2016.5 OPEL VIVARO B USB

82NavigācijaSD karte (NAVI 80 IntelliLink)
SD karte tiek piegādāta kopā ar
navigācijas sistēmu, un tajā ir arī jūsu
valsts pilsētu un ceļu digitāla karte.
Piezīme
Noteiktu laiku pēc jaunas
automašīnas iegādes digitālo karti
var atjaunināt bez maksas. Pēc šī
perioda beigām par kartes
atjaunināšanu ir jāmaksā. Lai
iegādātos jaunu SD karti ar
atjauninātu digitālu karti, jautājiet par
to autoservisā.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas
sistēmas lietošanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.Lietošana
USB atmiņas karteNAVI 50 IntelliLinkUSB atmiņas kartes ievietošana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
ievietojiet USB atmiņas karti
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa USB slotā. USB
atmiņas karte ir trausla; ar to jārīkojas
piesardzīgi.USB atmiņas kartes izņemšana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
izņemiet USB atmiņas karti no
informācijas un izklaides sistēmas priekšējā paneļa USB slota.
SD kartiņa
NAVI 80 IntelliLink
SD kartes ievietošana
Izslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un ievietojiet SD karti tās
slotā. SD karte ir trausla; nelociet to.
SD karte ir noteikti jāievieto pareizi.
Orientācija var atšķirties atkarībā no
SD kartes slota atrašanās vietas
automašīnā.SD kartes izņemšana
Lai izņemtu SD karti no informācijas
un izklaides sistēmas, displeja ekrāna sākumlapā nospiediet IZVĒLNE, pēc
tam Sistēma un Noņemt SD karti ;
tagad SD karti var droši izņemt.
Lai izņemtu SD karti no tās slota,
iespiediet karti uz iekšu un tūlīt pat to
atlaidiet. Karte tiek nedaudz izstumta
uz āru, lai to varētu izvilkt.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas
sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD
karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.
Navigācijas sistēmas
aktivizēšana
Ieslēgšana
Navigācijas sistēma ieslēdzas
automātiski, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Pārējos gadījumos
nospiediet X.

94NavigācijaKartes atjaunināšana
Atlasiet Kartes atjaunināšana , lai
attēlotu šādu kartes saturu un
visjaunāko atjauninājumu
informāciju:
● Brīdinājuma punkti
● Satiksmes mezgla skats
● Kartes
● Vietas
● Iepriekš apstrādāts ceļu tīkls
Var atjaunināt noteiktu saturu vai visu karšu saturu. Vispirms atlasiet kādu
no opcijām vai nospiediet Opcijas un
Atjaunināt . Uzgaidiet, līdz
atjaunināšana ir pabeigta.
Skatiet sadaļas "Vispārīga
informācija" tēmu "USB atmiņas
karte" (NAVI 50 IntelliLink), "USB
atmiņas kartes un navigācijas
sistēmas atjaunināšana" 3 79.Satiksme
Atlasiet Satiksme , lai mainītu šādus
satiksmes informācijas iestatījumus:
● Satiksmes informācija (ieslēgt/
izslēgt)
● Apkārtceļš
● Notikumu tipiSatiksmes informācija : Tiek sniegti
brīdinājumi par maršrutā notikušajiem negadījumiem.
Apkārtceļš : Ietaupiet laiku, izmantojot
alternatīvu maršrutu, ja pašreizējā
maršrutā ir radies satiksmes
sastrēgums vai negadījums. Pēc
vajadzības atlasiet "Ieslēgt/izslēgt",
kas atrodas blakus sadaļai "Vai
apstiprināt piedāvāto maršrutu?".
Vajadzības gadījumā atjauniniet laika vērtību opcijai "Piedāvāt apkārtceļu,
ja izskaitļotais maršruta ietaupa
vairāk laika, nekā:" (piemēram,
5 minūtes), nospiežot k/l .
Notikumu tipi : Atlasiet maršruta
vadības laikā parādāmo notikumu
tipus, piemēram, visus notikumus,
satiksmes plūsmas notikumus,
slēgtus un bloķētus ceļus,
negadījumus.
NAVI 80 IntelliLink — navigācijas
sistēmas iestatīšana
Lai no sākumlapas piekļūtu
navigācijas iestatījumu izvēlnei,
displeja ekrānā nospiediet IZVĒLNE,
Navigācija un Iestatījumi . Tiek rādītas
šādas iestatījumu apakšizvēlnes:● Izslēgt maršruta vadības balss
norādes :
Ieslēdziet/izslēdziet balss
norādes navigācijas laikā.
● Maršruta plānošana :
Atlasiet vēlamo plānošanas
veidu; ieteicams atlasīt Ātrākais
maršruts. Ekoloģiskais maršruts
ir izstrādāts tā, lai ietaupītu pēc
iespējas vairāk degvielas.
Pēc nepieciešamības ieslēdziet/
izslēdziet "iQ routes™".
iQ routes™ sniedz iespēju
maršrutu aprēķinos ņemt vērā
vidējo satiksmes līmeni konkrētā nedēļas dienā un laikā, kā arī
aprēķināt labāko maršrutu,
pamatojoties uz faktisko
satiksmes ātrumu.
● Rādīt objektu kartē :
Kartē rādīt vai paslēpt objektu marķieru kategorijas.
● Pārvaldīt objektus :
Pievienojiet, mainiet vai dzēsiet
objektus vai objektu kategorijas.

116Telefons9Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Telefona vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmas vai uz stūres statņa izvietotie vadības
elementi:
● 6TEL
- vai -
● TEL
- vai -
● yTELEFONS 7 sākumlapas
izvēlnes ekrānā
(NAVI 50 IntelliLink)
- vai -
TELEFONS galvenās izvēlnes
ekrānā (NAVI 80 IntelliLink)
Nospiediet, lai atvērtu izvēlni
Phone (tālrunis) .
Vadības elementi uz stūres statņa: ● 7, 8 : atbild uz zvanu, beidz/
atsaka zvanu.
- vai -
● MODE/OK : atbild uz zvanu,
beidz/atsaka zvanu, apstiprina
darbību.
● 5: aktivizē/deaktivizē balss
atpazīšanu.
Atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas dažas brīvroku telefona
sistēmas funkcijas var vadīt, arī
izmantojot balss atpazīšanas funkciju
3 113.Displeja ekrāna lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja ekrāna lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 IntelliLink — displeja ekrāna lietošana
Lai piekļūtu telefona izvēlnes
ekrānam, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — yTelefons .
Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes: ● Telefonu katalogs
● Zvanu saraksti
● Sastādīt numuru
Lai pārslēgtu apakšizvēlnes, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S.

Telefons117● Lai displejā pārvietotu kursoruaugšup/lejup: Nospiediet
R vai S.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē/sākumlapā): nospiediet r/7 .
NAVI 80 IntelliLink — displeja ekrāna
lietošana
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE un pēc tam Telefons.
Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes: ● Telefonu katalogs
● Zvanu žurnāli
● Sastādīt numuru
● Balss pasts
● Iestatījumi● Lai displejā pārvietotu kursoru
augšup/lejup: Nospiediet 4 vai 1.
● Lai atceltu darbības (un/vai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet r.
● Lai atvērtu uznirstošo izvēlni (piemēram, lai kontaktpersonas
pievienotu izlases sarakstam):
nospiediet <
Piezīme
Izlases vienumiem var piekļūt
jebkurā laikā, sākumlapā
nospiežot f.
Displeja tastatūru lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja tastatūru lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajā ciparu
tastatūrā pārvietotu kursoru un ar to
ievadītu rakstzīmes, rīkojieties šādi:
Pagrieziet un nospiediet OK.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu ←.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un
atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet /.NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink — displeja
tastatūru lietošana
Lai pārvietotos ekrānā un ievadītu
rakstzīmes ar ciparu tastatūru,
atlasiet vajadzīgo taustiņu,
pieskaroties displeja ekrānam.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to
ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet r.
Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilā telefona funkcijas, tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai,
kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā
telefona savienošanu pārī ar brīvroku telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 119).

118TelefonsKad ir ieslēgta aizdedze, brīvroku
telefona sistēma meklē tuvākajā
apkārtnē esošos pārī savienotos
telefonus. Lai brīvroku telefona
sistēma varētu atpazīt mobilo
telefonu, tajā jābūt aktivizētam
Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts. Ir redzams paziņojums,
ka telefons ir pievienots.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
Automātiskā pievienošana
Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija; skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas: ja tiek atkārtoti veidots savienojums ar pārī savienotu
telefonu vai ja brīvroku telefonasistēmas uztveršanas zonā atrodas 2 pārī savienoti telefoni, tiek
automātiski pievienots vai nu
telefons ar augstāku prioritāti (ja tas
ir definēts), vai arī pēdējais
pievienotais telefons, pat ja šis
telefons atrodas ārpus automašīnas, bet tomēr ir brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā.
Ja automātiskas savienojuma
izveides laikā jau notiek zvans,
saruna tiks automātiski turpināta,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus.
Ja neizdodas izveidot savienojumu: ● pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts
● pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators
● pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu
Mobilajā telefonā un brīvroku telefona
sistēmā jābūt ieslēgtai Bluetooth
funkcijai, un mobilajam telefonam ir
jābūt konfigurētam tā, lai tas
apstiprinātu sistēmas savienojuma
izveides pieprasījumu.Manuāla pievienošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
manuāla pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet TEL
un atlasiet izvēlni Atlasīt ierīci. Ierīču
sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu un apstipriniet, nospiežot OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma izveidi ar
telefonu.
NAVI 50 IntelliLink — manuāla
pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai pievienoto telefonu, displeja ekrānā
nospiediet 7, pēc tam —
ÿ IESTATĪJUMI un Bluetooth (vai
sākumlapā atlasiet Telefons).
Pēc tam atlasiet Skatīt Bluetooth
ierīču sarakstu . Ierīču sarakstā ir
redzami tālruņi, kas savienoti ar
sistēmu pārī.

Telefons119Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu
un apstipriniet, nospiežot Labi.
Atkarībā no versijas blakus atlasītajam telefonam tiek attēlots J,
lai norādītu savienojumu.
NAVI 80 IntelliLink — manuāla
pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, displeja ekrāna
sākumlapā nospiediet IZVĒLNE un
pēc tam Telefons un Iestatījumi .
Pēc tam atlasiet Pārvaldīt ierīces.
Ierīču sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī. Sarakstā
atlasiet vajadzīgo telefonu.
Tālruņa atvienošana Kad mobilais telefons tiek izslēgts,
tas tiek automātiski atvienots no
brīvroku telefona sistēmas.
Ja atvienošanas laikā notiek zvans,
saruna tiek automātiski turpināta
mobilajā telefonā.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefona atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas
un izklaides sistēmas, nospiediet
TEL (vai SETUP ) un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) . Ierīču sarakstā atlasiet
vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet
Disconnect the device (atvienot
ierīci) , pagriežot un nospiežot OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina telefona atvienošanu.
NAVI 50 IntelliLink — telefona
atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas un izklaides sistēmas, displeja ekrānā
nospiediet 7, pēc tam —
ÿ IESTATĪJUMI un Bluetooth (vai
sākumlapā atlasiet yTelefons )
(atkarībā no versijas).
Pēc tam atlasiet Skatīt Bluetooth
ierīču sarakstu un nospiediet sarakstā
redzamo pievienoto telefonu, lai to atvienotu; blakus telefonam tiek
attēlots I, lai norādītu, ka ir veikta
atvienošana.NAVI 80 IntelliLink — telefona
atvienošana
Lai no informācijas un izklaides
sistēmas atvienotu telefonu, displeja ekrāna sākumlapā nospiediet
IZVĒLNE un pēc tam Telefons un
Iestatījumi .
Pēc tam atlasiet Pārvaldīt ierīces.
Parādītajā sarakstā atlasiet
pievienoto telefonu, lai to atvienotu.
Prioritātes piešķiršana tālrunim
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
prioritārā telefona noteikšana
Prioritārais telefons ir pēdējais
pievienotais telefons.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas brīvroku
telefona sistēma vispirms meklē
prioritāro pārī savienoto telefonu.
Meklēšana turpinās, līdz pārī
savienotais tālrunis tiek atrasts.
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai, piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm.

120TelefonsAr to var pārsūtīt tādu informāciju kā
mobilā telefona kontaktinformācijas
sarakstu un zvanu sarakstus.
Atkarībā no telefona modeļa šī
funkcionalitāte var būt ierobežota.
Priekšnoteikumi Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilo telefonu ar
Bluetooth savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
● Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai.
● Ir jābūt aktivizētai mobilā telefona
Bluetooth funkcionalitātei (skatiet mobilā telefona lietošanas
instrukciju).
● Atkarībā no mobilā telefona var būt jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju).
● Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas
un izklaides sistēmu.Informācijas un izklaides
sistēmas Bluetooth funkcijas
aktivizēšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
Bluetooth aktivizēšana
Lai informācijas un izklaides sistēma
varētu atpazīt un vadīt ar Bluetooth
funkcionalitāti aprīkoto mobilo
telefonu, vispirms ir jāaktivizē
Bluetooth funkcionalitāte. Ja šī
funkcija nav nepieciešama,
deaktivizējiet to.
Nospiediet TEL un atlasiet Bluetooth,
pagriežot un nospiežot OK.
Atlasiet IESLĒGT vai IZSLĒGT un
apstipriniet, nospiežot pogu.
NAVI 50 IntelliLink - Bluetooth
aktivizēšana
Displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc
tam — ÿIESTATĪJUMI .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu šādas
opcijas:
● Skatīt Bluetooth ierīču sarakstu
● Meklēt Bluetooth ierīci
● Ārējas ierīces pilnvarošana●Mainīt paroli
● Viedtālrunis
Pieejamība ir atkarīga no
versijas. Lai saņemtu palīdzību
attiecībā uz balss vadības
elementu aktivizēšanu un
vadību, skatiet sadaļu "Balss
atpazīšana" 3 111).
Kad ir redzams ekrāns Bluetooth,
ierīces ar Bluetooth savienojumu var
savienot pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
NAVI 80 IntelliLink — Bluetooth
aktivizēšana
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
iestatījumu izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE, Telefons un
Iestatījumi .
Ir redzamas šādas opcijas: ● Pārvaldīt ierīces
● Skaņas līmeņi
● Balss pasts
● Ieslēgt/izslēgt Bluetooth
● Automātiski lejupielādēt telefona
datus (ieslēgšana/izslēgšana)

Telefons121Nospiediet opciju Ieslēgt Bluetooth,
lai atzīmētu izvēles rūtiņu ☑ tai
blakus. Tagad ierīces ar Bluetooth
savienojumu var savienot pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Lietošana" tēmā
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefona
iestatījumi" 3 124.
Mobilā tālruņa savienošana pārī
ar tālruņu brīvroku sistēmu
Lai varētu izmantot brīvroku telefona
sistēmu, starp sistēmu un mobilo
telefonu jāizveido Bluetooth
savienojums, tas ir, mobilais telefons
pirms lietošanas jāsavieno ar
automašīnu pārī. Lai tas būtu
iespējams, mobilajam telefonam
jāatbalsta Bluetooth. Meklējiet
informāciju mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu, brīvroku telefona
sistēmai jābūt ieslēgtai un mobilajā
telefonā jābūt aktivizētai Bluetooth
funkcijai.Piezīme
Ja jauna pāra izveides laikā ir
automātiski pievienots cits telefons,
tas tiks automātiski atvienots, lai
varētu turpināt pāra izveides
procedūru.
Savienošana pārī ļauj brīvroku
telefona sistēmai atpazīt un saglabāt
mobilo telefonu tās ierīču sarakstā.
Savienot pārī un saglabāt ierīču
sarakstā var līdz pat
5 mobilajiem telefoniem, taču
pievienots vienlaikus var būt tikai
viens.
Piezīme
Atkarībā no NAVI 50 IntelliLink
versijas pārī var savienot maksimāli
8 mobilos telefonus.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams ziņojums
ar pievienotā telefona nosaukumu un
telefons tiek automātiski pievienots
brīvroku telefona sistēmai. Tagad
mobilo telefonu var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
savienošana pārī ar mobilo telefonu
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku telefona sistēmu, nospiediet TEL un
atlasiet Savienot pārī ar ierīci ,
pagriežot un nospiežot OK. Tiek
parādīts ekrāns Ready to Pair
(Gatavs savienošanai pārī).
Mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīces, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un pēc tam ar mobilā telefona tastatūru
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo savienošanas kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.