2016.5 OPEL VIVARO B USB

USB ports69Lai pārslēgtu audio avotus, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
● USB : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz USB režīmu.
Piezīme
Lietošanas laikā tiek uzlādēts
pievienotās USB ierīces
akumulators vai tiek saglabāts tā
enerģijas līmenis.
● iPod : Atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz iPod režīmu.
● BT: skatiet sadaļu
(NAVI 50 IntelliLink) "Mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth" 3 71.
● Aha : Viedtālruņu lietotne AhaⓇ
(pieejamība ir atkarīga no
versijas).
Skatiet sadaļas "Ievads" tēmu
"Lietošana", papildu funkcijas
(NAVI 50 IntelliLink) 3 32.
● AUX : skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) — "AUX
ieejas lietošana" 3 65.Galvenā/atskaņotājs
Nospiediet, lai skatītu pašreizējo
celiņu. Šajā displeja ekrānā ir
pieejamas šādas opcijas:
● l (nospiediet, lai pārietu uz
iepriekšējo celiņu, nospiediet un turiet, lai attītu atpakaļ)
● =/l (nospiediet, lai pauzētu/
atskaņotu)
● m (nospiediet, lai pārietu uz
nākamo celiņu, nospiediet un
turiet, lai patītu uz priekšu)Saraksts
Parāda pašreizējā albumā/mapē
saglabāto celiņu sarakstu. Nospiediet
kādu konkrētu celiņu, lai to tieši
atskaņotu.
Piezīme
Pēc noklusējuma albumi ir norādīti
alfabētiskā secībā.
Ja ir pievienots USB disks, visas
mapes atrodas vienā un tajā pašā koka struktūras līmenī.
Lai atgrieztos mapju koka struktūras
iepriekšējā līmenī, nospiediet ò.Opcijas
Nospiediet, lai skatītu šādas opcijas:
● Atkārtošana (Izslēgta/Celiņu/
Mapi/Visu)
● Atkārtošan (ieslēgšana/
izslēgšana)
NAVI 80 IntelliLink — mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB
ligzdu
MP3 atskaņotājs / USB atmiņas
moduļi
Mainiet audio avotu uz USB režīmu,
lai atskaņotu failus no pievienotas
USB ierīces.
Lai no sākumlapas piekļūtu
multivides izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Multivide .
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni (atkarībā no versijas). Ir
pieejamas šādas opcijas:
● USB : mainiet audio avotu uz
USB režīmu.
● Papildu ligzda : Skatiet
(NAVI 80 IntelliLink) "AUX ieeja" 3 65.

70USB ports●Bluetooth savienojums : Skatiet
sadaļu (NAVI 80 IntelliLink)
"Mūzikas atskaņošana,
izmantojot Bluetooth" 3 71.
● SD kartiņa
● CD atskaņotājs : Skatiet
(NAVI 80 IntelliLink) "AUX ieeja"
3 65.
Kad ir atlasīts USB režīms, displejā ir redzamas šādas opcijas:
● t vai v: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo celiņu.
● =: pauzēt celiņu.
● Pagājušā laika ritjosla: Ritināt celiņos.
● Jauna atlase : Izvēlēties citu
celiņu no pievienotā audio avota.
● Pašreizējais atskaņošanas
saraksts : Piekļūt pašreizējam
atskaņošanas sarakstam.
● r: atgriezties iepriekšējā
ekrānā.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni; lai
mainītu audio avotu vai piekļūtu
celiņa iestatījumiem (piemēram, ieslēgtu/izslēgtu jaukšanu vaiatkārtošanu, rādītu pašreizējā
celiņa datus un piekļūtu skaņas
iestatījumiem).
Atvienošana no USB ligzdas
Kad audio ierīci atvieno no USB
ligzdas, atskaņošana tiek
nekavējoties pārtraukta.

72Bluetooth mūzikaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
mūzikas atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
"Bluetooth savienojums" 3 119.
● Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota
vienlaikus var būt tikai viena.
● Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona
funkcionalitāte, tad pārī tiks
savienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 117.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai savienotu pārī audio ierīci,
nospiediet TEL un atlasiet Savienot
pārī ierīci , pagriežot un nospiežot
OK . Tiek parādīts ekrāns Ready to
Pair (Gatavs savienošanai pārī).
Pēc tam audio ierīcē meklējiet
Bluetooth aprīkojumu, kas atrodas
audio ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadiet
informācijas un izklaides sistēmas displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra izveides noklusējuma kods vispirms jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā.
Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums, audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Lai pēc pāra izveides pievienotu audio ierīci vai izveidotu savienojumu
ar citu pārī savienotu audio ierīci,
nospiediet TEL un atlasiet izvēlni
Atlasīt ierīci . Ierīču sarakstā ir
redzamas audio ierīces, kas jau ir savienotas pārī ar sistēmu.

Bluetooth mūzika75Lai atvienotu no pāra, t.i., lai audio
ierīci dzēstu no sistēmas atmiņas,
displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc
tam — ÿIESTATĪJUMI .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo audio ierīci un pēc tam nospiediet ë,
lai dzēstu ierīci. Ja nepieciešams, varat dzēst visas sarakstā norādītās
ierīces, nospiežot Opcijas un pēc tam
Dzēst visu . Apstipriniet, nospiežot
Labi .
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums
ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 68.
NAVI 80 IntelliLink — mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
● Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var noteiktu skaitu
ierīču, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.
● Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona
funkcionalitāte, tad pārī tikssavienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 117.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi .
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Pāra izveides procedūra līdzinās
mobilā telefona savienošanai pārī.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 119.

76Bluetooth mūzikaAudio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Varat jebkurā laikā mainīt audio avotu
uz Bluetooth režīmu, lai atskaņotu
failus no pievienotas Bluetooth
ierīces.
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Multivide .
Atkarībā no versijas nospiediet < (lai
atvērtu uznirstošu izvēlni). Atlasiet
Bluetooth /Bluetooth savienojums , lai
mainītu audio avotu uz Bluetooth.
Audio ierīces atvienošana
Izslēdzot audio ierīci vai deaktivizējot
audio ierīces Bluetooth funkciju, ierīce
tiek atvienota no informācijas un
izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai ierīci dzēstu no sistēmas atmiņas:Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi .
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni. Ir pieejamas šādas opcijas:
● Atspējot Bluetooth : Atlasiet, lai
informācijas un izklaides sistēmā
atspējotu Bluetooth funkciju.
● Iestatīt TomTom redzamību :
Atlasiet, lai informācijas un
izklaides sistēmu padarītu
"redzamu" citām Bluetooth
ierīcēm, ļaujot tās savienot pārī ar sistēmu.
● Atvienot visas ierīces : Atlasiet, lai
no informācijas un izklaides
sistēmas atvienotu visas pašreiz
pievienotās ierīces, tās nedzēšot/
nenoņemot no pāra.
● Dzēst ierīci(-es) : atlasiet, lai ierīci
noņemtu no pāra ar informācijas
un izklaides sistēmu.Pāra noņemšanas procedūra līdzinās mobilā telefona noņemšanai no pāra.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 119.
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
var tikt automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums
ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,
izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 68.

Ārējās ierīces77Ārējās ierīcesAttēlu skatīšana........................... 77
Filmu atskaņošana ....................... 77Attēlu skatīšana
NAVI 80 IntelliLink — attēlu
skatīšana
Lai no sākumlapas piekļūtu izvēlnei
Attēli, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE , Multivide un pēc tam Attēli.
Piezīme Atskaņošana ir iespējama, tikai kadautomašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, SD karti, USB), lai
piekļūtu atsevišķiem fotoattēliem vai skatītu visu ierīcē saglabāto saderīgo
fotoattēlu slaidrādi.
Displejā ir pieejamas šādas opcijas: ● N vai O: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo fotoattēlu.
● Sīktēli : Pārslēgt pilnekrāna un
samazinātu skatu.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
fotoattēlu no pievienotās avota
ierīces.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni; lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
fotoattēlu iestatījumiem.Skatot fotoattēlu/slaidrādi,
uznirstošajā izvēlnē ir pieejamas
opcijas tuvinājuma līmeņa
iestatīšanai un visu fotoattēlu
skatīšanai sīktēlu formātā.
Fotoattēlu iestatījumi —
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.
Filmu atskaņošana NAVI 80 IntelliLink — filmu
atskaņošana
Lai no sākumlapas piekļūtu
videoklipu izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Videoklipi .
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad automašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, SD karti, USB), lai
piekļūtu atsevišķiem vai visiem ierīcē
saglabātajiem saderīgajiem
videoklipiem.

80Navigācijatiek izskaitļots maršruts no
automašīnas tābrīža atrašanās vietas līdz atlasītajam galamērķim.
Maršruta vadība notiek displeja
ekrānā un ar balss izvades palīdzību.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas radio uztveršana var tikt
pārtraukta balss vadības laikā un
pirms katras virziena maiņas.
USB atmiņas karte
(NAVI 50 IntelliLink)
USB atmiņas karte ir nepieciešama navigācijas sistēmai, lai tajā
saglabātu jūsu valsts pilsētu un ceļu
digitālu karti un citus datus.
Piezīme
Izmantojiet USB atmiņas ierīci, kas
formatēta FAT32 formātam un kuras
ietilpība ir no 4 GB līdz 32 GB.
90 dienas pēc jaunas automašīnas iegādes digitālo karti var atjaunināt
bez maksas. Pēc šī perioda beigām
par kartes atjaunināšanu ir jāmaksā.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu USB atmiņas karti.
Neievietojiet USB atmiņas karti
nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.Programmatūras instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus, ir
jāizveido konts vietnē
opel.naviextras.com un jāinstalē
bezmaksas programmatūra.Konta izveide
Izveidojiet savu interneta kontu,
izmantojot opel.naviextras.com
tīmekļa vietni. Vietnē atlasiet,
piemēram, opciju Reģistrēties un
ievadiet atbilstošos datus.Programmatūras instalēšana
Instalējiet programmatūru datorā,
lejupielādējot to no vietnes
opel.naviextras.com.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu
programmatūru un palaistu
tiešsaistes lietojumprogrammu.Navigācijas sistēmas reģistrēšana
Navigācijas sistēma ir jāreģistrē ar
jauno interneta kontu.

Navigācija81Ievietojiet tukšu USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Nospiediet 7, atlasiet yNAVI / ý Nav ,
pēc tam — Opcijas un Kartes
atjaunināšana .
Lai nodrošinātu, ka viss saturs tiek
saglabāts navigācijas sistēmas
atmiņā, atlasiet Opcijas un pēc tam
Atjaunināt . Uzgaidiet, līdz
atjaunināšana ir pabeigta, un tad
izņemiet USB atmiņas karti.
Pēc tam ievietojiet USB atmiņas karti
datora USB slotā, kamēr dators ir
savienots ar internetu. Kad ir palaista tiešsaistes lietojumprogramma un
atpazīta USB atmiņas karte,
lietojumprogrammas logā ir redzams
sistēmas (vai programmatūras)
nosaukums. Navigācijas sistēma tiek
reģistrēta jūsu lietotāja profilā.
Pēc sākotnējās iestatīšanas USB
atmiņas karte tiek automātiski
atpazīta navigācijas sistēmā un
tiešsaistes lietojumprogrammā.USB atmiņas kartes un navigācijas
sistēmas atjaunināšana
Tiek regulāri publicēti atjauninājumi,
piemēram, pārskatītas kartes un
fotoradaru dati.
Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar
likumu, un par to var tikt piemērots
sods.
Šie atjauninājumi ir pieejami tikai
tiešsaistes lietojumprogrammas
katalogā, kuram var piekļūt,
izmantojot USB atmiņas karti.
Izmantojot tiešsaistes
lietojumprogrammu, var:
● atjaunināt navigācijas sistēmu (kartes, fotoradaru datus utt.)
● iegādāties maksas saturu par objektiem
● pievienot vai dzēst datus
● pielāgot sistēmu
Tiešsaistes lietojumprogrammas
izvēlnes palīdzēs jums šajā procesā.Sistēmas atjaunināšana
Lai izmantotu visas navigācijas
sistēmas iespējas, atjauniniet to, cik
bieži vien iespējams.
Ievietojiet USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Navigācijas sistēmā tiek atpazīti USB
atmiņas kartē pieejamie
atjauninājumi, un tiek automātiski
parādīts ekrāns "Atjaunināšana".
Atlasiet Atjaunināt , lai sāktu instalēt
navigācijas sistēmas atjauninājumus.
Piezīme
Atjaunināšanas procesa laikā
navigācijas sistēma var atsākt
darboties automātiski.
Piezīme
Nospiediet r, lai atgrieztos
iepriekšējā ekrānā.
Varat arī nospiest 7 un pēc tam —
y NAVI / ýNav , Opcijas un tad —
Kartes atjaunināšana . Pēc tam
atlasiet Opcijas un Atjaunināt , lai
instalētu navigācijas sistēmas
atjauninājumus.
Uzgaidiet, līdz atjaunināšana ir
pabeigta, pirms veicat citas darbības
vai izņemat USB atmiņas karti.