2016.5 OPEL MOVANO_B adblue

76Instrumenti i komandeInstrumenti i
komandeKomande ..................................... 77
Podešavanje upravljača ............77
Komande upravljača ..................77
Sirena ........................................ 77
Komande na upravljaču .............77
Brisači/perači vetrobrana ...........78
Spoljašnja temperatura .............79
Časovnik .................................... 79
Utičnice ...................................... 80
Upaljač za cigarete ....................81
Pepeljare ................................... 81
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................82
Instrument tabla .........................82
Brzinomer .................................. 82
Pokazivač kilometraže ...............82
Brojač dnevno pređenog puta ...82
Brzinomer .................................. 83
Pokazivač količine goriva ..........83
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........84
Nadzor nivoa motornog ulja ......84
Displej servisnog perioda ..........85
Displej menjača ......................... 85Kontrolne lampice ......................86
Pokazivač pravca ......................89
Podsetnik za sigurnosni pojas ...89
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 89
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 89
Sistem napajanja strujom ..........90
Kontrolna lampice kvara ............90
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 90
Zaustavljanje motora .................91
Kočioni sistem ........................... 91
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............91
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................... 91
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................91
Elektronski program stabilnosti ................................. 92
Elektronski program stabilnosti je isključen ................................ 92
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 92
Predgrevanje ............................. 92
AdBlue ....................................... 92
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ........................... 93
Pritisak ulja u motoru .................93Nizak nivo goriva .......................93
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ................................. 94
Spoljašnje osvetljenje ................94
Dugo svetlo ............................... 94
Pomoć dugim svetlima ..............94
Svetla za maglu .........................94
Zadnje svetlo za maglu .............94
Tempomat ................................. 94
Tahograf .................................... 94
Otvorena vrata ........................... 94
Informacioni displeji .....................95
Informacioni centar za vozača ...95
Informacioni displej ....................95
Poruke vozila ............................... 96
Upozoravajući zvučni signali .....96
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ..................98
Tahometar ................................. 100

Instrumenti i komande83Za resetovanje kada je prikazan
brojač dnevno pređenog puta,
pritisnuti i zadržati dugme par sekundi
sa uključenim kontaktom. Displej će
treptati i vrednost će se nulirati.
Tahometar 3 100.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva u
rezervoaru.
Kontrolna lampica Y svetli ako je nivo
u rezervoaru nizak. Dopuniti gorivo
odmah 3 158.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Obezvazdušenje sistema dizel goriva
3 172.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Pokazivač količine AdBlue
tečnosti
Prikazuje količinu AdBlue tečnosti u
rezervoaru.

84Instrumenti i komandeKontrolna lampica Y 3 92 svetli ako
je nivo u rezervoaru nizak. Dopunite
AdBlue što pre da biste izbegli
sprečavanje pokretanja motora
3 134.
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.
leva zona:radna temperatura
motora još nije
dostignutacentralna
zona:normalna radna
temperaturadesna
zona:temperatura rashladne
tečnosti je suviše
visoka
Kontrolna lampica W svetli ako je
temperatura rashladne tečnosti
previsoka 3 91, 3 92.
Pažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Iz fizičkih razloga, merač temperature
rashladne tečnosti pokazuje
temperaturu rashladnog sredstva
samo ukoliko je nivo tečnosti
zadovoljavajući.
Nadzor nivoa motornog ulja
Prikaz nivoa ulja je pravilan, samo
ako je vozilo parkirano na ravnoj
površini i sa hladnim motorom.
Ako je nivo motornog ulja pravilan
kada je kontakt uključen, OIL LEVEL
CORRECT (NIVO ULJA U REDU) se
na kratko pojavljuje na
informacionom centru vozača (DIC).
Ako je motorno ulje iznad minimalnog nivoa, pritisnite dugme trip
kompjutera (sistema za proračun
podataka vožnje) na kraju ručice
brisača u roku od 30 sekundi od
uključivanja kontakta. Prikazuje se
poruka OIL LEVEL (NIVO ULJA) u
kombinaciji sa kvadratićima koji pokazuju nivo ulja.
Kako se smanjuje nivo ulja, tako se
kvadratići na displeju zamenjuju sa
crticama.▢▢▢▢▢▢:maksimalni nivo▢▢▢- - -:srednji nivo- - - - - -:minimalan nivo
Ako je dostignut minimalan nivo
motornog ulja, TOP-UP OIL LEVEL
(DOPUNA NIVOA ULJA) se prikazuje
u kombinaciji sa kontrolnom

88Instrumenti i komandeKontrolne lampice na instrument
tabli
Kontrolne lampice na krovnoj
konzoli
PregledOPokazivač pravca 3 89XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 89vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 89WIsključivanje vazdušnog jastuka
3 89pSistem napajanja strujom
3 90ZKontrolna lampice kvara 3 90AU najkraćem periodu servisirati
vozilo 3 90oDisplej servisnog perioda
3 90CZaustavljanje motora 3 91RKočioni sistem 3 91uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 91kjKopčanje u viši stepen prenosa,
kopčanje u niži stepen prenosa
3 91ìUpozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 91RElektronski program stabilnosti
3 92ØElektronski program stabilnosti
je isključen 3 92WTemperatura rashladne tečnosti
motora 3 92!Predgrevanje 3 92YAdBlue 3 92wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 93IPritisak ulja u motoru 3 93YNizak nivo goriva 3 93DAutostop 3 128\Autostop je sprečen 3 1289Spoljašnje osvetljenje 3 94CDugo svetlo 3 94íPomoć dugim svetlima 3 94>Svetla za maglu 3 94øZadnje svetlo za maglu 3 94

92Instrumenti i komandeUpozoravajući zvučni signali se
oglašavaju zajedno sa ì kada
sistem prepozna neželjenu promenu
saobraćajne trake.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 156.
Elektronski program stabilnosti
b trepti ili svetli žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Trepti tokom vožnje
Sistem interveniše. Snaga motora
može biti smanjena i vozilo može biti
automatski u blagoj meri kočen
3 148.
Svetli tokom vožnje Sistem nije dostupan.
Može da svetli zajedno sa kontrolnom
lampicom A 3 90. Na
informacionom centu za vozača (DIC) pojavljuje se i odgovarajuća poruka
3 95.ESP® Plus
3 148, sistem kontrole
proklizavanja 3 146.
Elektronski program stabilnosti je isključen
Ø svetli zelenom bojom.
Ako je ® Plus
isključen Ø na
instrument tabli, kontrolna lampica
Ø svetli i odgovarajuća poruka se
pojavljuje na informacionom centru
za vozača (DIC) 3 95.
ESP® Plus
3 148, sistem kontrole
proklizavanja 3 146.
Temperatura rashladne tečnosti motora
W svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Ako svetli za vreme rada motora Ako W svetli (moguće u kombinaciji
sa kontrolnom lampicom C),
zaustavite vozilo i isključite motor.Pažnja
Temperatura rashladne tečnosti je suviše visoka.
Proveriti nivo rashladnog sredstva
3 167.
U slučaju dovoljne količine rashladne
tečnosti, obratiti se servisu.
Predgrevanje ! svetli žutom bojom.
Uključeno je predgrevanje. Uključuje
se samo kod niskih spoljašnjih
temperatura.
AdBlue Õ svetli žutom bojom.
Nivo AdBlue je nizak. Dopunite
AdBlue što pre da biste izbegli
sprečavanje pokretanja motora.
Svetli zajedno sa kontrolnom
lampicom A da označi kvar sistema
ili kao upozorenje da pokretanje
motora možda neće biti moguće
nakon određene udaljenosti. Odmah
potražite pomoć servisne radionice.

Instrumenti i komande93Na informacionom centu za vozača
(DIC) pojavljuje se odgovarajuća
poruka 3 95.
AdBlue 3 134.
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima
w svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Svetli Gubljenja pritiska u pneumaticima.
Odmah se zaustaviti i prekontrolisati
pritisak u pneumaticima.
Kontrolna lampica w svetli zajedno sa
C 3 91 i odgovarajuća poruka se
pojavljuje na Informacionom centru
za vozača (DIC) kada se detektuje
izbušeni ili veoma ispumpani
pneumatik.
Trepti
Kvar u sistemu. Nakon odlaganja, kontrolna lampica stalno svetli.
Obratite se servisu.Kontrolna lampica w svetli zajedno sa
A 3 90 i pojavljuje se odgovarajuća
poruka na Informacionom centru za vozača (DIC) kada se montira
pneumatik bez senzora za pritisak
(npr. rezervni točak).
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 188.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Ako svetli za vreme rada motoraPažnja
Verovatno je došlo do prestanka
podmazivanja motora. To bi moglo da dovede do oštećenja motora
i/ili blokade pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.
3. Po mogućnosti što pre napustiti
saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
4. Isključiti kontakt.9 Upozorenje
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. U režimu Autostop
servo pojačivač sile kočenja još
uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 166.
Nizak nivo goriva Y svetli žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.

Instrumenti i komande97● Ako nije zakopčan sigurnosnipojas 3 50.
● Ako je određena brzina prekoračena, a uključena je
ručna kočnica 3 145.
● Ukoliko pomoć pri parkiranju detektuje predmet ili postoji kvar
3 152.
● Ako vozilo ima automatizovani ručni menjač, a temperatura
menjača je previsoka 3 140.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači podešenu granicu
3 82.
● Tokom zatvaranja električno upravljanih kliznih vrata 3 26.
● Ako su klizna vrata otvorena, a parkirna kočnica je otpuštena
3 26.
● Tokom aktiviranja i deaktiviranja alarmnog nadzora nagiba vozila
3 31.● Ukoliko nivo AdBlue tečnosti
padne ispod određene količine ili
je došlo do kvara 3 134.
● Ukoliko sistem upozorenja o napuštanju saobraćajne trake
detektuje neželjenu promenu
saobraćajne trake i kada je
sistem aktiviran 3 156.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada je ključ u kontakt bravi.
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
● Ako vozilo ima automatizovani ručni menjač 3 140; ručna
kočnica je uključena, nije
odabran neutralni položaj ili
pedala kočnice nije pritisnuta.
Odgovarajuća poruka se takođe može pojaviti na informacionomcentru za vozača (DIC) 3 95.● Ukoliko je unutrašnja ručica
kliznih bočnih vrata u otvorenom
položaju tokom otključavanja
vozila 3 26.
● Ako je motor u režimu Autostop, ali nije isključen. Sistem za
zaustavljanje i pokretanje 3 128.

124Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSaveti za vožnju.........................125
Ekonomična vožnja .................125
Upravljanje vozilom .................125
Upravljanje .............................. 125
Polazak i rukovanje ...................126
Razrada novog vozila ..............126
Položaji kontakt brave .............126
Startovanje motora ..................127
Upravljanje obrtajem praznog hoda ....................................... 127
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom ....................128
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 128
Parkiranje ................................ 131
Vazdušno vešanje ...................131
Izduvni sistem motora ................133
Filter za čestice dizela .............133
Katalizator ............................... 134
AdBlue ..................................... 134
Ručni menjač ............................. 140
Automatizovani ručni menjač .....140
Displej menjača .......................140
Startovanje motora ..................141
Ručica menjača .......................141Ručni režim............................. 142
Elektronski programi vožnje ....142
Kvar ......................................... 143
Prekid napajanja naponom ......144
Kočnice ...................................... 144
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja ...................... 144
Parkirna kočnica ......................145
Pomoć pri kočenju ...................146
Pomoć pri polasku na usponu . 146
Sistemi upravljanja vožnjom ......146
Sistem kontrole proklizavanja ..146
Elektronski program
stabilnosti ............................... 148
Pomoćni sistemi za vozača .......149
Tempomat ............................... 149
Graničnik brzine ......................152
Pomoć pri parkiranju ...............152
Zadnja kamera ........................ 154
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................156
Gorivo ........................................ 158
Gorivo za dizel motore ............158
Dopuna goriva ......................... 158
Potrošnja goriva - CO 2-Emisije
........................... 159
Kuka za prikolicu ........................160
Opšte informacije ....................160Karakteristike vožnje i predlozi
za vuču ................................... 160
Vuča prikolice .......................... 160
Oprema za vuču ......................161
Pomoć stabilnosti prikolice ......161
Dodatne karakteristike ...............162
Prenosnik snage ......................162