Page 209 of 231
Tekniske data207Tekniske dataIdentifikation............................... 207
Stelnummer (VIN) ....................207
Typeskilt .................................. 207
Identifikation af motor ..............208
Data ........................................... 209
Anbefalede væsker og smøremidler ........................... 209
Motordata ................................ 212
Ydelse ..................................... 213
Vægt ........................................ 214
Dimensioner ............................ 215
Kapaciteter .............................. 216
Dæktryk ................................... 217Identifikation
Stelnummer (VIN)
Stelnummeret er anført i motorrum‐
met.
Bilens VIN (stelnummer) kan også
være indgraveret på instrumentbræt‐
tet synligt gennem forruden.
Typeskilt
Typeskiltet er placeret i venstre eller
højre fordørsramme.
Page 210 of 231
208Tekniske dataOplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:vehicle identification number
(stelnummer)4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 212.
For at finde den pågældende motor henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Overensstemmelseserklæringen vi‐
ser motorens id-kode. Andre natio‐
nale standarder kan vise producent‐
koden. Kontroller slagvolumen og
motorydelse for at identificere den på‐
gældende motor.
Page 211 of 231
Tekniske data209DataAnbefalede væsker og smøremidler
Europæisk serviceplan
Påkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 204MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos 1––dexos 2✔✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes maks. 1 liter motorolie af kvaliteten ACEA C3 én gang mellem hvert
olieskift.
Motorolieviskositeter
Alle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 204UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 212 of 231
210Tekniske dataInternational serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle lande med internationalt serviceinterval 3 204MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos 1 (hvis tilgængelig)✔–dexos 2✔✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes de herunder angivne oliekvaliteter:
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 204MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Alle lande med internationalt serviceinterval 3 204MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 213 of 231
Tekniske data211Alle lande med internationalt serviceinterval 3 204ACEA C3✔✔API SM✔–API SN ressourcebesparende✔–
Motorolieviskositeter
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 204UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tilladt, men brug af SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med dexos-kvalitet anbefales.
Page 214 of 231
212Tekniske dataMotordataMotorens typebetegnelse
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 kWB16DTH
81 kWSalgsbetegnelse1.41.4 LPG1.61.81.61.6ProducentkodeA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHSlagvolumen [cm 3
]136413641598179615981598Motorydelse [kW]1031038510310081ved omdr./min.4900-60004900-6000620062003500-40003500Drejningsmoment [Nm]200200155178320300ved omdr./min.1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000BrændstoftypeBenzinFlydende gas/BenzinBenzinBenzinDieselDieselOktantal RON 2)Anbefalet95959595Mulig98989898Mulig91919191Yderligere brændstoftype–Flydende gas (LPG)––––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Page 215 of 231
Tekniske data213YdelseMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 kWB16DTH
81 kWMaksimalhastighed [km/t]Manuel gearkasse193193170180190/187 3)178Automatisk gearkasse187––180188–3)
Biler med firehjulstræksystem.
Page 216 of 231
214Tekniske dataVægt
Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyrMotorManuel gearkasseAutomatisk gearkasse[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 kW1374–B16DTH
100 kW13741387B16DTH 4)
100 kW1429–4) Biler med firehjulstræksystem.
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 69.