2016.5 OPEL KARL phone

Zunanje naprave31Zunanje napraveSplošne informacije.....................31
Predvajanje zvoka .......................34
Prikazovanje slik ..........................37
Predvajanje filmov .......................39
Uporaba aplikacij za pametni
telefon .......................................... 41Splošne informacije
V sredinski konzoli, pod upravnimi
elementi klimatske naprave, sta
vtičnici AUX in USB za priklop
zunanjih zvočnih podatkovnih
naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod
Na AUX vhod lahko priključite npr.
iPod ali drugo zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava naprave
Za priključitev zunanje naprave na AUX vhod Infotainment sistema
uporabite enega od naslednjih
kablov:
3-polni za zvok, 4-polni za video.1=Levi zvočni signal2=Desni zvočni signal3=Ozemljitev4=Video signal
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke z zunanjih naprav,
kot npr. pametni telefon ali iPod/
iPhone.
Predvajanje filma preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
filme prek zunanjih naprav, kot npr.
pametni telefon ali iPod/oPhone.

32Zunanje naprave
Opomba
Če želite predvajati filme z naprave
iPod/iPhone, priključite vašo
napravo samo na vhod AUX. Stalna povezava prek USB vhoda ni
možna.
USB vhod
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja), iPod ali pametni telefon.
S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3 predvajalnikov, USBključev, SD kartic, iPod
predvajalnikov ali pametnih
telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti ustrezen priključni kabel. Predvajanje glasbe se začne samodejno.Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo
o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.
Predvajanje slik preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
slike iz USB pomnilnikov.
Predvajanje filma preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
filme iz USB pomnilnikov.
Opomba
Če želite predvajati filme z naprave
iPod/iPhone, priključite vašo
napravo samo na vhod AUX. Stalna povezava prek USB vhoda ni
možna.
Bluetooth Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Povezava naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 46.
Predvajanje zvoka preko Bluetooth
povezave
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke z Bluetooth
naprav, kot npr. pametni telefon ali
iPod/oPhone.

Zunanje naprave39
Svetlost nastavite na vrednost med
-9 in 9.
Kontrast nastavite na vrednost med
-15 in 15.
Predvajanje filmov
Filme lahko gledate prek zunanje naprave, ki jo priključite na AUX vhod
ali prek USB naprave, priključene na USB vhod.
Opomba
Če želite predvajati filme z naprave
iPod/iPhone, priključite vašo
napravo samo na vhod AUX. Stalna
povezava prek USB vhoda ni
možna.
Opomba
Zaradi vaše varnosti je predvajanje
filmov med vožnjo onemogočeno.
Zunanja naprava
Vključitev funkcije AUX
Če zunanja naprava še ni priključena
na Infotainment sistem, jo priključite
3 31. Prikaže se meni AUX film in
predvajanje filmskih datotek se začne
samodejno.
V primeru, da je zunanja naprava že
priključena:
Po potrebi pritisnite gumb ;, nato pa
izberite zaslonski gumb Galerija, da
se odpre nazadnje izbrani glavni meni
za predvajanje slik ali filma.
Po potrebi z Vir odprite spustni
seznam in nato izberite AUX (Film),
da se odpre ustrezen glavni meni.Predvajanje filmskih datotek se začne
samodejno.
Opomba
Vse nastavitve razen glasnosti,
barve zvoka in prikaza je treba
upravljati prek zunanje naprave.
Uporaba menija AUX film
Dotaknite se MENI, da odprete AUX
Filmski meni .
Za podrobne informacije o
razpoložljivih nastavitvah glejte
ustrezne opise za USB naprave
spodaj.

42Zunanje naprave
Podroben opis ustrezne aplikacije
poiščite na spletni strani proizvajalca
programske opreme.
Zagon aplikacije Če pametni telefon še ni povezan z
Infotainment sistemom, vzpostavite
povezavo:
■ iPod/iPhone: povežite napravo na
USB vhod 3 31
■ Androidni telefon: vzpostavite
Bluetooth povezavo 3 46.
Če ni nameščena, prenesite ustrezno
aplikacijo v svoj pametni telefon.
Pritisnite gumb ;, nato izberite
zaslonski gumb Aplikacije za prikaz
ustreznega menija.
Dotaknite se zaslonskega gumba za
želeno aplikacijo. Povezava z
ustrezno aplikacijo, ki je nameščena
na povezanem pametnem telefonu, je vzpostavljena.
Na zaslonu Infotainment sistema se
prikaže glavni meni aplikacije.
Opomba
Pri uporabi aplikacije za navigacijo
poskrbite za dober sprejem GPS na
pametnem telefonu.
Prikaz ali umik ikon aplikacije
Določiti je mogoče, katere od
preverjenih aplikacij, ki jih podpira
Infotainment sistem, naj bodo vidne in na voljo v meniju Aplikacije.
Izberite 5 Nastavitve v spodnji vrstici
glavnega menija Aplikacije, da se
odpre meni Nastavitve za aplikacijo .
Izberite ali prekličite želene aplikacije
in nato izberite zaslonski gumb OK.

Prepoznavanje govora43Prepoznavanje
govoraSplošne informacije .....................43
Uporaba ....................................... 43Splošne informacije
Funkcija Siri Eyes Free Infotainment
sistema omogoča dostop do Siri,
vmesnika za interpretacijo in
prepoznavanje govora na napravi
iPhone ali iPod. Preverite navodila za
uporabo naprave iPhone ali iPod, da
vidite, ali podpira Siri.
Siri Eyes Free deluje z večino
vgrajenih aplikacij na napravi iPhone
ali iPod. Prek vmesnika Siri lahko
npr. kličete osebe, predvajate glasbo,
poslušate in sestavljate besedilna
sporočila, narekujete sporočila
elektronske pošte, poslušate
obvestila, pridobivate navigacijske
podatke ali dodajate opomnike. Za podrobne informacije glejte navodila
za uporabo za svojo napravo iPhone
ali iPod.
Pomembne opombe ■ Če želite uporabljati funkcijo Siri Eyes Free, morate napravo iPhone
ali iPod povezati z Infotainment
sistemom s kablom USB 3 31 ali
prek vmesnika Bluetooth 3 46.■ Siri Eyes Free zahteva internetni
dostop 3G ali WiFi na napravi
iPhone ali iPod.
■ Funkcija Siri Eyes Free ni združljiva
z odobrenimi aplikacijami za
pametni telefon 3 41, ki jih podpira
Infotainment sistem. To pomeni, da
s funkcijo Siri Eyes Free ne morete upravljati teh aplikacij.
Uporaba Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite w na desni strani volana, da
začnete prepoznavanje govora. Na zaslonu se prikaže obvestilo
glasovnega ukaza.
Ko se oglasi pisk, lahko izgovorite
ukaz. Za informacije o podprtih
ukazih glejte navodila za uporabo
vaše naprave iPhone ali iPod.
Nastavljanjem glasnosti pozivov
Pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost
glasovnih obvestil.

46Telefon
BluetoothTelefonski portal je potrjen s strani
skupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih lahko najdete na spletu na
naslovu http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezava Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih
telefonov, naprav iPod/iPhone in
drugih naprav.
Če želite vzpostaviti Bluetooth
povezavo z Infotainment sistemom,
morate vklopiti funkcijo Bluetooth
naprave Bluetooth. Za več informacij
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.
V meniju Nastavitve za bluetooth se
izvršita združitev (izmenjava PIN kod med Bluetooth napravo in
Infotainment sistemom) in povezava
Bluetooth naprav z Infotainment
sistemom.Nastavitve za bluetooth meni
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Nastavitve.
Izberite Nastavitve povezave in nato
Nastavitve za bluetooth za prikaz
ustreznega menija.
Združevanje naprav
Pomembna informacija ■ V seznam lahko dodate do pet združenih naprav.
■ Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samo
ena združena naprava.
■ Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete s
seznama združenih naprav. Če je
naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo
samodejno.
■ Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato napravo
priključite na električno vtičnico za
polnjenje.
Združevanje nove naprave prek
menija Bluetooth nastavitev
1. Pritisnite gumb ;, nato pa
izberite zaslonski gumb Nastavitve .
Izberite Nastavitve povezave in
nato Nastavitve za bluetooth za
prikaz ustreznega menija.
2. Na Infotainment sistemu: nastavite funkcijo Viden na
Vključeno , da bo Infotainment
sistem "viden" na Bluetooth
napravi.
Na Bluetooth napravi: vključite
funkcijo Bluetooth in iskalni način.

104FlexDockFlexDockSplošne informacije...................104
Uporaba ..................................... 104Splošne informacije
FlexDock vsebuje vgrajeno podnožje
in različne vrste držal, ki jih je mogoče namestiti na podnožje. Če vstavite
iPhone ali drug pametni telefon v
držalo, lahko pametni telefon
upravljate preko Infotainment
sistema, upravnih elementov na
volanu ali zaslona na dotik.
Podrobna navodila za uporabo držala
so priložena vsakemu držalu.9 Opozorilo
Naprave, ki jih namestite na
priključno postajo FlexDock,
uporabljajte tako, da le-te ne
motijo voznika ali ogrožajo
varnosti vožnje. Vedno morate
upoštevati zakonske predpise, ki veljajo v državi, v kateri vozite.
Veljavni zakonski predpisi lahko odstopajo od informacij v teh
navodilih. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in upravljajte z
napravami, ko je vozilo parkirano.
Opomba
Ne uporabljajte dodatnega vira
zvoka prek USB vhoda istočasno,
saj lahko pride do motenja obeh virov zvoka.Svarilo
V izogib kraji ne puščajte
mobilnega telefona na priključni
postaji FlexDock, potem ko
zapustite vozilo.
Uporaba
Pritrditev držala na podnožje

FlexDock105
1. Odstranite pokrov s podnožja.
2. Potisnite držalo v podnožje in ga preklopite navzdol.
Povezava pametnega telefona z
Infotainment sistemom
Univerzalni pametni telefon
Priključite pametni telefon na držalo
preko priključnega kabla.
iPhone
iPhone se poveže samodejno, takoj
ko ga vstavite v držalo.
Odvisno od stanja programske in
strojne opreme lahko iPhone deluje z
omejenimi funkcijami.
Upravljanje pametnega telefona
Ko povežete pametni telefon prek
držala FlexDock, je njegova
funkcionalnost enaka kot če bi ga
priključili na USB vtičnico. Za več
informacij glejte ustrezna navodila v
tem priročniku.
Za uporabo funkcije Telefon ali
Bluetooth glasba, mora biti
vzpostavljena Bluetooth povezava.Za več informacij glejte ustrezna navodila v tem priročniku in navodila
za uporabo pametnega telefona.
Odstranitev držala iz podnožja 1. Pritisnite sprostilno tipko in odstranite držalo.
2. Pritrdite pokrov na podnožje.