2016.5 OPEL KARL infotainment

24RadioMeniji valovnih območijDrugi pripomočki za izbiranje postaj
so na voljo prek specifičnih menijev
valovnih območij.
Dotaknite se MENI v spodnji vrstici
aktivnega glavnega menija radia, da se odpre ustrezen podmeni
izbranega valovnega območja.
Opomba
Naslednji specifični FM zasloni so
prikazani kot primer.Seznam priljubljenih
Za prikaz vseh trenutno shranjenih
priljubljenih postaj izberite Seznam
priljubljenih .
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Seznami postaj V meniju valovnega območja izberite
seznam postaj, npr. Seznam FM-
postaj . Prikažejo se vse postaje
izbranega valovnega območja v
trenutnem območju sprejema.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Seznami kategorij
Veliko radijskih postaj pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice). Nekatere
postaje lahko spremenijo PTY kodo
odvisno od trenutno predvajane
vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.

Radio25
Opomba
Element menija za seznam kategorij
pri valovnem območju AM ni na
voljo.
Za iskanje tipa programa, ki ga
določijo postaje, izberite opcijo s
seznama specifičnih kategorij
valovnega območja.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Opomba
Za valovno območje DAB se v
seznamu kategorij prikažejo samo
izbrane kategorije 3 27.
Izberite želeni tip programa. Pojavi se
seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Posodobitev seznamov postaj
Če postaj, ki so shranjene v seznamu izbranega valovnega območja, ni več mogoče sprejemati, izberite ustrezen
element menija za posodobitev
seznama postaj v meniju valovnega
območja, npr. Posodobi seznam FM-
postaj .
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Začne se iskanje postaj in prikaže se
ustrezno sporočilo. Takoj po
končanem iskanju se prikaže
ustrezen seznam postaj.Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Nastavitve tonov
Za podroben opis menija Nastavitve
zvoka glejte 3 16.
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ■ Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše ime njenega
programa.
■ Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravna samo RDS postaje.

26Radio
■Infotainment sistem vedno naravna
najbolj sprejemljivo frekvenco
naravnane postaje v smislu AF
(Alternative Frequency).
■ Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.
RDS-možnost meni
Za odpiranje menija za RDS
konfiguracijo:
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Nastavitve.
Izberite Nastavitve radia in nato RDS-
možnost za prikaz ustreznega
menija.
Opomba
Če je RDS nastavljen na Izključeno,
ne bodo prikazani vsi zgoraj
ponazorjeni meniji.
Cestnoprometna obvestila (Prometna obvestila)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena funkcija
cestnoprometnih obvestil, se trenutno aktivna funkcija v času oddajanja
obvestil prekine.
Vključitev in izključitev
cestnoprometnih obvestil
Nastavite Prometna obvestila na
Vključeno ali Izključeno .
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ni TP postaja, se TP
poudari sivo in začne se samodejno
iskanje naslednje postaje s
cestnoprometnimi obvestili. Ko
sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je TP
osvetljen. Če sistem ne sprejema postaje s cestnoprometnimi obvestili,
TP ostane obarvan sivo.
Ko ustrezna postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo izberite
Prekliči v sporočilu.
TP-glasnost
Glasnost predvajanja
cestnoprometnih obvestil je mogoče nastaviti na vrednost med 0 in 63.

28Radio
■ Če DAB signal odbijejo naravneovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainment
sistema dejaven v ozadju in stalno
išče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 25, se predvajajo prometna
obvestila za trenutno najmočnejšo
postajo FM. Izklopite TP, če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.
DAB-možnost meni Za odpiranje menija za DAB
konfiguracijo:
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Nastavitve.
Izberite Nastavitve radia in nato DAB-
možnost za prikaz ustreznega
menija.
Nastavitve kategorij DAB
Če želite določiti, katere kategorije
naj bodo prikazane pod Seznam
DAB-kategorij v DAB-meni 3 24,
izberite Nastavitve kategorij DAB .
Prikaže se ustrezen meni.Izberite Vsi ali označite in prekličite
samo nekatere izmed razpoložljivih
kategorij.
Za potrditev izbire izberite OK.
Konfiguracija DAB
V meniju DAB-možnost je mogoče
konfigurirati funkcije, ki se nanašajo na sprejem radia DAB.
Preklop DAB storitev
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem DAB
ansamblu (frekvenci, če je na voljo),
če je DAB signal preveč moten, da bi ga sprejemnik lahko predvajal.

Radio29
Nastavite Preklop na DAB na
Vključeno ali Izključeno .
Preklop FM storitev
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB
storitve (če je na voljo), kadar je DAB
signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Nastavite Preklop na FM na
Vključeno ali Izključeno .
Stiskanje dinamičnega območja Pri aktivirani funkciji je dinamično
območje DAB signala zmanjšano. To
pomeni, da se raven poudarjenih
zvokov zmanjša, raven tihih zvokov
pa poveča. Tako lahko povečate
glasnost do točke, kjer so tihi zvoki
bolj slišni, a glasni zvoki niso preveč
glasni.
Nastavite Nast. dinam. območja na
Vključeno ali Izključeno .
Izbiranje frekvenčnega območja
S to funkcijo lahko določite, katera
valovna območja DAB naj sprejema
Infotainment sistem.Izberite Samo frekv. Pas L
(1452 - 1492 MHz, zemeljski in
satelitski radio) Samo frekv. pas III
(174 - 240 MHz, zemeljski radio) ali
Oboje .
Radio tekst
Če je ta funkcija vključena, so
prikazane dodatne informacije o
trenutnem programu ali trenutno
predvajani skladbi, npr. naslov,
izvajalec, glasbena zvrst, novice ali
prometne informacije.
Informacije lahko prikažete ali skrijete tako, da nastavite Radiotekst na
Vključeno ali Izključeno .
Diaprojekcija
Če je ta funkcija vključena, so
prikazane dodatne informacije o
trenutnem programu ali trenutni
glasbeni datoteki v obliki slik, grafik ali
kratkih video izrezkov.
Te slike, grafike ali video izrezke
lahko prikažete ali skrijete tako, da
nastavite Diaprojekcija na Vključeno
ali Izključeno .Meni valovnih območij
Dotaknite se zaslonskega gumba
MENI v spodnji vrstici glavnega
menija DAB radia, da se odpre
podmeni valovnega območja.
DAB obvestila
Številne DAB postaje poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestila
različnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Izberite DAB-obvestila v meniju
valovnega območja DAB. Prikaže se seznam kategorij.

Zunanje naprave31Zunanje napraveSplošne informacije.....................31
Predvajanje zvoka .......................34
Prikazovanje slik ..........................37
Predvajanje filmov .......................39
Uporaba aplikacij za pametni
telefon .......................................... 41Splošne informacije
V sredinski konzoli, pod upravnimi
elementi klimatske naprave, sta
vtičnici AUX in USB za priklop
zunanjih zvočnih podatkovnih
naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod
Na AUX vhod lahko priključite npr.
iPod ali drugo zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava naprave
Za priključitev zunanje naprave na AUX vhod Infotainment sistema
uporabite enega od naslednjih
kablov:
3-polni za zvok, 4-polni za video.1=Levi zvočni signal2=Desni zvočni signal3=Ozemljitev4=Video signal
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke z zunanjih naprav,
kot npr. pametni telefon ali iPod/
iPhone.
Predvajanje filma preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
filme prek zunanjih naprav, kot npr.
pametni telefon ali iPod/oPhone.

32Zunanje naprave
Opomba
Če želite predvajati filme z naprave
iPod/iPhone, priključite vašo
napravo samo na vhod AUX. Stalna povezava prek USB vhoda ni
možna.
USB vhod
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja), iPod ali pametni telefon.
S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3 predvajalnikov, USBključev, SD kartic, iPod
predvajalnikov ali pametnih
telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti ustrezen priključni kabel. Predvajanje glasbe se začne samodejno.Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo
o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.
Predvajanje slik preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
slike iz USB pomnilnikov.
Predvajanje filma preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
filme iz USB pomnilnikov.
Opomba
Če želite predvajati filme z naprave
iPod/iPhone, priključite vašo
napravo samo na vhod AUX. Stalna povezava prek USB vhoda ni
možna.
Bluetooth Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Povezava naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 46.
Predvajanje zvoka preko Bluetooth
povezave
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke z Bluetooth
naprav, kot npr. pametni telefon ali
iPod/oPhone.

Zunanje naprave33
Podpora aplikacijam za
pametne telefone
Funkcija Aplikacije Infotainment
sistema omogoča dostop do
preverjenih aplikacij za pametne
telefone. Infotainment sistem
avtorizira posodobitve aplikacij, ko so le-te na voljo.
Za uporabo odobrene aplikacije prek elementov za upravljanje in menijev
Infotainment sistema mora biti v
pametnem telefonu nameščena
ustrezna aplikacija.
Pri nameščanju preverjene aplikacije
za pametni telefon sledite navodilom
na pametnem telefonu.
Podatkovni formati in mape Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
2500 glasbenih datotek,
2500 slikovnih datotek,
250 filmskih datotek, 2500 map in
10 nivojev strukture map. Podprte so
samo naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16/FAT32.Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo
predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki se
navezujejo na avtorske pravice
DRM (Digital Right Management), ni
mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.
Zvočne datoteke
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .mp3, .wma, .ogg in .wav.
Če predvajana datoteka vsebuje
oznako ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .jpg, .bmp, .png in .gif.
Datoteke .jpg morajo imeti velikost 64
do 5000 slikovnih točk po širini in 64
do 5000 slikovnih točk po višini.Datoteke .bmp, .png in .gif morajo
imeti velikost od 64 do
1024 slikovnih točk po širini in od 64
do 1024 slikovnih točk po višini.
Filmske datoteke
Sistem podpira filmske datoteke v
formatih .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
in .wmv.
Ločljivost datotek mora biti v območju 720 slikovnih točk po širini in
576 slikovnih točk po višini. Hitrost
sličic mora biti manj kot 30 fps.
Sprejemljivi kodeki so divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) in wmv9 (wmv3).
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .mp3, .ac3, .aac in .wma.
Prikazovati je mogoče podnapise v
formatu .smi.