2016.5 OPEL MOKKA audio

20Osnovno upravljanjeBiranje i aktiviranje dugmeta na
ekranu u poruci vrši se na isti način
koji je opisan za biranje opcije u
okviru menija.
Podešavanja tona Pritisnuti ;, a zatim izabrati More
(Više) pri dnu ekrana. Na drugom
Home Page (Početna stranica)
izabrati Tone (Zvuk) . Prikazuje se
meni za podešavanja tona.
Duboki ton
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Podesite postavku kako želite.
Mid (Srednji)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili slabljenje frekvencija srednjeg
opsega audio izvora.
Podesite postavku kako želite.
Srednji ton Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.
Podesite postavku kako želite.
EQ (Ekvilajzer) režim (EQ: ekvilajzer)
Koristite ovo podešavanje za
optimizaciju tona određenog
muzičkog stila, npr. Rock (Rok) ili
Classical (Klasična) .
Izabrati EQ (Ekvilajzer) . Prikazuje se
podmeni sa unapred definisanim
muzičkim stilovima.
Izaberite željenu vrstu zvuka.Ako se izabere jedan od unapred
definisanih muzičkih stilova, sistem
unapred podešava Bass (Duboki
ton) , Mid (Srednji) i Treble (Visoki
tonovi) .
Ako ručno podesite jedno od
pomenutih podešavanja, EQ
(Ekvilajzer) se podešava na Manual
(Ručno) .
Fejding i balans Kada se izabere Fade (Zatamni) ili
Balance (Balans) , na desnoj strani
ekrana se prikazuje slika.

22Osnovno upravljanjeZa podešavanje jačine zvuka
obaveštenja, izaberite
Announcement (Obaveštenja) , a
zatim podesite željeno podešavanje.
Za podešavanje jačine zvuka audio
izvora koji može da se reprodukuje u
pozadini, izaberite Background
(Pozadina) , a zatim podesite željeno
podešavanje.
Izaberite Volume Test (Test jačine
zvuka) da dobijete primer audio
podešavanja.
Napomena
Jačinu zvuka u toku emitovanja
obaveštenja možete menjati
okretanjem m.
Podešavanja sistema
Različita podešavanja Infotainment
sistema mogu da se podese pomoću
aplikacije Config (Konfig.) .
Podešavanja jezika
Pritisnuti CONFIG, a zatim izabrati
Languages (Jezici) . Prikazuje se lista
svih dostupnih jezika.
Odabrati željeni jezik.
Podešavanja vremena i datuma
Pritisnuti CONFIG, a zatim izabrati
Time and Date (Vreme i datum) za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.
Automatsko podešavanje vremena
Sistem konstantno prima informacije
o trenutnom vremenu i datumu.
Ako želite da se podešavanja
vremena i datuma automatski
ažuriraju, aktivirajte RDS Auto Time
Adjust (RDS automatsko
podešavanje vremena) .
Ako želite da ručno podesite vreme i datum, deaktivirajte RDS Auto Time
Adjust (RDS automatsko
podešavanje vremena) .
Podešavanje vremena
Za podešavanje podešavanja
vremena, izabrati Set Time
(Podešavanje vremena) .
Podesite željena podešavanja.

Radio25RadioUpotreba...................................... 25
Traženje stanice .......................... 25
Liste automatskog memorisanja ..27
Liste omiljenih .............................. 27
Sistem radio podataka (RDS) ......28
Digitalno emitovanje zvuka ..........30Upotreba
Aktiviranje radija
Pritisnuti ;, a zatim izabrati AM, FM
ili DAB (DAB - digitalno emitovanje
zvuka) .
Reprodukuje se poslednja izabrana
stanica.
Napomena
Kada je audio izvor već aktivan,
možete prelaziti između različitih
audio izvora pritiskajući SRCE više
puta.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanica
Kratko pritisnuti t ili v za slušanje
sledeće stanice u memoriji stanica.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnuti i držati pritisnuto t ili v .
Otpustite dugme kada je željena
frekvencija skoro pronađena na
displeju frekvencija.Ručno traženje stanica
U FM i DAB frekventnom opsegu,
pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje odgovarajućeg menija, a
zatim izabrati Manual tuning (Ručno
podešavanje stanica) . Pri dnu ekrana
se prikazuje trenutno aktivna
frekvencija.
Okrećite višenamensko dugme da
biste došli do željene frekvencije.
U AM frekventnom opsegu okrećite
višenamensko dugme da biste
podesili frekvenciju.
Liste radio stanica
U FM i DAB frekventnom opsegu okrećite višenamensko dugme da bise prikazala lista stanica.
U AM frekventnom opsegu, pritisnite
višenamensko dugme za prikaz
odgovarajućeg menija frekventnog
opsega.
Izabrati AM Station List (Lista AM
stanica) .
Prikazuje se lista svih stanica koje se mogu primiti unutar odgovarajućeg
frekventnog opsega i u trenutnom
području prijema.

30RadioUključivanje i isključivanje usluge
radio obaveštenja o saobraćaju
Za uključivanje i isključivanje
pripravnog stanja saobraćajnih
obaveštenja Infotainment sistema,
pritisnuti TP.
● Ukoliko je usluga radio obaveštenja o saobraćaju
uključena, na displeju se
označava [ ].
● Ukoliko trenutna stanica nije stanica sa radio obaveštenjima osaobraćaju, automatski kreće
traženje sledeće stanice sa
uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju.
● Kada se nađe stanica sa uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, [TP] se prikazuje na
displeju.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja
Za podešavanje jačine zvuka
saobraćajnih obaveštenja, izabrati
Traffic Volume (Jačina zvuka
saobraćajnih obaveštenja) . Prikazuje
se odgovarajući podmeni. Podesite
postavku kako želite.Slušanje samo stanica sa
obaveštenjima o saobraćaju
Uključiti uslugu radio obaveštenja o
saobraćaju i potpuno smanjiti jačinu
zvuka Infotainment sistema.
Blokiranje obaveštenja o saobraćaju
Za blokiranje saobraćajnih
obaveštenja, npr. za vreme
reprodukcije CD/MP3:
Pritisnuti TP ili izabrati Cancel
(Odustani) u TP poruci.
Obaveštenje o saobraćaju se
otkazuje, ali usluga radio obaveštenja o saobraćaju ostaje uključena.
Digitalno emitovanje zvuka
DAB digitalno emituje radio stanice.
Opšte informacije ● DAB stanice su označene prikazom naziva programa
umesto frekvencije emitovanja.
● Sa DAB-om, razni radio programi
(usluge) mogu se emitovati na
jednom skupu.● Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
priključene podatke i mnoštvo
ostalih uslužnih podataka
uključujući informacije o
putovanjima i saobraćaju.
● Sve dok dobijeni DAB prijemnik može primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
● U slučaju lošeg prijema jačina zvuka se automatski smanjuje
kako bi se izbegli neprijatni
zvukovi.
● Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim
frekvencijama (pojava koja je
uobičajena za AM i FM prijem) ne
postoje za DAB.
Ako je DAB signal previše slab da bi ga prijemnik registrovao,
sistem se prebacuje na isti
program na drugoj DAB ili FM
stanici.
● Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je

32CD plejerCD plejerOpšte informacije.........................32
Upotreba ...................................... 33Opšte informacije
Važne informacije o audio i CD-
ovima i MP3/WMA CD-ovima
CD plejer Infotainment sistema može
reprodukovati audio CD-ove i MP3/
WMA CD-ove.Pažnja
U audio plejer nikada ne stavljajte
DVD-ove, obične CD-ove
prečnika 8 cm ili CD-ove
nepravilnog oblika.
Nemojte stavljati nikakve
nalepnice na diskove. Takvi
diskovi se mogu zaglaviti u
pogonskom mehanizmu CD-a i
oštetiti plejer. Posle toga se uređaj mora zameniti.
Formati fajlova
Audio CD-i
Mogu se koristiti sledeći CD formati: CD-ROM Mode 1 i Mode 2; CD-ROM
XA Mode 2, Form 1 i Form 2.
MP3 CD-i
Mogu se koristiti sledeći formati
fajlova: ISO9660 Nivo 1, Nivo 2,
(Romeo, Julija).
MP3 i WMA datoteke narezane u bilo
kom drugom formatu od gore
naznačenog, možda se neće
reprodukovati pravilno ili se nazivi
njihovih datoteka i fascikli možda
neće pravilno prikazati.
Sledeća ograničenja se primenjuju za podatke postavljene na jedan MP3/
WMA CD:
Broj muzičkih numera: maks. 999
Broj foldera: maks. 255
Dubina strukture foldera:
maks. 64 nivoa (preporučeno:
maks. 8 nivoa)
Broj lista za reprodukovanje:
maks. 15
Broj pesama po listi za
reprodukovanje: maks. 255
Primenljive ekstenzije liste za
reprodukciju: .m3u, .pls, .asx, .wpl

CD plejer33Upotreba
Pokretanje reprodukcije CD-a Gurnuti CD sa nalepnicom okrenutom
licem na gore u otvor za CD dok se ne uvuče.
Reprodukovanje CD-a započinje
automatski i prikazuje se glavni meni
CD ili MP3 CD .
Ako je CD već umetnut ali nije aktivan
glavni meni CD ili MP3 CD ,
pritisnuti ; i zatim izabrati CD.
Prikazuje se glavni meni CD ili MP3
CD i započinje reprodukovanje CD-a.U zavisnosti od memorisanih
podataka na audio CD ili MP3 CD , na
displeju se prikazuju više ili manje
detaljne informacije o CD-u i muzička numera koja se trenutno sluša.
Napomena
Kada je audio izvor već aktivan,
možete prelaziti između različitih
audio izvora pritiskajući SRCE više
puta.
Vađenje CD-a
Pritisnuti d.
CD se gura napolje iz CD otvora.
Ukoliko se CD ne izvadi posle
izbacivanja, on će se ponovo
automatski uvući posle nekoliko
sekundi.
Lista muzičkih numera
Okrenite višenamensko dugme da
biste prikazali listu svih muzičkih
numera na CD-u.
Napomena
Numera koja se trenutno
reprodukuje označena je sa i.
Odabrati željenu muzičku numeru.Funkcijska dugmad
Preskakanje na prethodnu ili sledeću
muzičku numeru
Pritisnuti t ili v jednom ili nekoliko
puta za prelazak na prethodnu ili
narednu muzičku numeru.
Brzo premotavanje unapred ili
unazad
Pritisnuti i zadržati t ili v za brzo
premotavanje trenutne numere
unapred ili unazad.
Pauziranje reprodukovanja
Pritisnuti T za pauziranje
reprodukcije.
Audio meni Pritisnite višenamensko dugme zaprikaz CD ili MP3 menija.
Napomena
Pronađite opis funkcija u MP3
meniju 3 37.
Funkcija reprodukcije slučajnim
redosledom
Za reprodukovanje muzičkih numera na CD-u slučajnim redosledom,
aktivirati Shuffle (Mešani režim) .

Spoljašnji uređaji35Spoljašnji uređajiOpšte informacije.........................35
Reprodukcija audio sadržaja .......37
Prikazivanje slika .........................38
Korišćenje aplikacija ....................39Opšte informacije
Utičnice za povezivanje spoljašnjih
uređaja nalaze u centralnoj konzoli,
sakrivene ispod poklopca.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
AUX ulaz
Moguće je priključiti npr. iPod, smart
telefon ili drugi dodatni uređaj na AUX ulaz preko priključka od 3,5 mm.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke datoteke koje
se nalaze na dodatnim uređajima.
U slučaju priključivanja na AUX ulaz,
audio signal dodatnog uređaja se
prenosi preko zvučnika Infotainment
sistema.
Jačina zvuka se može podešavati
preko Infotainment sistema. Sve
druge komandne funkcije se moraju
obavljati preko dodatnog uređaja.
Povezivanje uređaja
Za povezivanje dodatnog uređaja
preko utičnice AUX ulaza
Infotainment sistema koristiti sledeći
kabl:3-polni za audio izvor.
Za isključivanje AUX uređaja, izabrati
drugu funkciju, a zatim ukloniti AUX
uređaj.
USB priključak
MP3 plejer, USB uređaj, iPod ili
inteligentni telefon se mogu priključiti
na USB port. Infotainment sistem
može da reprodukuje muzičke
datoteke ili da prikazuje slike koje se
nalaze na dodatnim uređajima.
Uređajima spojenim na USB port se
rukuje putem komandi i menija na Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
iPod modele ili inteligentne telefone.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa uređajem
Povežite uređaj na USB port. Za iPod
koristiti odgovarajući kabl za
povezivanje.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod
čiji se sadržaj ne može pročitati,
prikazuje se odgovarajuća poruka o

36Spoljašnji uređajigrešci i Infotainment sistem
automatski prelazi na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu
se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke datoteke koje
se nalaze na Bluetooth uređajima,
npr. na iPod uređaju ili inteligentnom
telefonu.
Povezivanje uređaja
Pogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 70.
Formati fajlova
Audio fajlovi
Podržavaju se samo uređaji
formatirani u sistemima datoteka
FAT32, NTFS i HFS+.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .wma
i .aac, .m4a.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.Fajlovi slika
Formati datoteka slika koji se mogu
prikazivati: .jpg, .jpeg, .bmp, .png
i .gif.
Datoteke mogu da imaju maksimalnu veličinu od 2048 piksela po širini i
2048 piksela po visini (4MP).
Gracenote
Gracenote baza podataka sadrži
informacije o multimedijama koje su trenutno dostupne na tržištu.
Kada se povezuju spoljašnji uređaji,
funkcija Gracenote prepoznaje
muzičke numere ili datoteke.
Ako se aktivira Gracenote funkcija
normalizacije, pravopisne greške u
podacima MP3 taga se automatski
ispravljaju. Zbog toga se mogu
poboljšati rezultati pretraživanja
multimedija.
Pritisnuti CONFIG, a zatim izabrati
Radio Settings (Podešavanja radija) .
Izaberite Gracenote opcije da bi se
prikazao odgovarajući podmeni.
Aktivirajte Gracenote funkciju
normalizacije.