2016.5 OPEL MOVANO_B Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces87OIL LEVEL (PIELEJIET EĻĻU) kopā
ar kontrolindikatoru A. Pārbaudiet
un pielejiet motoreļļu 3 170.
Lai izietu no motoreļļas līmeņa
rādīšanas režīma, nospiediet jebkuru
borta datora pogu.
Borta dators 3 100.
Tehniskās apkopes displejs Pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā (VIC) var īslaicīgi
būt redzams atlikušais attālums līdz
nākamajai tehniskajai apkopei.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību veikt
tehnisko apskati, var ievērojami
atšķirties atkarībā no braukšanas
apstākļiem.
Kad līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlikuši mazāk nekā
3000 km vai 2 mēneši, DIC tiek
parādīts paziņojums SERVICE IN
(TUVOJAS TEHNISKĀS APKOPES
VEIKŠANA) .
Kad attālums sasniedz 0 km vai ir
pienācis tehniskās apkopes datums,
instrumentu panelī iedegaskontrolindikatori o un A un DIC tiek
parādīts teksts SERVICE DUE
(JĀVEIC TEHNISKĀ APKOPE) .
Automašīnai nepieciešama apkope.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Tehniskās apkopes displeja
attiestatīšana
Pēc tehniskās apkopes ir jāatiestata
tehniskās apkopes rādījums: atlasiet
attālumu līdz tehniskajai apkopei, ja
DIC šāds rādījums ir pieejams, un pēc tam nospiediet un aptuveni
10 sekundes turiet pogu, kas atrodas
stiklu tīrītāju sviras galā, līdz tiek
pastāvīgi rādīts attālums līdz
tehniskajai apkopei.
Borta dators 3 100.
Vadītāja informācijas centrs (VIC)
3 97.
Informācija par tehnisko apkopi
3 213.Pārnesumkārbas displejs
Pārnesumkārbas displejā ir redzams
automatizētās manuālās
pārnesumkārbas režīms vai
ieslēgtais pārnesums.
R:atpakaļgaitas pārnesumsN:neitrālais stāvoklisA:automātiskais režīmskg:kravas pārvadāšanas režīmsV:ziemas režīmsT:nospiest bremžu pedāliW:pārnesumkārbas elektronika
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba 3 143.

88Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatoriŠeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām. Kontrolindikatoru atrašanās
vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma līmeņa. Lielākā daļa
indikatoru īslaicīgi iedegas, kad
automašīnai tiek ieslēgta aizdedze,
kā funkcionalitātes pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans:bīstami, svarīgs
atgādinājumsdzeltens:brīdinājums, informācija,
kļūmezaļš:ieslēgšanas
apstiprinājumszils:ieslēgšanas
apstiprinājumsbalts:ieslēgšanas
apstiprinājums

Instrumenti un vadības ierīces89Kontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī

90Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatori
kontrolmērinstrumentu panelī
Kontrolindikatori jumta konsolē
PārskatsOPagrieziena rādītāji 3 91XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 91vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 91WDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 91pUzlādes sistēma 3 92ZKļūmju indikatora lampiņa
3 92ASteidzami veiciet tehnisko
apkopi 3 92oTehniskās apkopes displejs
3 92CIzslēgt motoru 3 93RBremžu sistēma 3 93uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 93kjAugstāka, zemāka pārnesuma
ieslēgšana 3 94ìBrīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 94RElektroniskā stabilitātes
programma 3 94ØElektroniskā stabilitātes
programma izslēgta 3 94WDzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūra 3 94!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 94YAdBlue 3 95wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 95IMotoreļļas spiediens 3 95YZems degvielas līmenis 3 96DFunkcija Autostop 3 130\Funkcija Autostop bloķēta
3 1309Ārējais apgaismojums 3 96CTālā gaisma 3 96íTālās gaismas palīgfunkcija
3 96>Miglas lukturi 3 96øAizmugurējais miglas lukturis
3 96mKruīza kontrole 3 97

Instrumenti un vadības ierīces91UKruīza kontroles ātruma ierobe‐
žotājs 3 97&Tahogrāfs 3 97yAtvērtas durvis 3 97
Pagrieziena rādītāji
O mirgo zaļā krāsā.
Mirgo, ja ir ieslēgti pagrieziena rādītāji
vai avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai atbilstīgais drošinātājs.
Kad ieslēgti pagrieziena rādītāji, ir
dzirdams akustisks brīdinājuma
signāls. Braucot ar piekabi,
brīdinājuma skaņas signālam ir citāds toņa augstums.
Spuldžu nomaiņa 3 177.
Drošinātāji 3 186.
Pagrieziena rādītāji 3 107.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
X deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Ja drošības josta ir atsprādzēta,
kontrolindikators X mirgo, kad
automašīnas ātrums pārsniedz
aptuveni 16 km/h. Aptuveni
90 sekundes skan arī brīdinājuma
signāls.
Ja drošības jostu piesprādzē,
kontrolindikators nodziest.9 Brīdinājums
Piesprādzējieties ar drošības
jostām pirms katra brauciena.
Avārijas gadījumā cilvēki, kas nav
piesprādzējušies, apdraud gan
paši sevi, gan savus
līdzbraucējus.
Trīspunktu drošības jostas 3 52.
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji
v deg dzeltenā krāsā.
Kontrolindikators īslaicīgi iedegas,
kad tiek ieslēgta aizdedze. Ja tas
neiedegas, kā arī tad, ja tas iedegas
braukšanas laikā, drošības gaisa
spilvenu sistēmā ir kļūme. Meklējiet
palīdzību autoservisā. Sadursmes
gadījumā drošības gaisa spilveni un
drošības jostu nospriegotāji var
nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu nospriegotāji, drošības gaisa spilvenu sistēma 3 51, 3 54.
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana
W iedegas dzeltenā krāsā, kad tiek
ieslēgta aizdedze, un paliek iedegts,
ja priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts 3 58.

92Instrumenti un vadības ierīces9Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kad priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni ir aktivizēti,
bērns tiek pakļauts dzīvībai
bīstamu savainojumu riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu
riskam.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 54, drošības jostu nospriegotāji
3 51, drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 58.
Uzlādes sistēma
p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora
uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg, kad darbojas motors Kļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegts maksimāli pieļaujamais kaitīgo
izmešu daudzums. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Ja Z iedegas kopā ar A, pēc
iespējas drīzāk apturiet automašīnu
un izslēdziet dzinēju.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehniskoapkopi
A deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Automašīnai nepieciešama apkope.
Var iedegties kopā ar citu
kontrolindikatoru vai ar paziņojumu
vadītāja informācijas centrā (DIC)
3 97.
Iedegas, ja ir nepieciešama dīzeļa
daļiņu filtra tīrīšana, bet automātiska
tīrīšana nenotiek 3 136.

Instrumenti un vadības ierīces939Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Tehniskās apkopes displejs
Kontrolindikators o DIC iedegas arī
tad, ja atlikušais attālums līdz
nākamajai tehniskajai apkopei
sasniedz 0 km vai ir pienācis
tehniskās apkopes datums.
DIC ir redzams ziņojums SERVICE
DUE (JĀVEIC TEHNISKĀ APKOPE) .
Tehniskās apkopes displejs 3 87.
Izslēgt motoru C deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Ja iedegas C (iespējams, kopā ar W
un/vai R), pēc iespējas drīzāk
apturiet automašīnu un izslēdziet
dzinēju.
9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Atkarībā no kļūmes veida vadītāja
informācijas centrā (DIC) var tikt parādīts arī brīdinājuma ziņojums
3 97.
Bremžu sistēma R deg sarkanā krāsā.
Kontrolindikators R paliek iedegts
pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja ir
ieslēgta stāvbremze, un nodziest, kad stāvbremze tiek atlaista 3 148.
Kad stāvbremze tiek atlaista, iedegas
R (iespējams, kopā ar C), ja bremžu
šķidruma līmenis ir pārāk zems
3 173.
9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Bremžu sistēma 3 147.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Sistēma ir darba gatavībā,
kad u nodziest.
Ja deg kontrolindikatori u un A un
vienlaikus vadītāja informācijas
centrā (DIC) 3 97 ir redzami
ziņojumi CHECK ABS
(PĀRBAUDIET ABS) un CHECK
ESP (PĀRBAUDIET ESP) , ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Ja deg kontrolindikatori u, A , R
un C, ABS un ESP sistēmas ir
deaktivizētas un displejā parādās BRAKING FAULT (BREMŽU
DARBĪBAS KĻŪME) . Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 147.

94Instrumenti un vadības ierīcesPārslēgties uz augstākupārnesumu
k mirgo vai j deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, ja degvielas taupīšanas apsvērumu dēļ ieteicams pārslēgt
pārnesumu.
Režīms ECO 3 127.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības joslas
ì deg baltā krāsā.
Īsi iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze
un sistēma ir gatava darbam.
Kad sistēma konstatē neparedzētu
joslas maiņu, atskan brīdinājuma
signāls un iedegas indikators ì.
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas 3 159.
Elektroniskā stabilitātes
programma
b mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.Mirgošana braukšanas laikā
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta 3 150.
Iedegšanās braukšanas laikā
Sistēma nav pieejama.
Var iedegties kopā ar
kontrolindikatoru A 3 92. Vadītāja
informācijas centrā (DIC) 3 97 tiek
arī parādīts atbilstošs ziņojums.
ESP® Plus
3 150, Vilces kontroles
sistēma 3 149.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
Ø deg zaļā krāsā.
Ja ESP® Plus
ir deaktivizēts ar
instrumentu paneļa taustiņu Ø,
iedegas kontrolindikators Ø un
vadītāja informācijas centrā (DIC) 3 97 tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
ESP® Plus
3 150, Vilces kontroles
sistēma 3 149.Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūra
W deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg, kad darbojas motors Ja iedegas W (iespējams, kopā ar
kontrolindikatoru C), apturiet
automašīnu un izslēdziet dzinēju.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni 3 171.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.