
W skrócie111Centralnego zamka ...............24
2 Szyby otwierane
elektrycznie ........................... 33
3 Lusterka zewnętrzne .............30
4 Przełącznik świateł .............. 119
5 Automatyczna kontrola
prędkości ............................. 157
Ogranicznik prędkości ......... 158
System ostrzegania o
zderzeniu czołowym ............ 160
6 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 136
7 Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu ..............125
Sygnał świetlny ...................121
Światła mijania i drogowe ...121
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ....... 99
8 Wskaźniki i przyrządy ...........85
9 Elementy sterujące na
kole kierownicy ..................... 7810 Wycieraczka i
spryskiwacze przedniej
szyby ..................................... 79
Wycieraczka i
spryskiwacz tylnej szyby .......81
11 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................. 136
12 Układ stabilizacji toru
jazdy (ESC) ......................... 155
Światła awaryjne ................125
Lampka kontrolna
informująca o wyłączeniu
poduszek powietrznych .......93
13 Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu ........................... 28
14 Wyświetlacz informacyjny ..102
15 Schowek w desce
rozdzielczej ........................... 59
16 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 60
17 System Infotainment
18 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 13019 System stop-start ................142
Przełącznik wyboru paliwa ....86
20 Wejście AUX, wejście
USB, szczelina na kartę SD
21 Dźwignia zmiany biegów,
manualna skrzynia biegów 151
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 147
22 Hamulec postojowy .............153
23 Gniazdko zasilania ................84
24 Układ ułatwiający
parkowanie ......................... 162
System kontroli prędkości
na zjeździe ............................ 94
25 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy ............141
26 Sygnał dźwiękowy ................ 79
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ...................49
27 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 78
28 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................186

W skrócie19Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.
System stop-start 3 142.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy. Zaciągać hamulec
postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli samochód został zaparkowany na równej,
poziomej nawierzchni lub na
wzniesieniu przodem w górę,
przed wyjęciem kluczyka
zapłonu wybrać pierwszy bieg
lub ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P. Należy
także skręcić koła przednie w kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu
przodem w dół, przed wyjęciem
kluczyka zapłonu wybrać bieg
wsteczny lub ustawić dźwignię
zmiany biegów w położeniu P.
Koła przednie należy skręcić w
kierunku krawężnika.
● Zamknąć szyby i okno dachowe.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu. W samochodzie z
automatyczną skrzynią biegów
kluczyk można wyjąć dopiero
po ustawieniu dźwigni w
położeniu P.
Obrócić koło kierownicy aż do
jego zablokowania.
● Zablokować zamki samochodu
za pomocą przycisku e na
nadajniku zdalnego sterowania.
Włączyć autoalarm 3 28.

Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 21
Kluczyki ..................................... 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..22
Ustawienia zapisywane .............23
Centralny zamek .......................24
Opóźnienie blokady zamków .....25
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 26
Blokada tylnych drzwi ................26
Drzwi ............................................ 27
Przestrzeń bagażowa ................27
Zabezpieczanie samochodu ........28
Zabezpieczenie przed
kradzieżą .................................. 28
Autoalarm .................................. 28
Immobilizer ................................ 30
Lusterka zewnętrzne ....................30
Wypukły kształt lusterek ............30
Elektryczna regulacja ................30
Lusterka składane .....................31
Podgrzewane lusterka ...............31Lusterka wewnętrzne ...................32
Ręczne przyciemnianie .............32
Automatycznie przyciemniane ...32
Szyby ........................................... 32
Szyba przednia .......................... 32
Szyby otwierane ręcznie ...........33
Szyby otwierane elektrycznie ....33
Ogrzewanie tylnej szyby ............35
Osłony przeciwsłoneczne ..........35
Dach ............................................ 35
Okno dachowe .......................... 35Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 227.

22Kluczyki, drzwi i szybyKluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk.
W celu złożenia kluczyka, najpierw nacisnąć przycisk.
Nadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● autoalarmu
Zasięg nadajnika wynosi ok.
30 metrów. Zasięg może zostać
ograniczony przez czynniki
zewnętrzne. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł
awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka
Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:
● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagana będzie
ponowna synchronizacja).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 24.

Kluczyki, drzwi i szyby25Przyciski centralnego zamkaSłużą do blokowania i
odblokowywania zamków wszystkich drzwi, klapy bagażnika oraz klapkiwlewu paliwa z wnętrza kabiny.
Przyciski centralnego zamka
znajdują się w drzwiach kierowcy.
W celu zablokowania nacisnąć e.
W celu odblokowania nacisnąć c.
Usterka w układzie zdalnego
sterowania
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku. Aby
odblokować zamki pozostałych drzwi,
klapy bagażnika i klapki wlewu
paliwa, włączyć zapłon i nacisnąć c.
Włączenie zapłonu powoduje
dezaktywację systemu
przeciwkradzieżowego.
Zablokowywanie zamków
Ręcznie zablokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku.
Usterka centralnego zamka
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku.
Pozostałe drzwi można otworzyć
poprzez dwukrotne pociągnięcie
wewnętrznej klamki. Klapa bagażnika i klapka wlewu paliwa pozostają
zablokowane. W celu wyłączenia
zabezpieczenia przed kradzieżą
należy włączyć zapłon 3 28.
Zablokowywanie zamków
We wszystkich drzwiach oprócz drzwi kierowcy wcisnąć wewnętrzne
przyciski blokady. Następnie
zamknąć drzwi kierowcy i
zablokować je od zewnątrz,
korzystając z kluczyka. Klapki wlewu
paliwa i klapy tylnej nie można
zablokować.
Opóźnienie blokady zamków
Funkcja ta opóźnia faktyczne
zablokowanie drzwi i uzbrojenie
autoalarmu na pięć sekund, gdy do

28Kluczyki, drzwi i szybyznajdują się żadne przeszkody,
np. brama garażowa. Zawsze
sprawdzać, czy przestrzeń za i
ponad klapą tylną jest wolna.
Uwaga
Zamocowanie ciężkiego
wyposażenia dodatkowego na
klapie tylnej może spowodować, że
nie będzie ona mogła utrzymać się
w położeniu otwartym.
Zabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przed kradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie wszystkich drzwi w taki
sposób, że nie ma możliwości ich
otwarcia zarówno od zewnątrz, jak i
od wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy zamknięte są wszystkie drzwi.
Jeśli zapłon był włączony, przed
uaktywnieniem zabezpieczenia
istnieje konieczność otwarcia i
zamknięcia drzwi kierowcy.
Odblokowanie zamków samochodu
powoduje zdezaktywowanie
mechanicznego zabezpieczenia
przed kradzieżą. Zamków nie można
jednak odblokować za pomocą
przycisku centralnego zamka.
Uaktywnianie funkcji
Dwukrotnie w ciągu pięciu sekund
nacisnąć przycisk e nadajnika
zdalnego sterowania.
Autoalarm
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.

Kluczyki, drzwi i szyby29Monitoruje:● drzwi, pokrywę bagażnika, pokrywę silnika
● zapłon
Odblokowanie zamków samochodu
wyłącza oba zabezpieczenia
jednocześnie.
Włączanie ● Automatyczne włączenie następuje po 30 sekundach od
zablokowania zamków pojazdu
(inicjalizacja układu).
● Bezpośrednio, naciskając przycisk e nadajnika zdalnego
sterowania jeden raz po
zablokowaniu zamków.
Uwaga
Zmiany we wnętrzu pojazdu, np.
pokrowce foteli lub otwarte szyby,
mogą ujemnie wpłynąć na funkcję
monitorowania wnętrza.Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu
Dioda sygnalizacyjna jest
zintegrowana w czujniku
znajdującym się w górnej części deski
rozdzielczej.
Sygnalizacja stanu w ciągu
pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda świeci:test, opóźnienie
włączeniadioda szybko
miga:nieprawidłowo
zamknięte drzwi,
klapa tylna lub
pokrywa komory
silnika albo
usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli:układ jest aktywny
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Odblokowanie zamków samochodu
wyłącza autoalarm.
Sygnalizacja alarmuSygnał alarmu można wyłączyć,
naciskając dowolny przycisk
nadajnika zdalnego sterowania lub
włączając zapłon.

30Kluczyki, drzwi i szybyAutoalarm można dezaktywować
poprzez naciśnięcie e lub włączenie
zapłonu.
Automatyczne blokowanie drzwi
Jeżeli żadne drzwi nie zostaną
otwarte albo kluczyk nie znajdzie się
w położeniu 2 lub 3 3 141 w ciągu
trzech minut od odblokowania drzwi za pomocą nadajnika zdalnego
sterowania, nastąpi automatyczne
zablokowanie zamków wszystkich
drzwi i uzbrojenie autoalarmu.
Automatyczne odblokowanie
drzwi
Zamki wszystkich drzwi zostaną automatycznie odblokowane w
przypadku zadziałania czujników
zderzenia przy włączonym zapłonie.
Drzwi mogą jednak pozostać
zablokowane w razie wystąpienia
mechanicznej awarii układu zamków
lub akumulatora.Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany
z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę w układzie immobilizera. Silnika nie
można wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu
należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 24,
3 28.
Lampka kontrolna d 3 97.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek
Wypukłe lusterko zewnętrzne
posiada powierzchnię asferyczną i
zmniejszone martwe pole. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na możliwość oceny odległości.
Elektryczna regulacja