2016.5 OPEL KARL AUX

59
Elenchi di memorizzazioneautomatica................................. 22
Memorizzazione delle stazioni ..22
Ricerca delle stazioni ................22
Elenchi stazioni............................. 24
Elenco categorie ........................... 24
Elenco delle stazioni preferite ......24
Memorizzazione delle stazioni ..23
Ricerca delle stazioni ................23
Elenco telefonico ..........................51
EPG .............................................. 27
F
File audio ...................................... 32
File immagine ............................... 32
File video ...................................... 32
Formati file File audio................................... 32
File immagine ............................ 32
File video ................................... 32
Funzionamento ............................. 51
Dispositivi esterni ......................32
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefono .................................... 51
Funzionamento del menu .............13
Funzionamento di base ................13
Funzione di antifurto ......................7I
Impostazioni dell'ora .....................10
Impostazioni della data .................10
Impostazioni del sistema ..............19
Impostazioni di fabbrica della
radio .......................................... 10
Impostazioni veicolo ..................10
Lingua ....................................... 10
Ora e data ................................. 10
Scorrimento testo ......................10
Impostazioni del tono ...................17
Impostazioni di fabbrica della radio 10
Impostazioni display ...............38, 40
Impostazioni di volume .................18
Impostazioni veicolo .....................10
Informazioni generali ........32, 44, 46
Applicazioni ............................... 32
Applicazioni smartphone ...........32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 27
Sistema Infotainment ..................6
Telefono .................................... 46
USB ........................................... 32
Intellitext ....................................... 27
iPod Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu audio iPod .......................35L
Lingua ........................................... 10
M Memorizzazione delle stazioni 22, 23
Menu gamme d'onda ....................24
Menu Home .................................. 13
N Navigazione .................................. 42
Numeri composizione rapida ........51
P Pannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
R Radio Aggiornamento degli elenchi
delle stazioni ............................. 24
Annunci DAB ............................. 27
Annunci del traffico ...................26
Attivazione................................. 21
Banda di frequenza ...................27
Compressione gamma
dinamica .................................... 27
Configurazione DAB .................27
Configurazione RDS .................26
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 27

60
Elenchi di memorizzazioneautomatica................................. 22
Elenchi stazioni ......................... 24
Elenco categorie .......................24
Elenco delle stazioni preferite
............................................ 23, 24
Elenco stazioni EPG .................27
Intellitext .................................... 27
Memorizzazione delle
stazioni ................................ 22, 23
Menu gamme d'onda ................24
Programma corrente EPG......... 27
Radio data system (RDS) .........26
Regionale .................................. 26
Regionalizzazione .....................26
Regolazione delle stazioni ........21
Ricerca delle stazioni ..........22, 23
Ricerca di una stazione .............21
Selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 21
Utilizzo....................................... 21
Volume TP ................................ 26
Radio data system (RDS) ............26
RDS .............................................. 26
Regionale ..................................... 26
Regionalizzazione ........................26
Registro chiamate......................... 51
Ricerca delle stazioni.............. 22, 23
Ricerca stazioni ............................ 21Riconoscimento vocale................. 44
Riproduzione audio ......................35
Riproduzione film ..........................40
S Scorrimento testo .........................10
Selezione della lunghezza d'onda 21
Silenziamento ............................... 10
Siri Eyes Free ............................... 44
Smartphone ............................ 32, 42
Suoneria Cambio della suoneria ..............51
Volume suoneria .......................18
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........55
Telefono Bluetooth ................................... 46
Chiamata in arrivo .....................51
Chiamate di emergenza ............50
Connessione Bluetooth .............47
Elenco telefonico .......................51
Funzioni durante una telefonata 51
Immissione di un numero ..........51
Informazioni generali .................46
Menu principale telefono ...........51
Numero composizione rapida ...51
Registro chiamate .....................51
Selezione della suoneria ...........51U
USB Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu audio USB .......................35
Menu film USB .......................... 40
Menu immagini USB .................38
Uso ......................................... 10, 21
Utilizzo .......................................... 44
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefono .................................... 51
USB ........................................... 32
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 42
V Visualizzazione immagini .............38
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............18
Esclusione dell'audio................. 10
Limitazione del volume alle
alte temperature ........................10
Regolazione del volume ............10
Volume automatico ...................18

Introduzione................................. 64
Radio ........................................... 78
Lettore CD ................................... 87
Ingresso AUX ............................... 90
Porta USB .................................... 91
Musica Bluetooth .........................94
Telefono ....................................... 96
Indice analitico ........................... 106CD 3.0 BT / R 3.0

Introduzione67
1m VOL
Se premuta, accende o
spegne il sistema
Infotainment .......................... 72
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 72
2 Display
3 MENU-TUNE
Elemento di comando
centrale per la selezione e
la navigazione nei menu .......74
4 Ingresso AUX ........................ 90
5 P BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 74
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....74
6 CONFIG
Impostazioni del sistema ....... 727 u
Radio: ricerca in avanti .........78
CD/MP3/WMA: salta
brano in avanti ......................88
8 FAV 1-2-3
Elenchi dei preferiti radio e
di memorizzazione
automatica ............................ 80
9 MEDIA
Attiva media o cambia
fonte audio ............................ 72
10 TP
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico ...........83
11 RADIO
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ....... 78
12 TONE
Impostazioni del tono ............7513s
Radio: ricerca indietro ...........78
CD/MP3/WMA: salta
brano all'indietro .................... 88
14 INFO
Radio: Informazioni sulla
stazione corrente
CD/MP3/WMA:
informazioni sulla traccia
corrente
15 y / @
Per aprire il menu
principale del telefono ...........96
o attiva/disattiva la
funzione di esclusione
dell'audio ............................... 72
16 Fessura disco
17 d
Espelli disco .......................... 88

70Introduzione
1m VOL
Se premuta, accende o
spegne il sistema
Infotainment .......................... 72
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 72
2 Display
3 MENU-TUNE
Elemento di comando
centrale per la selezione e
la navigazione nei menu .......74
4 Ingresso AUX ........................ 90
5 P BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 74
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....74
6 CONFIG
Impostazioni del sistema ....... 72
7 u
Ricerca in avanti ...................788FAV 1-2-3
Elenchi dei preferiti radio e
di memorizzazione
automatica ............................ 80
9 AUX
Attiva il dispositivo
ausiliario ................................ 72
10 TP
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico ...........83
11 RADIO
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ....... 78
12 TONE
Impostazioni del tono ............75
13 s
Ricerca indietro .....................78
14 INFO
Informazioni sulla stazione
radio corrente15 @
Attiva/disattiva la funzione
di esclusione dell'audio .........72
16 Tasti delle stazioni radio 1 - 6
Pressione lunga:
memorizzazione stazione .....80
Pressione breve:
selezione stazione ................80

Introduzione73
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio vedere 3 78.
Lettori audio
R 3.0
Premere AUX per attivare la modalità
AUX.
CD 3.0 BT
Premere MEDIA una o più volte per
aprire il menù principale CD, USB,
iPod o AUX o passare da uno di que‐
sti menù all'altro.
Premere MENU-TUNE per aprire i
menu in questione con opzioni per la
selezione della stazione.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del lettore CD 3 87, fun‐
zioni AUX 3 90, funzioni della porta
USB 3 91 e funzioni della musica
Bluetooth 3 94.
Telefono
Premere brevemente y / @ per aprire
il menu telefono.
Premere MENU-TUNE per aprire il
menu telefono con opzioni per l'im‐
missione e la selezione dei numeri.Per una descrizione dettagliata del
portale Telefono 3 96.
Impostazioni del sistema
Regolazione della lingua
I testi dei menu del display del si‐
stema Infotainment possono essere
visualizzati in varie lingue.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Lingue (Languages) nel
menu Impostazioni per visualizzare il
rispettivo menu.
Scegliere la lingua desiderata per i te‐ sti dei menu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù 3 74.
Impostazioni ora e data
Per una descrizione dettagliata con‐
sultare il manuale d'uso.
Impostazioni veicolo
Per una descrizione dettagliata con‐
sultare il manuale d'uso.
Altre impostazioni
Per una descrizione dettagliata di
tutte le altre impostazioni consultare i
capitoli relativi.
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica
Tutte le impostazioni, ad es. le impo‐
stazioni del volume e del tono, gli
elenchi dei preferiti o l'elenco del di‐
spositivo Bluetooth, possono essere
reimpostate sulle impostazioni di fab‐ brica predefinite.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni . Selezionare
Impostazioni veicolo , poi Ripristina
impost. di fabbrica .
Il sottomenu presenterà una do‐
manda. Per reimpostare tutti i valori
predefiniti selezionare Sì.

90Ingresso AUXIngresso AUXInformazioni generali...................90
Uso .............................................. 90Informazioni generali
Sul pannello di controllo del sistema
Infotainment 3 66 si trova un ingresso
AUX per il collegamento di fonti audio
esterne.
È possibile, ad esempio, collegare un lettore CD portatile a un ingresso
AUX con uno spinotto da 3,5 mm.
Avviso
La presa deve sempre essere man‐
tenuta pulita e asciutta.
Uso CD 3.0 BT
Premere una o più volte MEDIA per
attivare la modalità AUX.
R 3.0
Premere AUX per attivare la modalità
AUX.Ruotare m VOL del sistema Infotain‐
ment per regolare il volume.
Tutte le altre funzioni possono essere gestite solo dagli elementi di co‐
mando della fonte audio.

106Indice analiticoAAccensione della radio .................78
Accensione del sistema Infotainment .............................. 72
Adattamento audio dinamico ........84
Aggiornamento degli elenchi delle stazioni ............................. 81
Annunci del traffico .......................83
Attivazione della funzione AUX ....90
Attivazione della funzione USB ....92
Attivazione della modalità telefono vivavoce ....................100
Attivazione della musica Bluetooth 94
Attivazione del lettore CD .............88
Avvio della riproduzione di un CD 88
B Bluetooth Connessione Bluetooth .............97
Musica Bluetooth....................... 94
Telefono .................................. 100
C Chiamare Chiamata in arrivo ...................100
Funzioni durante una
telefonata ................................ 100
Iniziare una chiamata ..............100
Suoneria .................................. 100
Chiamata di emergenza ...............99Comandi audio al volante .............66
Connessione Bluetooth ................97
D DAB .............................................. 84
Digital audio broadcasting ............84
E
Elementi di comando Sistema Infotainment ................66
Telefono .................................... 96
Volante ...................................... 66
Elenchi dei preferiti .......................80
Elenchi di memorizzazione automatica................................. 79
Memorizzazione delle stazioni ..79
Ricerca delle stazioni ................79
Elenchi stazioni............................. 81
Elenco categorie ........................... 81
Elenco delle stazioni preferite ......81
Memorizzazione delle stazioni ..80
Ricerca delle stazioni ................80
Elenco telefonico ........................100
Esclusione degli annunci sul traffico ....................................... 83
F
Funzionamento .....................94, 100
Ingresso AUX ............................ 90
Lettore CD ................................. 88