Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Avaimet ..................................... 19
Radiokauko-ohjain .....................20
Tallennetut asetukset ................21
Keskuslukitusjärjestelmä ...........21
Viiveellinen lukitus .....................23
Automaattinen lukitus ................23
Lapsilukot .................................. 24
Ovet ............................................. 24
Tavaratila ................................... 24
Auton suojaus .............................. 25
Murtosuojauslukitus ...................25
Murtohälytinjärjestelmä .............25
Ajonestin .................................... 26
Ulkopeilit ...................................... 27
Kupera muoto ............................ 27
Sähkötoiminen säätö .................27
Kääntyvät peilit .......................... 27
Peilien lämmitys ........................28
Sisäpeilit ...................................... 28
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...28
Automaattinen häikäisyn esto ...28Ikkunat ......................................... 29
Tuulilasi ..................................... 29
Käsikäyttöiset ikkunat ................29
Sähkötoimiset ikkunat ...............29
Takalasin lämmitys ....................31
Häikäisysuojat ........................... 31
Katto ............................................ 31
Kattoluukku ................................ 31Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria esi‐ neitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avainnumero ilmenee irrotettavasta
lipukkeesta.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osaajonestojärjestelmää.
Lukot 3 200.
20Avaimet, ovet ja ikkunatAvain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla pai‐
niketta.
Käännä kieliosa sisään painamalla
ensin painiketta.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
● keskuslukitusjärjestelmä
● murtohälytinjärjestelmä
Kauko-ohjaimen kantama on n.
30 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐ hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐
kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kan‐taman ulkopuolella. Kauko-oh‐
jain on synkronoitava.
● Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 21.
Perusasetukset
Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 98.
22Avaimet, ovet ja ikkunatLukituksen avausRadiokauko-ohjaimella
Paina c.
Kaksi asetusta on valittavissa: ● Avaa vain kuljettajan ovi, tavara‐ tilan kansi ja polttoaineen täyttö‐
aukon kansi lukituksesta, paina‐
malla painiketta c kerran. Avaa
kaikkien ovien lukitus painamalla
c kahdesti.
● Paina painiketta c kerran avatak‐
sesi kaikki ovet, tavaratilan kan‐ nen ja polttoaineen täyttöaukon
kannen lukituksen.
Tämä asetus voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 98.
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
avaimen osalta. Muistiin tallennetut
asetukset 3 21.
Lukitseminen Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐
liön luukku.
Paina e.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Keskuslukituspainikkeet
Lukitsevat tai avaavat kaikkien ovien,
tavaratilan ja polttoaineen täyttöau‐
kon luukun lukituksen matkustamon
sisältä.
Keskuslukituspainikkeet sijaitsevat
kuljettajan ovessa.
Lukitse painamalla e.
Avaa lukitus painamalla c.
Avaimet, ovet ja ikkunat23Vika radiokauko-
ohjainjärjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Avaa
kaikkien muiden ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukun
lukitus kytkemällä sytytysvirta ja pai‐
namalla c. Murtosuojauslukitus pois‐
tetaan käytöstä, kun sytytysvirta kyt‐
ketään päälle.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐
mällä avainta lukossa.
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Muut
ovet voidaan avata vetämällä sisä‐
kahvasta kaksi kertaa. Tavaratilaa ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukkua
ei voida avata. Murtosuojauslukitus
kytketään pois kytkemällä sytytysvirta 3 25.
Lukitseminen
Paina kaikkien ovien paitsi kuljettajan
oven sisälukitusnuppia. Sulje sitten
kuljettajan ovi ja lukitse se ulkopuo‐ lelta avaimella. Polttoainesäiliön täyt‐ töaukon luukkua ja takaluukkua ei
voida lukita.
Viiveellinen lukitus
Tämä toiminto viivyttää ovien lukkiu‐
tumista ja murtohälytinjärjestelmän
aktivoitumista viisi sekuntia siitä, kun
auto lukitaan keskuslukituskytkimellä
tai kauko-ohjaimella.
Tämä voidaan muuttaa auton asetuk‐
sissa.
Auton räätälöinti 3 98.ON : Painettaessa keskuslukituskyt‐
kintä kuuluu kolme merkkiääntä luki‐
tusviiveen aktivoinnin merkiksi.
Ovet lukkiutuvat vasta
viiden sekunnin kuluttua viimeisen
oven sulkemisesta. Voit ohittaa tila‐
päisesti lukitusviivetoiminnon paina‐ malla keskuslukituskytkintä tai kauko- ohjaimen lukituspainiketta.
OFF : Ovet lukkiutuvat heti, kun kes‐
kuslukituskytkintä tai kauko-ohjaimen
painiketta e painetaan.
Automaattinen lukitus
Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää lukitsemaan kaikki ovet, tavaratila ja polttoainesäiliön luukku automaat‐
tisesti heti tietyn nopeuden ylityttyä.
Lisäksi se voidaan määrittää avaa‐
maan kuljettajan oven tai kaikkien
ovien lukitus sytytysvirran katkaise‐
misen ja virta-avaimen poistamisen
jälkeen (käsivaihteisto) tai kun valin‐
tavipu on siirretty P-asentoon (auto‐
maattivaihteisto).
Asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 98.
Avaimet, ovet ja ikkunat25Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Jos sytytysvirta oli kytkettynä, on kul‐
jettajan ovi avattava ja suljettava ker‐ ran, jotta auto saadaan suojatuksi.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Aktivointi
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kahdesti 5 sekunnin kuluessa.
Murtohälytinjärjestelmä Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ● ovia, tavaratilaa, konepeltiä
● sytytystä
Avattaessa auton lukitus molemmat
järjestelmät kytkeytyvät pois päältä.
Aktivointi
● Aktivoituu itsestään 30 sekunnin kuluttua auton lukitsemisesta
(järjestelmän alustus).
● Suoraan painamalla radiokauko- ohjaimen painiketta e vielä ker‐
ran lukitsemisen jälkeen.
Huomautus
Auton sisätilaan tehdyt muutokset, esim. istuinsuojien käyttö, ja avoimet
ikkunat, voivat huonontaa tavarati‐ lan valvonnan toimintaa.
Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.
26Avaimet, ovet ja ikkunatTila ensimmäisten 30 sekunnin ai‐
kana murtohälyttimen aktivoinnin jäl‐
keen:LED
palaa:testi, valmiustilan kyt‐
kentäviiveLED
vilkkuu
nopeasti:ovia, takaluukkua tai ko‐
nepeltiä ei ole suljettu
kunnolla tai järjestel‐
mässä on vika
Tila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:
LED
vilkkuu
hitaasti:järjestelmä on valmiusti‐
lassa
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Auton lukituksen avaaminen poistaa
murtohälyttimen valmiustilasta.
Hälytys Hälytys voidaan katkaista painamalla
jotakin kauko-ohjaimen painiketta tai
kytkemällä sytytysvirta.
Murtohälytinjärjestelmä voidaan pois‐
taa käytöstä painamalla e tai kytke‐
mällä sytytysvirta.
Automaattinen ovien
lukitseminen
Jos yhtäkään ovea ei avata radio‐
kauko-ohjaimella tehdyn lukituksen
avaamisen jälkeen tai jos avain ei ole virtalukon asennossa 2 tai 3 3 124
kolmen minuutin kuluttua avaami‐
sesta, kaikki ovet lukkiutuvat auto‐ maattisesti ja murtohälytinjärjestelmä
aktivoituu uudelleen.
Automaattinen ovien lukituksen
avaus
Kaikkien ovien lukitus avautuu auto‐
maattisesti, kun törmäystunnistimet
havaitsevat törmäyksen sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Ovien lukitus ei ehkä kuitenkaan
avaudu, jos ovilukitusjärjestelmässä
tai akussa ilmenee mekaanisia ongel‐ mia.Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.
Jos merkkivalo d vilkkuu sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä, järjestelmässä on häiriö. Moottoria ei voida käynnis‐
tää. Katkaise sytytysvirta ja yritä
käynnistystä uudelleen.
Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, yritä
käynnistää moottori vara-avaimella ja
käänny korjaamon puoleen.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse auto ja kytke murtohälytin aina pois‐ tuessasi auton luota 3 21, 3 25.
Merkkivalo d 3 87.
94Mittarit ja käyttölaitteetNroAuton viesti53Kiristä polttoainesäiliön täyttö‐
aukon korkki54Vettä dieselpolttoaineen
suodattimessaS68Huolla ohjaustehostinS73Huolla jokapyörävetojärjes‐
telmäS75Huolla ilmastointilaiteS79Lisää moottoriöljyäS81Huolla vaihteistoS82Vaihda moottoriöljy pianS84Moottorin teho on alentunutS89Huoltokehotus128Konepelti auki134Pysäköintitutkan vika,
puhdista puskuriS136Huolla pysäköintitutka174Akkujännite alhainen
Huomautus
"S" tarkoittaa "Huolla auto pian"
(Service vehicle soon). Käänny vä‐
littömästi korjaamon puoleen.
Auton viestit ylemmän tason
näytössä ja ylemmän tason
yhdistelmänäytössä
Auton viestit näytetään tekstinä. Nou‐
data viesteissä annettuja ohjeita.
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
● huoltoviestit
● murtohälytinjärjestelmä
● jarrut
● vetojärjestelmät ● alustanohjausjärjestelmät
● kuljettajan apujärjestelmät
● vakionopeussäädin
● nopeudenrajoitin
● pysäköintiapujärjestelmät
● valaistus, polttimon vaihto
● kääntyvät ajovalot
● ovet, ikkunat
● liikennemerkkien tunnistus
● kaistavahti
● tavaratila, tavaratilan kansi
● radiokauko-ohjain
● turvavyöt
● turvatyynyjärjestelmät
● moottori ja vaihteisto
● rengaspaine
● dieselhiukkassuodatin
● auton akun tila
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
Mittarit ja käyttölaitteet99Seuraavat asetukset voidaan valita
kiertämällä ja painamalla monitoimi‐
säädintä:
● Kielet (Languages)
● Aika Päiväys
● Radioasetukset
● Bluetooth asetukset
● Ajoneuvoasetukset
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.Aika Päiväys
Katso Kello 3 75.Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.Bluetooth asetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.Ajoneuvoasetukset ● Ilmastoinnin ja ilman laatu
Autom. tuulettimen nopeus :
Muuttaa puhaltimen nopeuden
ohjausta. Muutettu asetus on
käytössä sen jälkeen, kun syty‐tysvirta kytketään pois ja uudel‐
leen päälle.
Ilmastointi : Kytkee jäähdytyksen
päälle tai pois päältä.
Automaat. Huurteenpoisto : Te‐
hostaa tuulilasin kuivumista valit‐ semalla automaattisesti tarvitta‐
vat asetukset ja ilmastoinnin au‐
tomaattitoiminnon.
Autom. takalasin huurteenp. :
Lämmitettävän takalasin auto‐
maattinen käyttöönotto.
● Mukavuusasetukset
Äänimerkin voimakkuus : Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.
Kuljettajan aset. Personointi :
Räätälöintitoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen käy‐ töstä.
Auton takal. pyyh. taaksep. : Ta‐
kalasinpyyhkimen automaattisen
käynnistyksen käyttöönotto tai
käytöstä poistaminen kytket‐
täessä peruutusvaihde.
● Lähestymisvalot
Lähestymisvalojen aktivointi :Ottaa sisääntulovalot käyttöön tai
poistaa ne käytöstä.
Kesto ajoneuvosta poist. :
Poistumisvalaistuksen käyttöön‐
otto tai poistaminen käytöstä ja
sen keston muuttaminen.
● Ovien keskuslukitus
Ovien keskuslukitus : Ovien luki‐
tuksen automaattisen avauksen ottaminen käyttöön tai poistami‐
nen käytöstä sytytysvirran katkai‐ sun jälkeen. Ovien automaatti‐
sen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä liikkeelle‐
lähdön jälkeen.
Estä avoimen oven lukitus : Ovien
automaattisen lukituksen käyt‐
töön ottaminen tai poistaminen
käytöstä jonkin oven ollessa auki.
Ovien viiv. Keskuslukitus : Viiväs‐
tetyn ovien lukituksen käyttöön
ottaminen tai poistaminen käy‐ töstä.
● Etälukitus, avaus, käynnistys
Kaukoavauksen ilmaisin :