Röviden111Központi zár .......................... 22
2 Elektromos ablakemelők .......32
3 Külső visszapillantó tükrök ....29
4 Világításkapcsoló ................113
5 Sebességtartó automatika ..148
Sebességkorlátozó .............150
Első ütközés riasztó ............151
6 Oldalsó szellőzőnyílások ....128
7 Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................. 119
Fénykürt .............................. 115
Tompított és távolsági
fényszóró ............................ 114
Vezető információs
központ gombjai ....................93
8 Műszerek .............................. 81
9 Kormánykerék kapcsolók .....75
10 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ................................ 76
Hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer .............. 78
11 Középső szellőzőnyílások ...12812 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
(ESC) .................................. 146
Vészvillogó ......................... 118
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 88
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................27
14 Információs kijelző ...............97
15 A műszerfal tárolóhelyei ........ 57
16 Kesztyűtartó ......................... 58
17 Infotainment rendszer
18 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....123
19 Stop-start rendszer .............134
Üzemanyag-választó
kapcsoló ................................ 83
20 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás
21 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................142
Automata sebességváltó ...139
22 Kézifék ................................ 14423Csatlakozóaljzat ....................80
24 Parkolássegítő rendszer ....153
Lejtmenetvezérlő ................... 90
25 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................133
26 Kürt ...................................... 76
Vezetőoldali légzsák ............47
27 A kormánykerék beállítása ..75
28 A motorháztető nyitókarja ..175
29 A műszerfal tárolóhelyei ........ 57
Biztosítékdoboz .................191
18RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostop-ot az
alábbiak szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Tegye a fokozatválasztó kart N
állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az Autostop-ot a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő mutatója
jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 134.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
Aktiválja a rögzítőféket a
kioldógomb megnyomás
nélkül. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
40Ülések, biztonsági rendszerekDeréktámasz
A négyállású kapcsoló segítségével
állítsa be a deréktámaszt egyéni
igényének megfelelően.
A deréktámasz mozgatása felfelé
vagy lefelé: nyomja a kapcsolót
felfelé vagy lefelé.
A deréktámasz méretének növelése
vagy csökkentése: nyomja a
kapcsolót előre vagy hátra.
Állítható combtámasz
Húzza meg a kart, és csúsztassa el a combtámaszt.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 134.
Műszerek és kezelőszervek89Járó motornál világítÁlljon meg, és állítsa le a motort. Az
akkumulátor töltése megszűnt. A
motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.Szervizeltesse a gépkocsit
g sárgán világít.
Ezen felül egy figyelmeztető üzenet,
vagy egy figyelmeztető kód is
megjelenik.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Tájékoztató üzenetek 3 99.
Fékrendszer és tengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék
nincs behúzva 3 179.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 144.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Ha világít A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 134.
Villog A motor fő beindításához be kell
nyomni a tengelykapcsoló pedált
3 17, 3 133.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Műszerek és kezelőszervek91Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít A rendszer meghibásodott. Továbbfolytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó
3 146, kipörgés gátló rendszer
3 145.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog A szűrő elérte maximális elnyelőképességét. A motor károsodásának
elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 138, Stop-
start rendszer 3 134.Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60–90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 197.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít, majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Műszerek és kezelőszervek93Kérjen segítséget egy szerviztől.
Adaptív első világítás 3 116.
Villog
A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az f ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően kb.
4 másodpercig villog, emlékeztetve
arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 115.
Automatikus világítás-vezérlés
3 114.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 119.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 119.
Sebességtartó automatika
m fehéren vagy zölden világít.Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít A sebességtartó automatika be van
kapcsolva.
Sebességtartó automatika 3 148.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Első ütközés riasztó 3 151.
Motorháztető nyitva Stop-start rendszerrel ellátott
járműveken, ha a motorháztető nyitva
van, / világít.
Stop-start rendszer 3 134.
Nyitott ajtó
h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Információs kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a műszeregységben, a sebességmérő
és a fordulatszámmérő között
helyezkedik el. Középszintű, felső
szintű kijelző vagy felső szintű kombi- kijelző formájában áll rendelkezésre.
Középszintű kijelző jelzése:
● teljes kilométer-számláló
● napi kilométer-számláló
● egyes ellenőrző lámpák
● gépjármű információ
106Műszerek és kezelőszervekautomatikus üzemmódjának
kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A
tükörfűtés automatikus
bekapcsolása.
● Comfort settings (Kényelmi
beállítások)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető
által) : Be- vagy kikapcsolja a
személyre szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus hátsó ablaktörlés
hátramenetben) : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Exterior ambient lighting (Külső
környezeti világítás)
Exterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitással) :Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam a gépjármű elhagyása
után) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a világítás időtartamát.
● Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót.
Be- vagy kikapcsolja az elindulás
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózár leállítása, ha az ajtó nyitva) : Be- vagy kikapcsolja a
nyitott ajtó esetén történő
automatikus ajtó zárási funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.
● Remote locking, unlocking,
starting (Távoli zárás, nyitás,
indítás)Remote unlock feedback (Távoli
nyitás visszajelzése) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távoli
ajtónyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a Színes információs
kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG lehetőséget, a
Konfiguráció menü eléréséhez.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650: nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
124Hőmérséklet-szabályozás● Kapcsolja be a hátsóablakfűtést Ü.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Légkondicionáló rendszer
A fűtő- és szellőzőrendszer
kiegészítéseként a légkondicionáló
rendszer a következők vezérlőkkel
rendelkezik:
n:hűtés4:belső levegőkeringtetésHűtés n
Nyomja meg a n gombot a hűtés
bekapcsolásához. A LED világít a
gombban. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár, és a
hőmérséklet-szabályozó ventilátor be
van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a n gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, amint a külső hőmérséklet
meghalad egy adott értéket. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki
a hűtőrendszert. A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az Autostop
funkciót.
Stop-start rendszer 3 134.
Belső levegőkeringtető
rendszer 4
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A LED világít a gombban.A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához újra nyomja meg a
4 lehetőséget.9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, kapcsolja be az
ablaktörlőt és kapcsolja ki a(z) l-t.
Maximális hűtés Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.