2016.5 OPEL MOVANO_B USB

54RadioNAVI 80 IntelliLink - ručno traženje
radio stanica
Izabrati željeni talasni opseg, a zatim
pritisnuti < ili > za promenu na
narednu/prethodnu frekvenciju u
koracima.Traženje memorisanih stanica
Ovo Vam omogućava nalaženje
stanica koje ste prethodno
memorisali.
Za memorisanje stanice izabrati
željeni talasni opseg i stanicu, a zatim
pritisnuti Unapred podešeno za
prikaz memorisanih omiljenih stavki.
Pritisnuti i zadržati željenu lokaciju
dok se ne oglasi zvučni signal.
Frekvencija ili naziv radio stanice
pojavljuju se na mestu omiljene
stavke, potvrđujući da je stanica
memorisana. Moguće je memorisati
6 radio stanica po talasnom opsegu.
Umesto toga moguće je izabrati
željeni talasni opseg i stanicu, a zatim
pritisnuti Frekvencija ili Lista .
Pritisnuti < za otvaranje iskačućeg
menija, a zatim izabrati Sačuvaj kao
unapred podešeno . Pritisnuti i
zadržati željenu lokaciju dok se ne oglasi zvučni signal.Pozivanje memorisane stanice
Za pozivanje stanice izabrati željeni
talasni opseg, a zatim pritisnuti
Unapred podešeno za prikaz
memorisanih omiljenih stavki. Kratko
pritisnuti željenu omiljenu radio
stanicu.Pretraživanje imena radio stanice
(samo FM)
Izabrati FM talasni opseg, a zatim
pritisnuti Lista za prikaz abecedne
liste dostupnih radio stanica.
Pritisnuti ↑/ 4 ili ↓/ 1 za ručno
pretraživanje željenog naziva stanice. Ako je naziv stanice nedostupan,
umesto njega se može prikazati
frekvencija.
Abecedna lista sadrži do
50 radio stanica sa najboljim
prijemom. Ova lista se može ažurirati
u bilo kom trenutku, videti "Liste
automatskog memorisanja" 3 54.Liste automatskog
memorisanja
Stanice sa najboljim prijemom u
talasnom području se pretražuju i
automatski memorišu putem funkcije
automatskog memorisanja.
Automatsko memorisanje stanica
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automatsko memorisanje radio
stanica
FM talasni opseg ima listu
automatskog memorisanja (AST) na kojoj se može memorisati 6 stanica.
Tokom slušanja radija pritisnuti i
držati RADIO : 6 stanica sa najjačim
prijemom memorišu se automatski na AST.
Napomena
Zbog jačine signala može da se desi
da se memoriše manje od 6 stanica .

Radio55Pozivanje staniceR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
pozivanje stanice
Izabrati željeni talasni opseg, zatim
kratko pritisnuti dugme 1...6 za
pozivanje memorisane stanice.
Za pozivanje stanice iz liste
automatskog memorisanja (AST),
tokom slušanja radija kratko pritisnuti
SETUP za aktiviranje režima AST.
Primaće se prethodno izabrana
stanica. Kratko pritisnuti dugme 1...6
za pozivanje druge memorisane
stanice iz liste automatskog
memorisanja.
Ručno ažuriranje liste stanica Stanice se takođe mogu ručno
memorisati na listu automatskog
memorisanja.
Napomena
Dostupno samo sa
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.Kako bi ažurirali listu stanica i dobili
najnoviju, ručno aktivirati ažuriranje
sistema. Zavisno od Infotainment
sistema, zvuk može biti isključen
tokom ručnog ažuriranja.
NAVI 50 IntelliLink - ručno ažuriranje
liste stanica
Pritisnuti Opcije, prelistati naniže do
Ažuriraj listu , a zatim izabrati Start.
Na displeju se prikazuje poruka
Ažuriranje... sve dok se ažuriranje ne
završi.
Napomena
Ako je DAB dostupan,
preporučujemo da ručno ažurirate
listu DAB stanica kada je sistem
uključen.
NAVI 80 IntelliLink - ručno ažuriranje
liste stanica
Sa početne stranice pritisnuti MENI,
zatim Multimediji , a zatim
Podešavanja na ekranu displeja.
Izabrati Radio prelistati naniže do
Ažuriranje radio liste .Alternativno (u zavisnosti od verzije),
izabrati Multimediji , a zatim Radio, i
izabrati sledeće režime:
● Unapred podešeno
● Lista
● Frekvencija
Zatim pritisnuti < za otvaranje
iskačućeg menija i izabrati Ažuriranje
radio liste .
Sistem radio podataka (RDS)
RDS je je usluga FM radio stanica koja značajno olakšava nalaženje
željene stanice i olakšava prijem iste
bez smetnji.

56RadioPrednosti RDS-a● Na ekranu displeja se mogu videti nazivi programa izabranih
stanica umesto frekvencije.
● Tokom automatskog pretraživanja stanica,
Infotainment sistem pretažuje samo RDS stanice.
● Infotainment sistem uvek podešava frekvenciju
emitovanja, od izabrane stanice,
koja se najbolje hvata pomoću
AF (Alternativna Frekvencija).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
funkcije RDS-a
Konfiguracija RDS-a
Pritisnuti SETUP i okrenuti OK za
pristup RDS meniju. Pritisnuti dugme
za izbor.
Okrenuti obrtno dugme za biranje
opcije RDS SETUP (PODEŠAVANJE
RDS-A) .Uključivanje i isključivanje RDS-a
Pritisnuti Opcije na ekranu displeja.
Sledeća podešavanja se mogu
menjati:
Uključiti/isključiti RDS-AF
pritiskanjem OK. AF se prikazuje na
ekranu displeja kada je RDS aktivan.
Informacija u obliku teksta (Radio
tekst)
Određene FM radio stanice izdaju
tekstualne informacije vezane za
emitovaje programa (np. naziv
pesme).
Pritisnuti SETUP i okrenuti OK za
pristup Radio tekstovima .
Okrenuti obrtno dugme za izbor
opcije Radio i pritisnuti dugme za
prikazivanje ovih informacija.NAVI 50 IntelliLink - funkcije RDS-
a
Konfiguracija RDS-a
Pritisnuti Opcije na ekranu displeja.
Sledeća podešavanja se mogu
menjati:
● RDS (Uklj./isklj.)
Isključiti ga ako nije potreban.
● TA (Uklj./isklj.)
Videti ispod.
● Region /AF (Uklj./isklj.)
Videti ispod.
● Vesti (Uklj./isklj.)
Videti ispod.
● AM (Uklj./isklj.)
Isključiti ga ako nije potreban.
● Ažuriranje liste (Uklj./isklj.)
Videti (NAVI 50 IntelliLink) „Liste
automatskog memorisanja“ 3 54.

CD plejer61● Diskove držati dalje od direktnoguticaja sunca i vrućine.
● Za MP3/WMA CD važe sledeća ograničenja:
Mogu se čitati samo MP3 i WMA
datoteke.
Maksimalna dubina strukture
foldera: 11 nivoa
Maksimalni broj MP3 i/ili WMA datoteka koji se može
memorisati: 1000 datoteka
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju .m3u, .pls
Liste reprodukcije moraju biti u formi dotičnog path-a.
● Sa MP3 i WMA datotekama se rukuje na isti način. Kada se
umetne CD sa WMA
datotekama, prikazuju se meniji
koji se odnose na MP3.Upotreba
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
upotreba CD plejera
Pokretanje reprodukcije CD-a
Uključiti Infotainment sistem
(pritiskanjem m) i gurnuti CD sa
nalepnicom okrenutom prema gore u
CD otvor dok se ne uvuče.
Reprodukcija diska započinje
automatski.
Ukoliko je CD već u uređaju, pritisnuti
MEDIA više puta za izbor željenog
audio izvora: započinje reprodukcija
CD-a.
Napomena
U zavisnosti od podataka koji su
sačuvani na audio CD-u ili MP3 CD-
u, na displeju će se prikazivati
različite informacije o CD-u i
trenutnoj muzičkoj numeri.
Izbor albuma ili muzičke numere
Okrenuti BROWSE za izbor albuma ili
numere sa liste.
Pritisnuti dugme za izbor.Preskakanje na sledeću ili prethodnu
muzičku numeru
Kratko pritisnuti 2 ili 3 jednom ili
više puta.
Brzo pretraživanje napred ili nazad
Pritisnuti i zadržati 2 ili 3 za brzo
premotavanje trenutne numere
unapred ili unazad.
Ponavljanje
Tokom reprodukcije CD-a, pritisnuti i
držati dugme označeno brojem 1
(Dugmad stanica 1...6) za
ponavljanje trenutne numere.
RPT se pojavljuje na displeju kada je
aktivirano ponavljanje.
Ponovo pritisnuti i držati dugme 1 za
deaktiviranje.
RPT nestaje sa displeja.
Proizvoljna reprodukcija snimka
Tokom reprodukcije CD-a, pritisnuti i
držati dugme označeno brojem 2
(dugmad stanica 1...6) za aktiviranje
proizvoljne reprodukcije.
MIX pojavljuje se na displeju kada je
aktivirana proizvoljna reprodukcija.

AUX ulaz65R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
upotreba AUX ulaza
Pritisnuti MEDIA ili AUDIO/SOURCE
za promenu audio izvora na AUX režim, a zatim uključiti dodatni uređaj. AUX se prikazuje na ekranu displeja.
AUX podešavanja
Pritisnuti SETUP za pristup meniju za
podešavanja.
Izabrati AUX IN i okrenuti OK tako da
bude izabrano željeno podešavanje:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - upotreba
AUX ulaza
Za pristup meniju za medije u bilo
kom trenutku, pritisnuti 7, a zatim t/
ü MEDIA na ekranu displeja.Za prebacivanje između dodatnih
izvora, pritisnuti S u gornjem levom
uglu. Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● USB : videti (NAVI 50 IntelliLink)
„USB priključak“ 3 66.
● iPod : Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„USB priključak“ 3 66.
● BT: videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Bluetooth muzika“ 3 70.
● Aha : Aplikacija AhaⓇ za smart
telefone (dostupno zavisno od
verzije).
Videti „Upotreba“, Dodatne
opcije (NAVI 50 IntelliLink) u
odeljku „Uvod“ 3 31.
● AUX : Izabrati za promenu audio
izvora u AUX režim, a zatim
uključiti dodatni uređaj.
NAVI 80 IntelliLink - upotreba
AUX ulaza
Promenite audio izvor u AUX režim za reprodukciju sadržaja sa povezanog
dodatnog uređaja.Za pristup meniju medija sa početne
stranice, pritisnuti MENI, zatim
Multimediji , a zatim Mediji na ekranu
displeja.
Pritisnuti < za otvaranje iskačućeg
menija (u zavisnosti od verizje).
Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● Dodatna utičnica : Promeniti
audio izvor u AUX režim, a zatim
uključiti dodatni uređaj.
● USB : videti (NAVI 80 IntelliLink)
„USB priključak“ 3 66.
● Bluetooth veza : Videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Bluetooth muzika“ 3 70
● CD plejer : Videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Korišćenje
CD plejera“ 3 70.
● SD kartica : Operacija je slična
onoj za CD plejer 3 61.

66USB priključakUSB priključakOpšte informacije.........................66
Reprodukcija memorisanih
audio fajlova ................................. 67Opšte informacije
U Infotainment uređaju (ili u srednjoj
konzoli) postoji USB utičnica M za
povezivanje spoljašnjih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
MP3 plejer, USB ili iPod se mogu
priključiti na USB port.
Tim uređajima se rukuje putem
komandi i menija na Infotainment
sistemu.
Važne informacijeMP3 plejer i USB fleš memorija ● MP3 plejeri i USB fleš memorije koje se priključuju moraju
odgovarati specifikaciji USB
"Mass Storage Class" (USB
MSC).
● Podržavaju se samo MP3 plejeri i USB fleš memorije biračem
veličine od 512 bajta i veličinom minimalne jedinice memorije
jednake ili manje od 32 kilobajta u FAT32 sistemu datoteka.
● Hard diskovi (HDD) se ne podržavaju.
● Sledeća ograničenja se primenjuju za podatke
postavljene na jedan MP3 plejer ili USB:
Mogu se čitati samo MP3, WMA
i (zavisno od Infotainment
sistema) ACC datoteke. WAV
datoteke i druge komprimovane
datoteke ne mogu se
reprodukovati.
Maksimalna dubina strukture
foldera: 11 nivoa.

USB priključak67Maksimalan broj datoteka koje semogu sačuvati: 1000 datoteka.
NAVI 50 IntelliLink : Minimalni
preporučeni kapacitet
skladištenja USB fleš memorije je 4 GB. Preporučeni maksimalni
kapacitet skladištenja je 32 GB.
WMA datoteke sa upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz
onlajn muzičkih prodavnica
možda se neće pravilno
reprodukovati ili se neće
reprodukovati uopšte.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju: m3u, .pls.
Liste reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
Reprodukcija memorisanih audio fajlova
Kad se poveže, za rukovanje audio
uređajem mogu se koristiti samo
komande i meniji Infotainment
sistema.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
reprodukcija muzike preko USB
priključka
MP3 plejer/iPod/USB fleš memorije Kada se poveže USB uređaj, sistem
detektuje audio uređaj i automatski se
prikazuje trenutna muzička numera.
Kada se poveže nov audio uređaj,
automatski se reprodukuje prva
muzička numera u prvom folderu. Pri ponovnom povezivanju uređaja,
nastavlja se reprodukcija prethodno
reprodukovane muzičke numere.
U zavisnosti od toga kakav audio
uređaj je priključen, izabrati
direktorijum (MP3 plejer, USB drive)
ili listu snimaka (mobilni digitalni
muzički plejer).
Upravljanje izvorom podataka
priključenog putem USB-a je
generalno isto kao upravljanje audio/ MP3/WMA CD-om 3 61.
Izbor muzičke numere
Za direktno biranje muzičkih numera
(i promenu foldera), najpre ući u
strukturu menija audio uređajapritiskanjem OK u toku reprodukcije.
Zatim treba izabrati muzičke numere
i promeniti folder okretanjem i
pritiskanjem dugmeta.
NAVI 50 IntelliLink - reprodukcija
muzike preko USB priključka
MP3 plejer / USB fleš memorija / iPod
Kada se poveže USB uređaj, sistem
detektuje audio uređaj i automatski se
prikazuje trenutna muzička numera.
Tip uređaja (MP3 plejer/USB fleš
memorija ili iPod) takođe se
prepoznaju, i automatski se bira
relevantni režim audio izvora (USB ili iPod).
Kada je aktivan meni t/ü MEDIJI ,
dostupni su sledeći podmeniji:
● Glavni /Plejer
● Lista
● Opcije
Za prebacivanje između audio izvora,
pritisnuti S u gornjem levom uglu.
Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● USB : Izabrati za promenu audio
izvora u USB režim.

68USB priključakNapomena
U toku upotrebe, baterija povezanog
USB uređaja se puni ili održava.
● iPod : Izabrati za promenu audio
izvora u iPod režim.
● BT: videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Reprodukcija muzike preko
Bluetooth-a“ - 3 70.
● Aha : Aplikacija AhaⓇ za smart
telefone (dostupno zavisno od
verzije).
Videti „Upotreba“, Dodatne
opcije (NAVI 50 IntelliLink) u
odeljku „Uvod“ 3 31.
● AUX : videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Upotreba Aux ulaza“ 3 64.Glavni/Plejer
Pritisnuti za prikaz trenutne numere.
Na ovom ekranu displeja dostupne su sledeće opcije:
● l (pritisnuti za preskakanje na
prethodnu numeru, pritisnuti i
zadržati za brzo premotavanje
unazad)
● =/l (pritisnuti za pauzu/
reprodukciju)
● m (pritisnuti za preskakanje na
narednu numeru, pritisnuti i
zadržati za brzo premotavanje
unapred)Lista
Prikazuje listu numera u trenutnom albumu/folderu. Pritisnuti konkretnu
numeru za direktnu reprodukciju.
Napomena
Albumi se podrazumevano listaju
abecednim redom.
Ako je priključena USB fleš
memorija, svi folderi će biti na istom
nivou strukture drveta.
Za povratak na prethodni nivo u
strukturi drveta foldera, pritisnuti ò.Opcije
Pritisnuti za prikaz sledećih opcija:
● Ponavljanje (isklj./numera/folder/
sve)
● Nasumično (uklj./isklj.)
NAVI 80 IntelliLink - reprodukcija
muzike preko USB priključka
MP3 plejer / USB fleš memorija
Promenite audio izvor u USB režim za
reprodukciju datoteka sa povezanog
USB uređaja.
Za pristup meniju medija sa početne
stranice, pritisnuti MENI, zatim
Multimediji , a zatim Mediji na ekranu
displeja.
Pritisnuti < za otvaranje iskačućeg
menija (u zavisnosti od verizje).
Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● USB : Promena audio izvora u
USB režim.
● Dodatna utičnica : Videti
(NAVI 80 IntelliLink) „AUX ulaz“
3 64.