2016.5 OPEL VIVARO B ad blue

146Вождение и управление автомобилемцентре водителя будут появляться
следующие предупреждения в за‐
висимости от уровня AdBlue.
Двигатель не перезапускается
Поступают запросы на доливку
жидкости AdBlue, после чего на эк‐
ране дисплея информационного центра водителя появляется уве‐
домление о том, что повторный за‐
пуск двигателя невозможен.
Примечание
Эти ограничения предписы‐
ваются законодательными нор‐
мами.
До запрета на перезапуск двига‐
теля на экране дисплея информа‐
ционного центра водителя появля‐
ется предупреждение 0 км, уведо‐ мляющее о том, что после выклю‐
чения зажигания перезапустить
двигатель будет невозможно.
После запрета на перезапуск дви‐
гателя на экране дисплея инфор‐
мационного центра водителя появ‐ ляется предупреждение о недоста‐
точном остатке жидкости AdBlue.Запустить двигатель можно только
после доливки не менее 10 литров
жидкости AdBlue.
Предупреждения о высоком
уровне выбросов
Если уровень выбросов превы‐
шает определенное значение, в
информационном центре водителя (DIC) отображаются предупреж‐
дающие сообщения, аналогичные описанным ранее сообщениям о
выходе за пределы диапазонов.
Непрерывно светятся контрольный
индикатор Y, F , а также подается
предупреждающий звуковой сиг‐
нал.
Поступают запросы на проверку
системы выхлопа, после чего на эк‐ ране дисплея информационногоцентра водителя появляется уве‐
домление о том, что повторный за‐
пуск двигателя невозможен.
Примечание
Эти ограничения предписы‐
ваются законодательными нор‐
мами.После того, как жидкости AdBlue
останется на 1100 км пробега, на
экран дисплея информационного
центра водителя выводится преду‐ преждение об остатке пробега до
запрета перезапуска двигателя.
Это предупреждение выводится
повторно через каждые 100 км.
Срочно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Доливка жидкости AdBlue

Вождение и управление автомобилем147Внимание
Используйте только жидкость
AdBlue, соответствующую евро‐
пейским стандартам DIN 70 070
и ISO 22241-1.
Не используйте присадки.
Не разбавляйте раствор AdBlue.
Иначе возможно повреждение системы выборочной каталити‐
ческой нейтрализации.
Примечание
Система может не распознать из‐
менение уровня жидкости AdBlue,
если дозаправка производилась
при очень низкой температуре. В
этом случае необходимо припар‐
ковать автомобиль на горизо‐ нтальной площадке в более теп‐
лом месте и подождать, пока
AdBlue растает.
Примечание
Если из-за низкого уровня жидко‐
сти Adblue на запуск двигателя на‐
ложен запрет, рекомендуется до‐
лить при дозаправке не менее
10 литров жидкости AdBlue. Доли‐
вать небольшое количество жид‐
кости (напр., менее 5 литров) на‐
стоятельно не рекомендуется,
ибо такую дозаправку система мо‐ жет не распознать.
Примечание
При отворачивании защитной
крышки с заливной горловины
возможно выделение аммиачных
паров. Пары имеют резкий запах;
избегайте их вдыхания. Вдыхание
паров неопасно.
Автомобиль должен быть припар‐
кован на горизонтальном участке.
Горловина наливного отверстия
для жидкости AdBlue расположена
за крышкой топливного бака по ле‐ вому борту автомобиля.
Крышку люка можно открыть
только в том случае, если замки
дверей разблокированы и левая
дверь открыта.9 Опасность
Автомобили с системой оста‐
новки-запуска двигателя: Во из‐
бежание риска повторного авто‐
матического пуска двигателя
системой следует заглушить
двигатель и извлечь ключ зажи‐
гания.
Заправочные емкости 3 229.
Заправочная станция
9 Опасность
Во время заправки жидкостью
Adblue соблюдайте инструкции
и правила техники безопасности заправочной станции.
1. Заглушив двигатель, выньте ключ из замка зажигания.
2. Потянув за крышку топливного бака, откройте ее.

148Вождение и управление автомобилем
3. Скрутите предохранительнуюпробку с заправочной горло‐
вины, вращая ее против часо‐
вой стрелки.
4. Полностью вставив заправоч‐ ный пистолет в горловину на‐
ливного отверстия, включите
подачу.
5. Завершив заправку, установите
пробку наливной горловины на
место и поверните ее по часо‐
вой стрелке до упора.
6. Закройте крышку топливного бака и дверцу слева.
Канистра с жидкостью AdBlue
Примечание
Используйте для дозаправки
только канистры AdBlue указан‐
ного типа во избежание перепол‐
нения бака с AdBlue. Кроме того,
при использовании канистры на‐
длежащего типа пары не выходят
за пределы канистры.
Примечание
Поскольку жидкость AdBlue имеет
ограниченный срок годности, пе‐
ред дозаправкой проверьте срок
хранения.
1. Заглушив двигатель, выньте ключ из замка зажигания.
2. Потянув за крышку топливного бака, откройте ее.
3. Скрутите предохранительнуюпробку с заправочной горло‐
вины, вращая ее против часо‐
вой стрелки.
4. Откройте канистру с AdBlue.
5. Присоедините один конец шланга к канистре и навинтите
другой конец на заливную гор‐
ловину.
6. Поднимайте канистру, пока она не опустеет.
7. Отвинтите шланг от заливной горловины.

Вождение и управление автомобилем1498.Установите защитную крышку и
поверните по часовой стрелке
до фиксации.
9. Закройте крышку топливного бака и дверцу слева.
Примечание
Утилизируйте упаковку от AdBlue
и шланг в соответствии с дей‐
ствующими нормативами по ох‐
ране окружающей среды.
Примечание
Включите двигатель автомобиля на холостых оборотах на
10 секунд, чтобы система могла
обнаружить дозаправку AdBlue.
Если не выполнить эту процедуру, система распознает дозаправку
AdBlue только после 20 минут дви‐
жения.
Если дозаправка жидкостью
AdBlue успешно обнаружена, пре‐
дупреждения, связанные с уров‐
нем AdBlue, исчезнут.
Если дозаправка AdBlue не рас‐
познается через некоторое время
работы двигателя, обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐ вания.Пробка заправочной горловины
Используйте только фирменные
пробки заправочной горловины. В
заправочной горловине бака рас‐
твора мочевины AdBlue исполь‐
зуется специальная пробка.
НеисправностиПри обнаружении системой сбоя
включаются сигнализаторы Y и F
в сопровождении предупреждаю‐
щего звукового сигнала. Немед‐
ленно обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
На дисплее информационного
центра водителя 3 104 отобра‐
зится соответствующее сообще‐
ние.Механическая
коробка передач
Для включения заднего хода при
нажатой педали сцепления подтя‐
нуть кольцо рычага селектора пе‐
редач и включить передачу, пре‐
одолевая сопротивление.
Если передача не включается, ус‐
тановите селектор в нейтральное
положение, отпустите и снова вы‐
жмите педаль сцепления; еще раз
включите передачу.
Не выжимайте сцепление без не‐
обходимости.

190Уход за автомобилем№Электрическая цепь1Батарея впрыска жидкости
Adblue2Аккумуляторная батарея (на
автомобилях с электронным
ключом)3Дополнительная аккумуля‐
торная батарея APC (на авто‐
мобилях с электронным
ключом)4Система обогрева и венти‐
ляции5Дополнительное оборудо‐
вание6Дополнительное оборудо‐
вание7Система обогрева и венти‐
ляции8Дополнительное оборудо‐
вание обогрева, вентиляции и
кондиционирования9Дополнительная система
обогрева и вентиляции№Электрическая цепь10Наружные зеркала заднего
вида с электроприводом,
дополнительное оборудо‐
вание11Обогрев наружных зеркал12Радио, мультимедиа,
наружные зеркала заднего
вида с электроприводом, диаг‐
ностический разъем13Мультимедиа, тягово-сцепное
устройство14Освещение при посадке и
высадке, защита от разряда
аккумуляторной батареи15Топливная система, система
контроля давления воздуха в
шинах, система управления
электронным ключом16Аварийная световая сигнали‐
зация, сигналы поворота и
смены полосы движения17Центральный замок18Левая фара дальнего света,
правая фара ближнего света,
задние габаритные огни, левая фара дневного света№Электрическая цепь19Передние противотуманные
фары, задние противоту‐
манные фонари, подсветка
номерного знака20Аварийная сигнализация,
звуковой сигнал, освещение,
стеклоочистители21Комбинация приборов22Выключатель осветительных
приборов23Очиститель заднего стекла,
насос омывателя лобового
стекла, звуковой сигнал24Основная аккумуляторная
батарея APC25Фонари заднего хода26Выключатель стоп-сигнала27Впрыск топлива, стартер28Система надувных подушек
безопасности, замок рулевой
колонки29Электростеклоподъемник
двери пассажира30Сервоусилитель рулевого
управления

216Сервис и техническое обслуживаниепри работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате при‐
менения дополнительных приса‐
док к охлаждающей жидкости.
Тормозная жидкость Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость сле‐
дует заменять через установлен‐
ные периоды времени.
AdBlue Используйте AdBlue только для
снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 144.

Технические данные221Торговое обозначение1.6 CDTi 953)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125
3)1.6 CDTi BiTurbo 145
3)Обозначение двигателяR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Количество цилиндров4444Рабочий объем [см 3
]1598159815981598Мощность двигателя [кВт]
(л. с.)70 (95)85 (115)92 (125)107 (145)при об/мин3500350035003500Крутящий момент [Нм]260300320340при об/мин1500150015001500Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо3) Евро 6 с AdBlue.
Жидкость AdBlue 3 144.

Технические данные229Заправочные емкостиМоторное маслоДвигательR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Моторное масло с фильтром [л] (примерно)6,07,4между отметками MIN и MAX, [л] (примерно)2,13,5
Топливный бак
Топливный бак, номинальная емкость [л]80
Бак AdBlue
Номинальная емкость бака для AdBlue [л]22,5