2016.5 OPEL MOKKA radio

Radio91Radiodatasystem (RDS)RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ● På displayet vises stasjonens programnavn i stedet for frekven‐sen.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-sta‐
sjoner.
● Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sen‐
defrekvensen ved hjelp av AF (Alternative Frequency).
● Infotainmentsystemet viser ra‐ diotekst som kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende pro‐
gram, avhengig av stasjonen
som mottas.
Konfigurere RDS
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
RDS-alternativer .
Sett RDS på På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐
matisk slås på igjen når det skiftes til en annen radiostasjon (med søke‐funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike frekvenser.
Sett Regional på På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på,
blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐ ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å kunne vise tilleggsinformasjon.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Frys tekstrulling på På.
Radiotekst
Hvis RDS-funksjonen er aktivert og
en RDS-stasjon mottas, vises in‐
formasjon om det gjeldende program‐
met og musikksporet som spilles, un‐
der programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen
stiller du Radiotekst på På eller Av.

92RadioTA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 85.
Trafikkradio (TP = Traffic Programme)
Trafikkradiostasjoner er RDS-stasjo‐
ner som sender trafikkmeldinger.
Slå trafikkradiotjenesten på og av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
Trykk TP.
● Hvis trafikkradioen er slått på, vi‐
ses [ ] i radioens hovedmeny.
● Kun stasjoner som sender tra‐ fikkmeldinger mottas.
● Hvis den gjeldende stasjonen ikke er en trafikkradiostasjon,
startes automatisk et søk etter
neste trafikkradiostasjon.
● Når systemet har funnet en tra‐ fikkradiostasjon, vises [TP] i ra‐
dioens hovedmeny.● Trafikkmeldinger spilles med det forhåndsinnstilte TA-volumet
3 85.
● Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av
CD/MP3 så lenge trafikkmeldin‐ gen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradioen og slå av lyden
helt på infotainmentsystemet.
Blokkere trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:
Trykk på TP eller flerfunksjonsknap‐
pen for å bekrefte avbrytelsen i dis‐
playet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.
Digital lydkringkasting
DAB kringkaster radiostasjoner digi‐
talt.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) bli sendt i éngruppe.
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester in‐
klusive reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen sikret.

Radio93●Ved dårlige mottaksforhold redu‐
seres volumet automatisk for å
unngå ubehagelig lyd.
● Hvis DAB-signalet blir for svakt til
å bli fanget opp av mottakeren,
avbrytes mottaket fullstendig.
Dette kan unngås ved å aktivere
Auto.valg av optimalt kanalb. og/
eller Auto.kobl. mellom DAB og
FM i DAB-innstillingsmenyen.
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer ellerbygninger, forbedres mottaker‐
kvaliteten til DAB, mens AM- eller
FM-mottaket blir betydelig svek‐
ket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, er FM-søkeren for Infotainment ak‐
tiv i bakgrunnen og søker hele ti‐
den etter de FM-stasjonene som
gir best mottak. Hvis Trafikkmel‐ dinger 3 91 er aktivert, blir tra‐
fikkmeldingene sendt over den
FM-stasjonen som i øyeblikketgir best mottak. Deaktiver Tra‐
fikkmeldinger hvis du ikke vil at
DAB-sendingene skal avbrytes
av trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB
Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger og deretter
DAB-innstillinger .
Følgende alternativer er tilgjengelige
i konfigurasjonsmenyen:
Automatisk gruppekobling
Når denne funksjonen er aktivert, skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
når DAB-signalet er for svakt til å re‐
gistreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Automatisk kobling DAB-FM
Når denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
når DAB-signalet er for svakt til å re‐
gistreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.Dynamisk lydtilpasning
Når denne funksjonen er aktivert, re‐
duseres DAB-signalets dynamiske
rekkevidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres og nivået på
de lave lydene økes. Derfor kan volu‐
met på infotainmentsystemet økes til
et punkt der lave lyder er hørbare,
men uten at de høye lydene er for
høye.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Båndvalg
Velg Båndvalg for å se den respektive
menyen.
Aktiver ett av alternativene for å angi
hvilke DAB-bølgebånd som skal mot‐ tas av infotainmentsystemet:
L-bånd : 1452 - 1492 MHz, bakke- og
satellittradio
Bånd III : 174 - 240 MHz, bakkeradio
Begge

Telefon103TelefonGenerell informasjon .................. 103
Bluetooth-tilkobling ....................104
Nødsamtaler .............................. 106
Betjening .................................... 106
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 109Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle funksjoner for telefonporta‐
len støttes av alle mobiltelefoner.
Hvilke telefonfunksjoner som er til‐
gjengelige avhenger av den aktuelle
mobiltelefonen og nettverksleveran‐
døren. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisningen for mobil‐
telefonen eller du kan forhøre deg med nettverksleverandøren din.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg
bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com

104TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av for eksempel en
telefon til andre enheter. Data som for
eksempel en telefonbok, anropslister,
navnet på nettverksoperatøren og
feltstyrke kan overføres. Funksjonali‐ teten kan være begrenset avhengig
av telefontypen.
For at en Bluetooth-tilkobling skal
kunne opprettes med telefonportalen, må Bluetooth-funksjonen på mobil‐
telefonen være aktivert og mobiltele‐ fonen stå på "synlig". Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning for en detaljert
beskrivelse.
Aktivere Bluetooth
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Bluetooth-innstillinger og deret‐
ter Bluetooth .
Velg Aktivering og deretter På.
Pare en Bluetooth-enhet Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger . Velg Bluetooth-
innstillinger og deretter Legg til enhet
(telefon) .
Dette vises på skjermen.Så snart telefonportalen til infotain‐
mentsystemet er oppdaget, vises den
i enhetslisten til din Bluetooth-enhet.
Velg telefonportalen.
Tast inn PIN-koden på Bluetooth-en‐
heten når du blir bedt om det. Enhe‐
tene er paret og koblet til.
Les dette
Din mobiltelefonbok vil bli lastet ned automatisk. Presentasjonen av og
rekkefølgen på telefonbokoppførin‐
gene kan variere i forhold til infotain‐
mentsystemets display og mobiltele‐
fonens display.

Telefon109Trykk xn på rattet for å gå ut av
Tast på nytt -menyen. Du kan alterna‐
tivt velge Nei på displayet med multi‐
funksjonsknappen.
Innkommende telefonsamtaler Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller CD-modus, når det kom‐
mer en innkommende samtale, blir denne dempet til samtalen er avslut‐
tet.
Besvare et anrop: Velg Svar på dis‐
playet.
Avvise et anrop: Velg Avvis på dis‐
playet.
Andre innkommende telefonsamtale Hvis du mottar et telefonanrop til un‐
der en samtale, vises en melding.
Besvare det andre anropet og av‐
slutte den pågående samtalen: Velg
Svar på displayet.
Avvise det andre anropet og fortsette
den pågående samtalen: Velg Avvis
på displayet.
Endre ringetone
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .Velg Telefoninnstillinger , Lyd og
signaler og deretter Ringelyd. En liste
med alle de tilgjengelige ringetonene
vises.
Velg ønsket ringetone.
Mer informasjon om ringetonevolum
3 85.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Under en telefonsamtale vises telefo‐ nens hovedmeny.
Velg Meny på displayet for å åpne
menyen Tilkoblet.
Velg Legg på på displayet for å av‐
slutte samtalen.
Aktivere modus for privatsamtale
Velg Privat anrop i Tilkoblet -menyen
for å fortsette samtalen ved bruk av
mobiltelefonen.
For å fortsette samtalen ved bruk av
infotainmentsystemet velger du
Meny på displayet, og deretter
Overfør samtale .Deaktivere/aktivere mikrofonen
I menyen Tilkoblet stilles Demp mik til
På . Den som ringer, kan ikke lenger
høre deg.
For å aktivere mikrofonen igjen stilles Demp mik til Av igjen.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐
rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.

110TelefonAnbefalinger for problemfri bruk:● Den utvendige antennen må monteres profesjonelt for å
oppnå maksimal rekkevidde.
● Maksimal sendeeffekt: 10 watt
● Mobiltelefonen må monteres på et egnet sted. Vurder relevant
merknad i instruksjonsboken,
seksjonen Kollisjonsputer .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av håndfri mobiltelefon uten ut‐
vendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

112StikkordregisterAAktivere AUX-funksjonen.............. 97
Aktivere Bluetooth-musikk ..........101
Aktivere CD-spilleren ....................95
Aktivere håndfritelefonmodus .....106
Aktivere radioen............................ 86
Aktivere USB-funksjonen.............. 99
Autolagring av lister Hente frem stasjoner .................87
Lagre stasjoner ......................... 87
Autolagringslister ..........................87
Automatisk volumregulering .........85
AUX-inngang Aktivisere................................... 97
Betjening ................................... 97
Generell informasjon .................97
Justere volumet ......................... 97
B Betjening ............................ 101, 106
AUX-inngang ............................. 97
Bluetooth-musikk..................... 101
CD-spiller .................................. 95
Meny ......................................... 82
Radio ......................................... 86
Telefon .................................... 106
USB-kontakt .............................. 99Betjeningselementer
Infotainmentsystem ...................78
Ratt............................................ 78
Telefon .................................... 103
Blokkere trafikkmeldinger .............91
Bluetooth Bluetooth-musikk..................... 101
Bluetooth-tilkobling ..................104
Telefon .................................... 106
Bluetooth-musikk Aktivisere................................. 101
Betjening ................................. 101
Forholdsregler ......................... 101
Generell informasjon ...............101
Bluetooth-tilkobling .....................104
Bruk ............................ 81, 86, 95, 97
AUX-inngang ............................. 97
Bluetooth-musikk..................... 101
CD-spiller .................................. 95
Meny ......................................... 82
Radio ......................................... 86
Telefon .................................... 106
USB-kontakt .............................. 99
Bølgebåndmenyer ........................88
C CD-meny ...................................... 95
CD-spiller Aktivisere................................... 95
Bruk ........................................... 95