiksi, kun enimmäisasento saa‐
vutetaan.
Moottoritienäkymä : Valitse
Moottoritienäkymä , kun haluat ottaa
moottoritien liittymänäkymän käyt‐ töön reittiopastuksessa tai poistaa
sen käytöstä.
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista
(NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys",
"Karttanäyttö".
Erikoiskohdemerkitsimet : Näytä luet‐
telo erikoiskohdetyypeistä valitse‐
malla Erikoiskohdemerkitsimet -valin‐
nan vieressä l.
Ota tässä näytössä käyttöön tai
poista käytöstä (näytä tai piilota) kar‐
talla tietyt erikoiskohdemerkitsimet,
esim. majoituspalvelut, lentokenttä,
kahvila tai baari.Valitse erikoiskohteen tyyppi avatak‐
sesi luettelon sen alakategorioista ja
näyttääksesi tai piilottaaksesi yksittäi‐ siä alakategorioita.
Huomautus
Erikoiskohteet näkyvät kartalla vain,
jos zoomaustaso on oikea.Ääniasetukset
Muuta ääniopastuksen kieltä valitse‐
malla Ääniasetukset .
Selaa kieliluetteloa painamalla R/S ,
valitse kieli ja vahvista sitten valintasi
painamalla OK.Koordinaattien muoto
Muuta koordinaattitietojen muodoksi
jokin seuraavista valitsemalla
Koordinaattien muoto :
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Näytä GPS-tiedot, esimerkiksi käytet‐ tävissä olevat satelliitit, niiden sijainti
ja signaalin voimakkuus, valitsemalla GPS .