2016.5 OPEL VIVARO B adblue

142Οδήγηση και χρήσηΣυμπληρώστε AdBlue το συντομό‐
τερο δυνατό. Ανατρέξτε στη
" Αναπλήρωση AdBlue " παρακάτω.
Η οδήγηση είναι εφικτή χωρίς περιο‐
ρισμούς.
Αν δεν συμπληρώσετε AdBlue εντός μια συγκεκριμένης απόστασης, στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζονται κι άλλες προειδοποιήσεις
στάθμης ανάλογα με την τρέχουσα
στάθμη του AdBlue.
Αναστολή επανεκκινήσεων του
κινητήρα
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐
φανίζονται διαδοχικά αιτήματα για
αναπλήρωση του AdBlue και, τέλος, η ανακοίνωση ότι η επανεκκίνηση του
κινητήρα θα ανασταλεί.
Επισήμανση
Αυτοί οι περιορισμοί είναι νομικές απαιτήσεις.
Πριν την αναστολή της επανεκκίνη‐
σης του κινητήρα, στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού εμφανίζεται ένα μή‐ νυμα προειδοποίησης με 0 χλμ που
επισημαίνει ότι, όταν κλείσει ο διακό‐
πτης ανάφλεξης, η επανεκκίνηση του
κινητήρα δεν θα επιτρέπεται.Μετά την αναστολή της επανεκκίνη‐
σης του κινητήρα, στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού εμφανίζεται ένα μή‐
νυμα προειδοποίησης, που υπενθυ‐
μίζει στον οδηγό ότι η στάθμη του
AdBlue είναι ανεπαρκής.
Για να επιτραπεί η επανεκκίνηση του
κινητήρα, πρέπει να συμπληρωθεί το
δοχείο με τουλάχιστον 10 λίτρα
AdBlue.
Προειδοποιήσεις υψηλών
εκπομπών
Αν οι εκπομπές καυσαερίων αυξη‐
θούν πάνω από μια συγκεκριμένη
τιμή, στο κέντρο πληροφοριών οδη‐
γού θα εμφανιστούν προειδοποιήσεις παρόμοιες με αυτές που περιγράφο‐
νται παραπάνω. Η ενδεικτική λυχνία
Y παραμένει αναμμένη μαζί με το
σύμβολο F και μια ηχητική προειδο‐
ποίηση.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐
φανίζονται αιτήματα για έλεγχο του
συστήματος εξαγωγής καυσαερίων
και, τέλος, η ανακοίνωση ότι η επα‐
νεκκίνηση του κινητήρα θα ανασταλεί.Επισήμανση
Αυτοί οι περιορισμοί είναι νομικές
απαιτήσεις.
Σε μια απόσταση 1100 χλμ για το
AdBlue, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης που δείχνει την υπό‐
λοιπη απόσταση που μπορεί να δια‐
νύσει το όχημα πριν ανασταλεί η επα‐
νεκκίνηση του κινητήρα. Αυτό το μή‐
νυμα προειδοποίησης επαναλαμβά‐
νεται κάθε 100 χλμ.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο το συ‐ ντομότερο δυνατόν.
Επαναπλήρωση AdBlue

Οδήγηση και χρήση143Προσοχή
Χρησιμοποιείτε μόνο AdBlue πουπληροί τα ευρωπαϊκά πρότυπα
DIN 70 070 και ISO 22241-1.
Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα.
Μην αραιώνετε το AdBlue.
Διαφορετικά το σύστημα εκλεκτι‐ κής καταλυτικής αναγωγής μπορεί να υποστεί ζημιά.
Επισήμανση
Εάν χρειαστεί να συμπληρώσετε
AdBlue, όταν επικρατούν πολύ χα‐
μηλές θερμοκρασίες, η αναπλή‐
ρωση του AdBlue ενδέχεται να μην
ανιχνευτεί από το σύστημα. Σε αυτή
την περίπτωση, σταθμεύστε το
όχημα σε ένα σημείο με υψηλότερη
θερμοκρασία περιβάλλοντος μέχρι
το AdBlue να υγροποιηθεί.
Επισήμανση
Αν η εκκίνηση του κινητήρα αναστα‐
λεί λόγω χαμηλής στάθμης AdBlue,
συνιστούμε την προσθήκη μια πο‐
σότητας τουλάχιστον 10 λίτρων
AdBlue κατά τη συμπλήρωση. Απο‐
φύγετε μικρότερα συμπληρώματα
(π.χ. λιγότερο από 5 λίτρα), αλλιώς
το σύστημα μπορεί να μην ανιχνεύ‐
σει το συμπλήρωμα.
Επισήμανση
Όταν ξεβιδώνετε την προστατευτική τάπα από το στόμιο πλήρωσης, εν‐ δέχεται να διαφύγουν αναθυμιάσεις
αμμωνίας. Μην τις εισπνεύσετε διότι
έχουν πολύ έντονη οσμή. Οι αναθυ‐
μιάσεις δεν είναι επιβλαβείς εάν τις
εισπνεύσετε.
Το όχημα πρέπει να είναι σταθμευ‐
μένο σε επίπεδη επιφάνεια.
Το στόμιο πλήρωσης για το AdBlue
βρίσκεται πίσω από το πορτάκι του
ρεζερβουάρ καυσίμου, στην αριστερή πλευρά του οχήματος.
Το πορτάκι του ρεζερβουάρ ανοίγει
μόνο εάν το όχημα είναι ξεκλείδωτο
και η αριστερή πόρτα ανοικτή.9 Κίνδυνος
Οχήματα με σύστημα Stop-Start:
Ο κινητήρας πρέπει να απενεργο‐
ποιηθεί και το κλειδί ανάφλεξης να
αφαιρεθεί, για να αποφευχθεί ο
κίνδυνος αυτόματης επανεκκίνη‐
σης του κινητήρα από το σύστημα.
Χωρητικότητες 3 223.
Σταθμός πλήρωσης
9 Κίνδυνος
Κατά την αναπλήρωση του
AdBlue, να τηρείτε τις οδηγίες λει‐
τουργίας και ασφάλειας του πρα‐
τηρίου καυσίμων.
1. Θέστε τον κινητήρα εκτός λειτουρ‐
γίας και αφαιρέστε το κλειδί το δια‐ κόπτη ανάφλεξης.
2. Τραβήξτε το πορτάκι του στομίου πλήρωσης καυσίμου, για να ανοί‐
ξει.

144Οδήγηση και χρήση
3. Ξεβιδώστε την προστατευτικήτάπα προς τα αριστερά από το
στόμιο πλήρωσης.
4. Εισαγάγετε πλήρως το ακροφύσιο
της αντλίας μέσα στο σωλήνα του
στομίου πλήρωσης και ενεργο‐
ποιήστε την.
5. Όταν ολοκληρωθεί ο ανεφοδια‐ σμός, τοποθετήστε την προστα‐
τευτική τάπα και περιστρέψτε την
δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα.
6. Κλείστε το πορτάκι του στομίου πλήρωσης και την αριστερή
πόρτα.
Δοχείο AdBlue
Επισήμανση
Χρησιμοποιείτε μόνο κάνιστρα με
την ένδειξη AdBlue για την αναπλή‐
ρωση, ώστε να αποφύγετε την υπερ‐ βολική πλήρωση του AdBlue. Επι‐
πλέον, οι αναθυμιάσεις στο δοχείο
παγιδεύονται μέσα στο κάνιστρο και
δεν αναδίδονται.
Επισήμανση
Επειδή το AdBlue έχει περιορισμένη
ανθεκτικότητα, ελέγχετε την ημερο‐ μηνία λήξης πριν την επαναπλή‐
ρωση.
1. Θέστε τον κινητήρα εκτός λειτουρ‐
γίας και αφαιρέστε το κλειδί το δια‐
κόπτη ανάφλεξης.
2. Τραβήξτε το πορτάκι του στομίου πλήρωσης καυσίμου, για να ανοί‐
ξει.
3. Ξεβιδώστε την προστατευτική τάπα προς τα αριστερά από το
στόμιο πλήρωσης.
4. Ανοίξτε το κάνιστρο του AdBlue.
5. Στερεώστε το ένα άκρο του εύκαμ‐
πτου σωλήνα πάνω στο κάνιστρο
και βιδώστε το άλλο άκρο στο στό‐
μιο πλήρωσης.
6. Σηκώστε το κάνιστρο μέχρι να αδειάσει.
7. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα από το στόμιο πλήρωσης.

Οδήγηση και χρήση1458. Τοποθετήστε την προστατευτικήτάπα και περιστρέψτε τη δεξιά μέ‐χρι να ασφαλίσει.
9. Κλείστε το πορτάκι του στομίου πλήρωσης και την αριστερή
πόρτα.
Επισήμανση
Απορρίψτε το κάνιστρο AdBlue και
τον αντίστοιχο εύκαμπτο σωλήνα
σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές
απαιτήσεις.
Επισήμανση
Αφήστε το όχημα να λειτουργήσει
στο ρελαντί επί 10 δευτερόλεπτα
ώστε να μπορέσει το σύστημα να
ανιχνεύσει την επαναπλήρωση του
AdBlue.
Αν δεν ακολουθήσετε αυτή τη διαδι‐
κασία, το σύστημα θα αναγνωρίσει
την επαναπλήρωση του AdBlue
μόνο αφότου έχετε οδηγήσει επί
20 λεπτά.
Αν η επαναπλήρωση του AdBlue
ανιχνευτεί με επιτυχία, οι προειδο‐
ποιήσεις στάθμης AdBlue σταμα‐
τούν να εμφανίζονται.Αν η επαναπλήρωση του AdBlue δεν
ανιχνευτεί αφότου ο κινητήρας λει‐ τουργήσει για λίγη ώρα, απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο.
Πορτάκι του ρεζερβουάρ
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες τάπες
πλήρωσης καυσίμου. Το δοχείο για
το Adblue έχει ειδική τάπα πλήρωσης.
Σφάλμα
Αν το σύστημα ανιχνεύσει σφάλμα
λειτουργίας, ανάβει η ενδεικτική λυ‐
χνία Y μαζί με την F και με μια ηχητική
προειδοποίηση. Απευθυνθείτε αμέ‐
σως σε συνεργείο.
Στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐ φανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα
3 101.Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να επιλέξετε την όπισθεν, με το
όχημα σταματημένο πατήστε το πε‐
ντάλ του συμπλέκτη, τραβήξτε προς
τα πάνω το δακτύλιο στον επιλογέα ταχυτήτων και επιλέξτε τη σχέση στο
σημείο που θα αισθανθείτε αντί‐
δραση.
Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει", με‐
τακινήστε το μοχλό στη νεκρά, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε
το ξανά. Στη συνέχεια, επιλέξτε ξανά
τη σχέση.

Φροντίδα οχήματος185Αρ.Κύκλωμα1Μπαταρία ψεκασμού AdBlue2Μπαταρία οχήματος (με
σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού)3Εφεδρική μπαταρία APC (με
σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού)4Σύστημα θέρμανσης και εξαερι‐
σμού5Προσαρμογές6Προσαρμογές7Σύστημα θέρμανσης και εξαερι‐
σμού8Πρόσθετο σύστημα κλιματι‐
σμού / θέρμανσης και αερισμού9Συμπληρωματικό σύστημα
θέρμανσης και αερισμού10Ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέ‐
πτες / πρόσθετες προσαρμογές11Θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες12Ραδιόφωνο / πολυμέσα / ηλεκ‐
τρικοί εξωτερικοί καθρέπτες /
διαγνωστική πρίζα13Πολυμέσα / κοτσαδόροςΑρ.Κύκλωμα14Πλαφονιέρες / προστασία κατά
της εκφόρτισης της μπαταρίας15Σύστημα ψεκασμού καυσίμου /
σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών / σύστημα
ηλεκτρονικού κλειδιού16Αλάρμ / φλας17Κεντρικό κλείδωμα18Αριστερή μεγάλη σκάλα / δεξιά
μεσαία σκάλα / πίσω φώτα /
αριστερό φως πορείας ημέρας19Μπροστινά φώτα ομίχλης / πίσω φώτα ομίχλης / φωτισμός πινα‐
κίδας αριθμού κυκλοφορίας20Συναγερμός / κόρνα / φωτισμός / υαλοκαθαριστήρας21Πίνακας οργάνων22Διακόπτης φώτων23Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ / αντλία συστήματος
πλύσης παρμπρίζ / κόρνα24Γενική μπαταρία APC25Φώτα όπισθενΑρ.Κύκλωμα26Διακόπτης φρένων27Σύστημα ψεκασμού καυσίμου /
μίζα28Αερόσακος / κλειδαριά κολόνας
τιμονιού29Ηλεκτρικό παράθυρο συνο‐
δηγού30Υδραυλικό τιμόνι31Φώτα φρένων32Εφεδρική μπαταρία APC (με σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού)33Ένδειξη σέρβις34Αναπτήρας / πρίζα ρεύματος35Δεξιά μεγάλη σκάλα / αριστερή
μεσαία σκάλα / φώτα θέσης /
δεξί φως πορείας ημέρας36Φώτα φρένων / ABS / σύστημα
ακινητοποίησης (immobiliser)37Εσωτερικός φωτισμός / κλιματι‐
σμός38Εκκίνηση με το σύστημα
ηλεκτρονικού κλειδιού

210Σέρβις και συντήρησηΗ χρήση λαδιού κινητήρα ποιότητας
μόνο ACEA A1/B1 ή μόνο A5/B5 απα‐
γορεύεται, διότι μπορεί μακροπρόθε‐ σμα να προκαλέσει ζημιά στον κινη‐ τήρα υπό συγκεκριμένες συνθήκες
λειτουργίας.
Επιλέξτε το κατάλληλο λάδι κινητήρα
με βάση την ποιότητά του και την ελά‐ χιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος
3 213.
Επιπλέον πρόσθετα λαδιού κινητήρα Η χρήση επιπλέον προσθέτων λαδιού κινητήρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά
και να ακυρώσει την εγγύηση.
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Ο βαθμός ιξώδους SAE παρέχει πλη‐
ροφορίες για την πυκνότητα του λα‐
διού.
Η κατηγορία ιξώδους πολύτυπων λα‐
διών επισημαίνεται με δύο αριθμούς,
π.χ. SAE 5W-30. Ο πρώτος αριθμός, που ακολουθείται από το γράμμα W,
δείχνει το ιξώδες σε χαμηλή θερμο‐
κρασία και ο δεύτερος αριθμός δείχνει
το ιξώδες σε υψηλή θερμοκρασία.Επιλέξτε τον κατάλληλο βαθμό ιξώ‐
δους ανάλογα με την ελάχιστη θερμο‐
κρασία περιβάλλοντος 3 213.
Όλοι οι συνιστώμενοι βαθμοί ιξώδους
είναι κατάλληλοι για υψηλές θερμο‐
κρασίες περιβάλλοντος.
Ψυκτικό και αντιψυκτικό Χρησιμοποιείτε μόνο αντιψυκτικό μα‐
κράς διάρκειας ζωής (LLC), που δεν περιέχει πυρίτιο, εγκεκριμένο για το
όχημα. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
Το σύστημα έχει πληρωθεί από το ερ‐ γοστάσιο με ψυκτικό, το οποίο έχει
σχεδιαστεί για να παρέχει άριστη αντι‐
οξειδωτική και αντιψυκτική προστα‐
σία έως τους -28 °C. Η συγκέντρωσή
του πρέπει να διατηρείται σε όλη τη
διάρκεια του χρόνου. Η χρήση επι‐
πλέον προσθέτων ψυκτικού που
προορίζονται για πρόσθετη αντιδια‐
βρωτική προστασία ή στεγανοποίηση
μικρών διαρροών μπορεί να προκα‐
λέσει προβλήματα λειτουργίας. Τυχόν αξιώσεις για ζημιές που οφείλονται
στη χρήση επιπλέον προσθέτων ψυ‐
κτικού δεν γίνονται δεκτές.Υγρό φρένων
Με την πάροδο του χρόνου, το υγρόφρένων απορροφά υγρασία με απο‐
τέλεσμα να μειώνεται η αποτελεσμα‐
τικότητα των φρένων. Για αυτό το
λόγο, το υγρό φρένων πρέπει να αντι‐ καθίσταται στο συγκεκριμένο διά‐
στημα.
AdBlue
Χρησιμοποιείτε AdBlue μόνο για τη μείωση των οξειδίων του αζώτου στις εκπομπές καυσαερίων 3 140.

Τεχνικά χαρακτηριστικά215Εμπορική ονομασία1.6 CDTi 953)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125 3)1.6 CDTi BiTurbo 145 3)Κωδικός αναγνώρισης κινητήραR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Ροπή [Nm]260300320340σε σ.α.λ.1.5001.5001.5001.500Τύπος καυσίμουΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο3)
Euro 6 με Adblue.
Adblue 3 140.

Τεχνικά χαρακτηριστικά223Χωρητικότητες
Λάδι κινητήραΚινητήραςR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Λάδι κινητήρα συμπ. φίλτρου [l] (περ.)6,07,4μεταξύ MIN και MAX [l] (περίπου)2,13,5
Ρεζερβουάρ
Ρεζερβουάρ, ονομαστική χωρητικότητα [l]80
Δοχείο AdBlue
AdBlue, ονομαστική χωρητικότητα [l]22,5