2016.5 OPEL MERIVA navigation

54PuheentunnistusPuheentunnistusYleistä tietoa................................ 54
Käyttö ........................................... 55
Äänikomentojen yleiskuvaus .......58Yleistä tietoa
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Infotainment-järjestelmän äänioh‐
jauksen ansiosta voit käyttää useita Infotainment-järjestelmän toimintoja
puheen avulla. Se havaitsee käskyt ja numerosarjat puhujasta riippumatta.
Käskyt ja numerosarjat voidaan lau‐
sua pitämättä taukoa yksittäisten sa‐
nojen välillä.
Virheellisen käytön tai virheellisten
komentojen tapauksessa ääniohjaus‐
toiminto antaa visuaalista ja/tai akus‐
tista palautetta ja pyytää antamaan
halutun käskyn uudelleen. Tämän li‐
säksi ääniohjaus kuittaa tärkeät käs‐
kyt ja kysyy tarvittaessa selvennyk‐
siä.
Yleensä on eri tapoja sanoa komen‐ toja halutun toiminnon suorittami‐
seksi. Useimpia niistä, lukuun otta‐
matta kohteen syöttämistä ja ääniko‐
mennoilla käytettävää numeronäp‐
päimistöä, voidaan käyttää yhdellä
komennolla.Jos toimintoa varten tarvitaan
useampi kuin yksi komento, toimi
seuraavasti:
Ensimmäisessä komennossa ilmai‐
set suoritettavan toiminnon tyypin,
esim. "Navigation destination entry"
(navigointikohteen syöttäminen). Jär‐ jestelmä vastaa kehotteilla, jotka joh‐
dattavat sinut dialogiin tarpeellisten
tietojen antamiseksi. Jos esimerkiksi tarvitaan kohde reittiopastusta var‐
ten, sano "Navigation" (navigointi) tai
"Destination entry" (kohteen syöttä‐
minen).
Huomautus
Jotta auton sisällä puhutut puhelut
eivät aktivoi järjestelmän toimintoja
vahingossa, puheentunnistus käyn‐
nistyy vasta aktivoinnin jälkeen.
Tuetut kielet ● Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttöä varten saatavissa olevatkielet eivät ole käytettävissä ää‐niohjausta varten.
● Jos ääniohjaus ei tue valittuna olevaa näyttökieltä, ääniohjaus eiole käytettävissä.

60PuheentunnistusValikkoToimintoÄänikomennotNavigointiva‐
likkoKohteen
syöttäminen" Directed [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination]
Address Directed "
" (Navigation | Destination) ", "[Destination] Address [entry] | (Enter | Go to | Navigate
to) [Destination] Address "
" (Navigation | Destination) ", "[Destination] (Intersection | Junction) "Erikoiskohteen
syöttäminen" (Navigation | Destination) ", "(P O I | (Place | Point) of Interest) "
" (Navigation | Destination) ", "(P O I | (Place | Point) of Interest) (nearby | near me) "
" (Navigation | Destination) ", "(P O I | (Place | Point) of Interest) (around | near)
destination "
" (Navigation | Destination) ", "(P O I | (Place | Point) of Interest) along [the] (route |
way) "Kotiosoitteen
syöttäminen" (Navigation | Destination) ", "[Go] [to] Home "Nykyisen sijainnin
kysyminen" (Navigation | Destination) ", "Where am I| [My] Current Location | What is My
Current Location "

Puheentunnistus61ValikkoToimintoÄänikomennotNavigointiva‐
likkoVälietapin
lisääminen" (Navigation | Destination) ", "Add Waypoint Directed Address "
" (Navigation | Destination) ", "Add Waypoint ([Destination] Address [entry] | (Enter
| Go to | Navigate to) [Destination] Address) "
" (Navigation | Destination) ", "Add Waypoint (P O I | (Place | Point) of Interest) "
" (Navigation | Destination) ", "Add Waypoint (Intersection | Junction) "
" (Navigation | Destination) ", "Add Waypoint [(Go | Navigate) to] Contact "
" (Navigation | Destination) ", "Add Waypoint [(Go | Navigate) [to]] Home "Välietapin
poistaminen" (Navigation | Destination) ", "Poista reittipiste "Reittiopastuksen
peruutus" (Navigation | Destination) ", "(Stop | Cancel | Turn Off | End) (Navigation | [My]
[Current] Route | Directions | Route Guidance) "Ääniopastuksen
ottaminen käyttöön /
poistaminen
käytöstä" [Set | Turn] Voice Guidance On "
" [Set | Turn] Voice Guidance Off "