2016.5 OPEL MOKKA Priručnik za Infotainment (in Croatian)

USB priključak105Frekvencija uzorkovanja: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) i
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (za
MPEG-2)
● Na podatke spremljene na vanjske uređaje priključene na
USB priključak primjenjuju se
sljedeća ograničenja:
Broj zapisa: maksimalno 999
Broj pjesama po razini mape:
maks 512
Dubina strukture mapa: maks
10 razina
WMA datoteke s Upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz
online muzičkih trgovina se ne
mogu reproducirati.
WMA datoteke se mogu sigurno
reproducirati ako su izrađene s
Windows Media Player verzijom
9 ili novijom.
Primjenjivi formati za
playliste: .m3u, .pls, .wpl
Unosi liste za reprodukciju
moraju biti u obliku relativnih
putanja.Ne smiju biti postavljeni atributi
sustava za mape/datoteke koje
sadrže audio podatke.
Reprodukcija snimljenih audio datoteka
Pritisnite AUX jednom ili nekoliko
puta, za aktiviranje MP3 ili iPod
načina rada.
Reproduciranje audio podataka
pohranjenih na uređaj započinje
automatski.Upotreba izbornika posebnog za
uređaj
Pritisnite višefunkcijski kotačić za otvaranje izbornika uređaja koji je
trenutno povezan.
Shuffle songs (Reproduciraj pjesme
slučajnim redoslijedom)
Za reprodukciju svih naslova
slučajnim redoslijedom: postavite ovu funkciju na On (Uključeno) .
Napomena
Ako se ta funkcija aktivira, na
odgovarajućem glavnom izborniku prikazuje se 2.

106USB priključakRepeat (Ponovi)
Za ponovljeno slušanje zapisa:
postavite ovu funkciju na On
(Uključeno) .
Napomena
Ako se ta funkcija aktivira, na
odgovarajućem glavnom izborniku
prikazuje se 1.
Folders (Mape)
Za odabir pjesme iz mape: odaberite
Folders (Mape) . Prikazan je popis
svih mapa na uređaju.
Odaberite jednu mapu, a zatim
odaberite željenu pjesmu.
Napomena
Ova stavka izbornika nije dostupna ako je priključen uređaj iPod.
Search... (Traženje...)
Za otvaranje izbornika za traženje i
odabir naslova: odaberite Search...
(Traženje...) .
Odaberite jednu kategoriju, a zatim
odaberite željenu pjesmu.Uklanjanje uređaja
Za sigurno uklanjanje uređaja
odaberite Remove USB (Uklonite
USB) ili Eject iPod (Izbaci iPod) , a
zatim odvojite uređaj.

Bluetooth glazba107Bluetooth glazbaOpće napomene........................107
Rad ............................................ 107Opće napomene
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji s funkcijom Bluetooth itd.) koji
podržavaju muzički protokol
Bluetooth A2DP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Važne informacije ● Infotainment sustav povezuje se samo s uređajima s funkcijom
Bluetooth koji podržavaju A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile), verzija 1.2 ili novija.
● Bluetooth uređaj mora podržavati
AVRPC (Audio Video Remote
Control Profile), verzija 1.0 ili
novija. Ako uređaj ne podržava
AVRPC, sustav Infotainment
može regulirati samo glasnoću.
● Prije povezivanja Bluetooth uređaja na Infotainment sustav
proučite funkciju Bluetooth u
korisničkom priručniku.Rad
Preduvjeti
Funkciju Bluetooth glazba
Infotainment sustava možete koristiti kada su ispunjeni sljedeći uvjeti:
● Mora biti aktivirana funkcija Bluetooth Infotainment sustava
3 110.
● Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana na vanjskom Bluetoothizvoru (vidi korisnički priručnik za
taj uređaj).
● Ovisno o vanjskom Bluetooth izvoru, uređaj možda trebatepostaviti na "visible" (vidi
korisnički priručnik za taj uređaj).
● Infotainment sustav mora prepoznavati uređaj i biti
povezan s Bluetooth audio
izvorom 3 110.
Aktiviranje funkcije Bluetooth za
glazbu
Pritisnite AUX jednom ili nekoliko
puta, za aktiviranje Bluetooth
glazbenog načina rada.

108Bluetooth glazbaBluetooth reprodukciju glazbe morate
pokretati te pauzirati/zaustavljati
preko Bluetooth uređaja.
Upravljanje putem Infotainment
sustava
Podešavanje glasnoće
Glasnoća se može podesiti putem
Infotainment sustava 3 85.
Preskakanje na prethodni ili sljedeći
zapis
Kratko pritisnite s ili u na
komandnoj ploči Infotainment
sustava.

Telefon109TelefonOpće napomene........................109
Bluetooth povezivanje ...............110
Hitan poziv ................................. 112
Rad ............................................ 112
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 116Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona ovise o određenom mobilnom telefonu i mrežnom
pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za upravljanje i
sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova

110Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu između npr. telefona i
drugih uređaja. Mogu se prenositi
podaci kao što su telefonski imenik,
liste poziva, naziv mrežnog operatora
i snaga polja. Funkcionalnost se
može ograničiti ovisno o vrsti
telefona.
Da biste mogli uspostaviti Bluetooth
vezu s portalom telefona, Bluetooth
funkcija mobilnog telefona mora biti
aktivirana i mobilni telefon mora biti
postavljen da bude "vidljiv". Detaljan
opis možete pronaći u uputama za
uporabu mobilnog telefona.
Aktiviranje Bluetooth funkcije
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Settings (Postavke) .
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim
Bluetooth .
Odaberite Activation (Aktiviranje) i
zatim On (Uključeno) .
Prepoznavanje (sparivanje)
Bluetooth uređaja
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Settings (Postavke) .
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim Add
device (Handsfree) (Dodaj uređaj
(Uređaj za pričanje bez ruku)) .
Prikazat će se sljedeći zaslon.
Čim se portal telefona Infotainment
sustava otkrije, pojavit će se na
popisu uređaja na Bluetooth uređaju. Odaberite portal telefona.
Na zahtjev unesite PIN kod u
Bluetooth uređaj. Uređaji su upareni i povezani.
Napomena
Imenik mobilnog telefona
automatski će se preuzeti.
Prezentacija i redoslijed unosa u

Telefon111telefonski imenik može biti različito
na displeju Infotainment sustava i displeju mobilnog telefona.
Ako je Bluetooth povezivanje
uspješno provedeno: ako je neki
drugi Bluetooth uređaj bio priključen s
Infotainment sustavom, taj uređaj je
sada odvojen od sustava.
Ako Bluetooth povezivanje nije
uspjelo: ponovno započnite gore
opisani postupak ili proučite korisnički priručnik za Bluetooth uređaj.
Napomena
Sa sustavom Infotainment može se
upariti najviše 5 uređaja.
Promjena Bluetooth koda
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Settings (Postavke) .
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim Change
Bluetooth code (Promijeni kod
Bluetooth uređaja) .
Unesite željeni četveroznamenkasti PIN kod i potvrdite unos sa OK.Povezivanje drugog uparenog
uređaja
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Settings (Postavke) .
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim Device
list (Lista uređaja) . Prikazan je popis
Bluetooth uređaja koje Infotainment
sustav trenutno prepoznaje.
Odaberite željeni uređaj. Prikazuje se podizbornik.
Za uspostavljanje veze, odaberite
Select (Odabir) .
Odvajanje uređaja
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Settings (Postavke) .
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim Device
list (Lista uređaja) . Prikazan je popis
Bluetooth uređaja koje Infotainment
sustav trenutno prepoznaje.
Odaberite upareni uređaj. Prikazuje
se podizbornik.
Za iskopčavanje uređaja, odaberite
Disconnect (Prekini vezu) .
Uklanjanje prepoznatog
(sparenog) uređaja
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Settings (Postavke) .
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim Device
list (Lista uređaja) . Prikazan je popis
Bluetooth uređaja koje Infotainment
sustav trenutno prepoznaje.
Odaberite željeni uređaj. Prikazuje se
podizbornik.
Ako je uređaj povezan, morate ga
iskopčati (pogledajte iznad).

112TelefonZa uklanjanje uređaja, odaberite
Delete (Izbriši) .
Vraćanje tvornički zadanih
postavki
Postavke telefona, npr. popis
uređaja, Bluetooth kod i melodija
zvona, mogu se ponovno postaviti na tvornički zadane vrijednosti.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Settings (Postavke) .
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim Restore
factory settings (Vrati tvorničke
postavke) .
Na podizborniku se prikazuje pitanje.
Za ponovno postavljanje svih
vrijednosti na tvornički zadane
postavke odaberite Yes (Da).
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostava poziva se ne može
jamčiti u svim situacijama. Zbog
toga se nemojte oslanjati isključivo
na mobilni telefon kada je u pitanju
životno važna komunikacija (npr. medicinski hitni slučaj).
U nekim mrežama može biti
potrebno imati pravilno umetnutu
SIM karticu u mobilni telefon.9 Upozorenje
Imajte na umu da pozive možete
upućivati i primati putem mobilnog
telefona, ako je u području
pokrivenom dovoljno jakim
signalom. U određenim
okolnostima hitni pozivi se ne
mogu obaviti na svim mobilnim
mrežama, moguće je da se ne
mogu obaviti kada su aktivne
određene mrežne usluge i/ili
funkcije telefona. Upit o tome
možete postaviti lokalnim
mrežnim operaterima.
Broj za hitnu pomoć može biti
različit ovisno o regiji i zemlji.
Molimo da se najprije raspitate o
točnom broju hitne službe za
odgovarajuću regiju.
Uspostavljanje hitnog poziva
Birajte pozivni broj za hitne službe
(napr. 112).
Uspostavljena je telefonska veza s
hitnom službom.
Odgovorite kada vas osoblje centra
pita o vašem hitnom slučaju.9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete i upravljati putem Infotainment
sustava.
Putem Infotainment sustava možete,
npr. uspostaviti vezu s telefonskim
brojevima memoriranima u vašem
mobilnom telefonu ili promijeniti
telefonske brojeve.