2016.5 OPEL MOVANO_B Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning251Lydinformasjon, f.eks.
Radio ..................................... 47
Ekstraenheter ........................ 60
M USB-enheter ...................... 62
Bluetooth-musikk ..................66
2 H: Systemmeldinger ..............30
3 y: Telefonstatus .................106
Anropslogg .......................... 114
4 Utetemperatur ....................... 30
5 Klokke ................................... 30
6 Trafikkinformasjon ................. 95
7 Navigasjon: Retning og
avstand til neste
retningsendring .....................74
8 <: Popup-meny ..................... 30
9 Navigasjonsdisplay ...............74
Kart ....................................... 95
10 f: Favoritter, f.eks. for
navigasjon ............................ 74
Media (f.eks. Radio) ..............47
Telefon ................................ 106
Tjenester ............................... 7711Kjøreøkonomi ........................ 30
12 Meny : Åpne hovedmenyen ...30

26Innledning

Innledning271m - Trykk: Slå på/av ..............30
Drei: Endre volum .................30
2 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....57
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 57
3 CD-åpning ............................. 57
4 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49
Lyd/MP3 CD, Kort trykk:
Hoppe spor forover ...............57
Langt trykk: Hurtig forover ..... 57
5 d - CD-utskyving ..................57
6 MEDIA - Bytte lydkilde ..........57
7 MENU : Åpne
hovedmenyen ....................... 30
8 OPTIONS : Popup-meny .......309Midtre skruknapp ..................30
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 30
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 30
Drei: Gå til den lagrede ra‐
diostasjonslisten .................... 47
Drei: Velge neste / forrige
stasjon ................................... 49
Drei: Endre CD/MP3-spor .....57
10 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......30
11 HOME : Åpne
hovedmenyen ....................... 30
12 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 47Rattstammekontroller - Type A
1 AUDIO/SOURCE - Bytte
lydkilde .................................. 30

28Innledning26TEL - Telefonmeny ..........106
NAVI - Navigasjonsmeny ......77
3 ! - Øke volumet .................... 30
4 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
5 78 - Besvare/avslutte
anrop ................................... 114
6 # - Redusere volumet ........... 30
7 5 - Talegjenkjenning ...........105
8 OK - Bekrefte handlinger ......47
Drei: Flytte opp/ned i
displaymenyer, velge
neste/forrige
radioinnstilling /
radiofrekvens / lydspor .........49
9 _ / 6 - Flytte til venstre/
høyre i displayteksten,
flytte rundt i skjermbildet .......57Rattstammekontroller - Type B1 RADIO/CD - Bytte lydkilde ....47
MEDIA - Bytte lydkilde ..........47
2 ! - Øke volumet .................... 30
3 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
4 # - Redusere volumet ........... 30
5 Kort trykk: Bytte radiokilde/
bølgelengde .......................... 47
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................51
6 Drei: Endre radiofrekvens .....49
Kort trykk: Velge lydspor
(CD-spillermodus) .................57
Langt trykk: Rask spoling
fremover/bakover i et
lydspor (CD-spillermodus) ....57

Innledning29Rattstammekontroller - Type C
1 SOURCE/AUDIO - Bytte
lydkilde .................................. 30
278 ...................................... 106
Besvare/avslutte anrop .......114
@ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
3 5 - Aktivere stemmegjen‐
kjenning ............................... 105
4 ! - Øke volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
5 # - Redusere volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
6 MODE/OK - Bekrefte
handlinger, endre
lydmodus ............................... 47
Besvare/avslutte anrop .......114
7 Drei: Gå til displaymeny-
alternativer, neste/forrige
radio-forhåndsinnstilling /
radiofrekvens / lydspor .........47Les dette
Avhengig av versjonen kan stemme‐ gjenkjenningsknappen 5 i noen til‐
feller være plassert på rattet.
Tyverisikring Avhengig av infotainmentsystemet er det inkludert et elektronisk sikkerhets‐
system som skal hindre tyveri. Info‐
tainmentsystemet fungerer kun i din
bil, og har derfor ingen verdi for en tyv.
Sikkerhetskoden (som leveres sepa‐
rat), må registreres ved første gangs bruk av systemet og etter lengre av‐brudd i strømforsyningen.
Les dette
Sikkerhetskode er ikke nødvendig
for R16 BT USB, CD18 BT USB.
Taste inn sikkerhetskoden
Første gang du slår på infotainment‐
systemet, får du en melding om inn‐
tasting av sikkerhetskode, f.eks.
Radio code (Radiokode) etterfulgt av
0000 . Avhengig av infotainmentsys‐
temet kan det ta et øyeblikk før mel‐
dingen kommer opp.

30InnledningFor å registrere det første sifferet isikkerhetskoden, trykkes 1-knappen
på enheten gjentatte ganger, inntil det
ønskede sifferet vises. Registrer det
andre, tredje og fjerde sifferet med knappene 2, 3 og 4 på samme måte.
Når hele koden vises, trykkes og hol‐
des knappen 6 inne inntil det høres et
lydsignal. Systemet låses opp når rik‐ tig kode er tastet inn.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Legg inn sikker‐
hetskoden ved hjelp av talltastene 0
til 9 på berøringsskjermen. Systemet
låses opp når riktig kode er tastet inn.
Feil kode registrert
Avhengig av infotainmentsystemet
kan det bli vist en melding om feil
kode (f.eks. Error code (Feilkode) ) et‐
terfulgt av en nedtellingsverdi (f.eks. Wait 100 (Vent 100) ) hvis sikkerhets‐
koden har blitt lagt inn feil.
Vent inntil nedtellingen er ferdig, og
registrer deretter den riktige koden.
Avhengig av infotainmentsystemet
kan nedtellingstiden bli doblet hver
gang koden legges inn feil.Endre geografisk område
Avhengig av infotainmentsystemetkan du bli bedt om å velge geografisk
område når du legger inn sikkerhets‐
koden. For eksempel:
● Europa
● Asia
● Arabia
● Amerika
Slå av infotainmentsystemet, og trykk deretter samtidig på 1, 5 og m. Trykk
deretter på _ eller 6 inntil ønsket om‐
råde er uthevet i displayet, og velg med knappen 6.
Bruk Infotainmentkontroller Infotainmentsystemet betjenes medknapper, skruknapper og/eller di‐
splaymenyer.
Inntastinger gjøres ved hjelp av: ● den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 6, eller
● betjeningselementene på ratt‐ stammen 3 6● talegjenkjenningssystemet (om
tilgjengelig) 3 103
● berøringsskjermen (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 6
Les dette
Bare de mest direkte måtene å be‐
tjene menyene på er beskrevet i ka‐
pitlene som følger. I noen tilfeller kan det være andre muligheter.
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk på X for å slå på infotainment‐
systemet.
Den tidligere brukte lydkilden er aktiv. Avhengig av infotainmentsystemetmå du enten trykke eller trykke og
holde inne X for å slå det av.
Les dette
Klokken og/eller utetemperaturen
kan vises når infotainmentsystemet
slås av (avhengig av versjonen).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainmentsystemet slår seg auto‐
matisk på/av når tenningen slås på/
av. Alternativt kan du trykke på X.

Innledning31NAVI 80 IntelliLink:
Infotainmentsystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. Al‐
ternativt kan du trykke på X.
Følgende alternativer kan vises (av‐ hengig av versjon):
● Endre innstillingene (for å god‐
kjenne eller avvise datadeling)
Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det
være at enkelte funksjoner ikke fun‐
gerer som de skal.
● Språk (for å endre systemsprå‐
ket)
● Ferdig (for å fortsette til startsi‐
den)
Infotainmentsystemet slås automa‐
tisk av når tenningen slås av og fø‐
rerdøren åpnes. Alternativt kan du
trykke på X.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
med X mens tenningen er av, slår det
seg av automatisk kort etter den siste brukerinntastingen. Systemet blir
slått av etter ca. 5 til 20 minutter av‐ hengig av infotainmentsystemet.Hvis du trykker en gang til på X, vil
infotainmentsystemet fortsette i ytter‐
ligere 5 til 20 minutter.
Stille inn volumet
Drei X / skruknappen for volum, eller
trykk på < eller ].
Alternativt kan du trykke på ! eller
# med betjeningselementene på ratt‐
stammen.NAVI 50 IntelliLink:
Avhengig av versjon kan det være
mulig å angi ulike lydnivåer individuelt
(inkludert lydkilder, trafikkmeldinger,
navigasjonsinstruksjoner, telefonan‐
rop og ringetone).
Gå til startsiden og trykk på
ÿ Innstillinger . Velg deretter Audio,
etterfulgt av Lyd på skjermen.
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Voluminn‐
stillinger" 3 41.NAVI 80 IntelliLink:
Trykk MENY og deretter System et‐
terfulgt av Sound (Lyd) på skjermen
for å stille inn ulike volumnivåer indi‐
viduelt (f.eks. navigasjonsinstruksjo‐
ner, trafikkinformasjon, telefonsamta‐
ler) fra startsiden.Se (NAVI 80 IntelliLink) "Systemin‐
nstillinger" 3 42.
Lagret volum
Når infotainmentsystemet slås av,
lagres det aktuelle volumet.
Hastighetsavhengig volum
Når det hastighetsavhengige volumet
( 3 41) er aktivert, tilpasses volumet
automatisk for å kompensere for vei-
og vindstøy.
Mute-funksjon
Hvis du vil slå av lyden på den ak‐
tuelle lydkilden (avhengig av infotain‐
mentsystemet), trykker du kort på X
eller vrir knappen så langt mot klok‐
ken som mulig.
Alternativt kan du (ved hjelp av betje‐ ningselementene på rattstammen)
trykke på @ eller 8 trykke på ! og
# samtidig.
Oppheve lyddemping
Hvis du vil slå på igjen lyden (av‐
hengig av infotainmentsystemet), trykker du kort på X eller vrir knappen
med klokken.

32InnledningAlternativt (med rattkontroller): Trykk
@ igjen eller trykk ! og # samtidig
igjen.
Les dette
Demping av systemet blir automa‐
tisk opphevet hvis en trafikkmelding
blir kringkastet.
Se "Radiodatasystem" 3 52 for
mer informasjon.
Vis skjermbetjening
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Skjermbetjening
● Flytte opp/ned i displayet: Drei OK.
● Bekrefte handlinger: Trykk OKe.
● Avbryte handlinger (og gå tilbake
til forrige meny): Trykk på /.NAVI 50 IntelliLink - Vis
skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del:
● è/ñ RADIO
Se "Radio" i del 3 47.
● t/ü MEDIA
Se "USB-port" i del 3 62.
● y PHONE
Se "Telefon" i del 3 106.
● s MAP
Se "Navigasjon" i del 3 74.
● yNAVI / ýNav
Se "Navigasjon" i del 3 74.
● ðEco2-kjøring
Se "Tilleggsfunksjoner (NAVI 50
IntelliLink)" i avsnittet "Betjening"
under.
● ÿ INNSTILLINGER
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐
nstillinger" 3 39, "Voluminnstil‐
linger" 3 41 og "Systeminnstil‐
linger" 3 42.Når startsiden 7 vises, kan du skjule
disse menyene på skjermen (bare
klokken og lydsysteminformasjon vi‐
ses) ved å trykke på æMørk . Trykk
hvor som helst på skjermen for å vise
disse menyene igjen.
NAVI 80 IntelliLink - Vis
skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del.(Type A)
Trykk MENY på startsiden på skjer‐
men for å åpne hovedmenyen. Føl‐
gende menyer og betjeningselemen‐
ter vises: