2016.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Введение49Более подробную информацию о
настройках Bluetooth см. в разде‐
лах (NAVI 50 IntelliLink) "Воспроиз‐ ведение музыки через Bluetooth"
3 78 и "Соединение Bluetooth"
главы "Телефон" 3 133.Система
Выберите Система для вывода на
экран следующих опций:
● Язык
Смена языковых настроек ин‐
терфейса и голосовых указа‐
ний навигационной системы.
Нажмите OK, чтобы подтвер‐
дить выбор.
● Часы/единицы измерения
Можно изменить настройку
следующих параметров:
● Формат времени (12 час./
24 час.)
● Единицы измерения (кило‐
метры или мили)
● Настройка времени
Нажмите l, чтобы открыть
подменю Настройка
времени , в которомимеются следующие оп‐
ции:
Автомат /Ручной режим
Если выбрана автоматиче‐
ская настройка времени,
время устанавливается ав‐ томатически системой
GPS.
Если выбрана настройка
времени вручную, отрегу‐ лируйте время.
Примечание
Чтобы гарантировать правиль‐
ность установки местного вре‐
мени, в системе должны быть ус‐
тановлены навигационные карты
страны, где находится автомо‐
биль.
● Заводские настройки
Перечисленные далее на‐
стройки можно сбросить, вос‐
становив заданные по умолча‐
нию:
● Все
● Телефон●Навигационная система
● Аудио-Устройства-
Радиоприемник-Система
● Навигационная система (вклю‐
чение-выключение)
● Версия системы (номер версии
программного обеспечения ин‐ формационно-развлекатель‐
ной системы)
После выполнения настроек сис‐
темы нажмите 7 (и выберите на
экране другое меню), чтобы выйти
из меню настроек и сохранить вне‐ сенные изменения. Система также
сама выполняет сохранение и вы‐
ход через некоторое время.
NAVI 80 IntelliLink - системные
настройки
Чтобы открыть меню системных
настроек, нажмите в главном окне
МЕНЮ , а затем – Система.
На экране появятся следующие
подменю настроек:
● Язык
● Дисплей
● Звук

52ВведениеЗвук
Можно изменить следующие на‐
стройки звука:
● "Объемный звук": Настройка параметров распро‐странения звука по салону ав‐
томобиля.
● 'Тембр'/'Настройки звука': Выбор настроек звучания, на‐
пример, 'Нейтральный', 'Поп-
рок', 'Классика', 'Джаз' (если
предусмотрено). Выберите
'Вручную', чтобы настроить
вручную уровни высоких и низ‐ ких.
Сохраните внесенные измене‐
ния нажатием на Готово.
● 'Демонстрация Arkamys' (если имеется):
Демонстрация технологии Arkamys в пробном режиме.
● "Усиление низких частот с при‐
менением технологии
Arkamys":
Включение-выключение уси‐ ления низких частот.Радиоприемник
Можно изменить настройку сле‐
дующих функций радиоприемника:
● включение/выключение поиска
альтернативных частот (AF)
● включить/выключить функцию i-traffic (информация о дорож‐
ной обстановке)
● включить/выключить катего‐ рии радиопередач
● включить/выключить Simulcast
● показывать информацию сер‐ виса i-announcement (местная
погода, информация о собы‐
тиях)
● обновление списка сохранен‐ ных настроек на радиостанции
Подробнее см. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Радиоприем‐
ник" 3 54.Устройство
Можно изменить настройку сле‐
дующих параметров воспроизве‐
дения:
● Повтор (композиции): вклю‐ чить/выключить
● Воспроизведение в произволь‐
ном порядке: Включение/вы‐
ключение
● Показывать обложку альбома: Включение/выключение
● Управление Bluetooth-устрой‐ ствами: Настройка
Подробнее см. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Музыка через Bluetooth" 3 78.

Вспомогательный вход AUX71Имя исполнителя и название ком‐
позиции на дисплее не отобража‐
ются.
Примечание
Следите за тем, чтобы внешние
устройства были надежно закре‐
плены во время движения авто‐ мобиля. Иначе предметы, выпав‐
шие при сильном торможении,
резком повороте или аварии, мо‐
гут травмировать находящихся в
автомобиле людей.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
применение входа AUX
Нажмите MEDIA или
AUDIO/SOURCE , чтобы переклю‐
читься на дополнительный линей‐ ный вход (AUX), затем включите
подключенное к нему устройство.
На дисплее появится надпись
AUX.
Настройки дополнительного
линейного входа
Нажмите SETUP, чтобы открыть
меню настроек.Выберите AUX IN и вращайте OK,
пока не будет выбрана необходи‐
мая настройка:
● HI (300 мВ)
● MID (600 мВ)
● LO (1200 мВ)
NAVI 50 IntelliLink -
использование входа AUX
Меню устройств можно открыть в
любой момент, нажав 7, затем t/
ü УСТРОЙСТВО на экране дис‐
плея.
Переключиться с одного внешнего
устройства на другое можно, нажав на S в левом верхнем углу.
Имеются следующие опции:
● USB : См. раздел
(NAVI 50 IntelliLink) "Порт USB"
3 73
● iPod : См. раздел
(NAVI 50 IntelliLink) "Порт USB" 3 73
● BT: См. раздел
NAVI 50 IntelliLink "Воспроизве‐
дение музыки через Bluetooth"
3 78.● Aha : Приложение AhaⓇ для
смартфонов (доступно в зави‐
симости от версии).
См. раздел "Использование",
Дополнительные функции
(NAVI 50 IntelliLink) главы "Вве‐ дение" 3 33.
● AUX : Нажмите, чтобы пере‐
ключиться в режим AUX, а за‐
тем включите внешнее устрой‐ ство.
NAVI 80 IntelliLink -
использование входа AUX
Переход в режим AUX для вос‐
произведения звуковых записей с
подключенного внешнего устрой‐
ства.
Чтобы открыть меню устройств, на‐ жмите в главном окне МЕНЮ, за‐
тем – Мультимедиа , а затем –
Устройство .

72Вспомогательный вход AUXНажмите <, чтобы открыть всплы‐
вающее меню (в некоторых вер‐ сиях). Имеются следующие опции:
● Разъем для подключения
внешних устройств : Переклю‐
чение в режим AUX с после‐
дующим включением внеш‐
него устройства.
● USB : См. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Порт USB"
3 73.
● Cоединение Bluetooth: См. раз‐
дел NAVI 80 IntelliLink "Вос‐ произведение музыки через
Bluetooth" 3 78
● CD-плеер : См.
(NAVI 80 IntelliLink) "Использо‐
вание проигрывателя компакт-
дисков" 3 78.
● SD-карта : Управление анало‐
гично CD-плееру 3 66.

USB-порт75композиции. Система распознает
также тип устройства (MP3-плеер/
USB-накопитель или iPod) и авто‐
матически выбирает соответ‐
ствующий режим аудиоисточника
(USB или iPod).
В активном меню t/
ü УСТРОЙСТВО имеются следую‐
щие подменю:
● Главное /Плеер
● Список
● Параметры
Переключиться с одного аудиоу‐ стройства на другое можно, нажав
на S в левом верхнем углу.
Имеются следующие опции:
● USB : Выберите эту опцию,
чтобы переключиться в режим
воспроизведения через
разъем USB.
Примечание
Во время использования батарея
подключенного USB-устройства
заряжается или поддерживает свой уровень заряда.● iPod : Выберите эту опцию,
чтобы переключиться в режим
iPod.
● BT: См. (NAVI 50 IntelliLink)
"Воспроизведение музыки че‐
рез Bluetooth" - 3 78.
● Aha : Приложение AhaⓇ для
смартфонов (доступно в зави‐
симости от версии).
См. раздел "Использование",
Дополнительные функции
(NAVI 50 IntelliLink) главы "Вве‐
дение" 3 33.
● AUX : См. раздел
NAVI 50 IntelliLink - "Примене‐
ние входа Aux" 3 70.Главное/Плеер
Нажмите для вывода на экран на‐ звания текущей композиции. В этом окне имеются следующие оп‐
ции:
● l (нажмите для возврата к
предыдущей композиции, на‐
жмите и удерживайте для бы‐
строй перемотки назад)
● =/l (нажмите для приоста‐
новки/возобновления вос‐
произведения)
● m (нажмите для перехода к
следующей композиции, на‐
жмите и удерживайте для бы‐
строй перемотки вперед)Список
Вывод на экран перечня компози‐
ций текущего альбома или папки.
Нажмите на нужную композицию,
чтобы напрямую запустить её вос‐
произведение.

76USB-портПримечание
По умолчанию альбомы отобра‐
жаются в алфавитном порядке.
Если подключен USB-накопитель, то все папки находятся на одном
и том же уровне древовидной
структуры.
Чтобы вернуться на предыдущий
уровень древовидной структуры
папки, нажмите ò.Параметры
Нажмите для вывода на экран сле‐
дующих опций:
● Повтор (выкл/запись/папка/
все)
● Воспроизведение в
произвольном порядке (вкл/
выкл)
NAVI 80 IntelliLink -
воспроизведение музыки через
разъем USB
MP3-плеер / USB-накопители
Переход в режим USB для вос‐
произведения звуковых записей с
подключенного USB-устройства.
Чтобы открыть меню устройств, на‐ жмите в главном окне МЕНЮ, за‐
тем – Мультимедиа , а затем –
Устройство .
Нажмите <, чтобы открыть всплы‐
вающее меню (в некоторых вер‐ сиях). Имеются следующие опции:
● USB : Переключение в режим
воспроизведения через
разъем USB.
● Разъем для подключения
внешних устройств : См. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Вход AUX"
3 70.
● Cоединение Bluetooth : См.
(NAVI 80 IntelliLink) "Воспроиз‐
ведение музыки через
Bluetooth" - 3 78.
● SD-карта
● CD-плеер : См. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Вход AUX"
3 70.В режиме USB на экране предста‐
влены следующие опции:
● t или v: Переход к преды‐
дущей/следующей компози‐
ции.
● =: Приостановка воспроизве‐
дения.
● Полоса прокрутки истекшего времени: Прокрутка компози‐
ций.
● Новая подборка : Выбор другой
композиции на подключенном
аудиоустройстве.
● Текущий список
воспроизведения : Открыть Те‐
кущий Список Воспроизведе‐
ния.
● r: Возврат к предыдущему
окну.
● <: Открыть всплывающее
меню, чтобы сменить источник
аудиосигнала или сменить на‐
стройки воспроизведения
(напр., включить-выключить
воспроизведение в произволь‐
ном порядке, показать инфор‐
мацию о текущей композиции,
настроить звук).

78Воспроизведение музыки через BluetoothВоспроизведение
музыки через
BluetoothОбщие сведения ........................78
Управление ................................. 78Общие сведения
К информационно-развлекатель‐ ной системе можно подключить по
радиоканалу внешние источники
аудиоданных с интерфейсом
Bluetooth (например, музыкальные
мобильные телефоны, MP3-
плееры и т.д.), поддерживающие музыкальный протокол Bluetooth
A2DP.
Замечания ● К информационно-развлека‐ тельной системе можно под‐
ключать только Bluetooth-ус‐
тройства, соответствующие
спецификации A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile). При использовании бо‐
лее ранних версий возможны проблемы с подключением.
● Bluetooth-устройство должно соответствовать специфика‐
ции AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile)
версии 1.0 или выше. Если ус‐
тройство не поддерживает
AVRCP, через информа‐
ционно-развлекательную сис‐тему можно будет регулиро‐ вать только громкость вос‐
произведения.
● Прежде чем подключать Bluetooth-устройство к инфор‐
мационно-развлекательной
системе, ознакомьтесь с ин‐
струкциями по использованию
функций Bluetooth.
Управление
Предварительные требования Чтобы управлять Bluetooth- аудиоу‐
стройством через информационно-
развлекательную систему необхо‐
димо, чтобы был выполнен ряд ус‐ ловий:
● В информационно-развлека‐ тельной системе должна быть
включена функция Bluetooth.
См. раздел "Соединение
Bluetooth" главы "Телефон"
3 133.

Воспроизведение музыки через Bluetooth79● Должна быть включена функ‐ция Bluetooth на внешнем
Bluetooth-аудиоустройстве
(см. руководство пользователя аудиоустройства).
● В зависимости от источника ау‐
диосигнала, возможно потре‐
буется назначить этому ус‐
тройству статус "видимый" (см. руководство пользователя ау‐диоустройства).
● Источник аудиосигнала дол‐ жен быть сопряжен и подсое‐
динен к информационно-раз‐
влекательной системе.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
воспроизведение музыки
через Bluetooth
соединение Bluetooth
Между информационно-развлека‐
тельной системой и аудиоустрой‐
ством должна быть установлена
связь через Bluetooth, например,
устройство должно быть сопря‐
жено с автомобилем, прежде чем
им можно будет пользоваться.См. раздел "Соединение Bluetooth"
главы "Телефон" 3 133.
● В списке устройств можно со‐ хранить максимум 5 аудиоу‐
стройств, с которыми было ус‐
тановлено сопряжение, но под‐ ключенным к системе может
быть только одно устройство.
● Если устройство имеет функ‐ ции как плеера, так и теле‐
фона, сопряжение будет осу‐
ществлено для обеих функций.
Сопряжение мобильного теле‐
фона 3 131.
● Во время использования аудиоплеера функции теле‐
фона останутся активными, а
при использовании телефона
воспроизведение аудиоу‐
стройства будет приостано‐
влено.
Сопряжение внешнего источника
аудиосигналов с информационно-
развлекательной системой
Чтобы выполнить сопряжение с ау‐
диоустройством, нажмите TEL и
выберите Выполнить сопряжение
устройства , повернув и нажав OK.На дисплее появится сообщение
" Все готово к установке
сопряжения ".
Затем на аудиоустройстве с вклю‐
ченным Bluetooth выполните поиск
устройств, находящихся в зоне
распознавания.
Выберите My Radio (название сис‐
темы) из перечня обнаруженных устройств на аудиоустройстве, за‐
тем, если необходимо, используя
клавиатуру устройства, введите
код доступа, отображаемый на дис‐ плее информационно-развлека‐
тельной системы.
Примечание
Если аудиоустройство не осна‐
щено дисплеем, введите исполь‐
зуемый по умолчанию код доступа на устройстве, а затем в инфор‐
мационно-развлекательной сис‐ теме. Используемый по умолча‐нию код указывается в инструкции
на аудиоустройство. Обычно ис‐
пользуется код 0000. В зависимо‐
сти от устройства код может по‐ требоваться ввести в обратной