2016.5 OPEL INSIGNIA ESP

Pleje af bilen257Snekæder
Der må kun bruges snekæder på for‐hjulene.
Brug altid finmaskede kæder, som
ikke er mere end 10 mm større end
slidbanen og de indvendige sider
(inkl. kædelås).
9 Advarsel
Beskadigelser kan medføre risiko
for punktering.
5-dørs hatchback, 4-dørs sedan,
Sports Tourer
Der må kun monteres snekæder på
dækstørrelserne 215/60 R16,
225/50 R17 og 235/45 R18.
Country Tourer
Der må kun monteres snekæder på
dæk af størrelse 235/45 R18.
Nødhjul
Det er ikke tilladt at bruge snekæder
på nødhjulet.
Lappesæt Mindre skader på slidbane kan ud‐
bedres med lappesættet.
Fjern ikke fremmedlegemer fra dæk‐
kene.
Dækskader, som er større end 4 mm ,
eller som sidder i dæksiden, kan ikke
repareres med lappesættet.9 Advarsel
Kør ikke hurtigere end 80 km/h.
Må ikke anvendes i længere tid. Styretøj og håndtering kan blive
påvirket.
I tilfælde af punktering:
Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i
første gear eller bakgear resp. P.
Lappesættet ligger i et rum under
gulvbelægningen i bagagerummet.
1. Tag lappesættet op af rummet.
2. Tag kompressoren ud.

260Pleje af bilenBemærkninger
Kørselsegenskaberne påvirkes
stærkt af det reparerede dæk. Derfor skal dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst
30 minutter.
Den indbyggede sikkerhedsventil åbner, når trykket når 7 bar.
Bemærk sættets udløbsdato. Der‐
efter er tætningsevnen ikke længere
sikret. Se holdbarhedsangivelserne
på flasken.
Udskift den brugte tætningsmiddel‐
flaske. Flasken bortskaffes i henhold til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer ned
til ca. -30 °C.
De medfølgende adaptere kan an‐ vendes til oppumpning af andre ting
som f.eks. bolde, luftmadrasser, gummibåde. De sidder på undersi‐
den af kompressoren. De tages ud
ved at skrue kompressorens luft‐
slange på og tage adapteren ud.Hjulskift
I stedet for reservehjul kan bilen være
forsynet med et lappesæt 3 257.
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
● Parker bilen på et vandret, jævnt og skridsikkert underlag. Ret for‐
hjulene ligeud.
● Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i første gear eller bakgear
resp. P.
● Tag reservehjulet ud 3 262.
● Udskift aldrig flere hjul ad gan‐ gen.
● Donkraften må kun bruges ved hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vinter‐
dæk.
● Donkraften er vedligeholdelses‐ fri.
● Er underlaget blødt, skal der an‐ bringes et stabilt underlag under
donkraften (maks. 1 cm tykt).
● Tag tunge genstande ud af bilen,
før den løftes med en donkraft.● Personer eller dyr må ikke op‐ holde sig i den løftede bil.
● Kryb ikke ind under den løftede bil.
● Start ikke bilen, mens den er løf‐ tet.
● Rens hjulmøtrikker og bolte med en ren klud, før hjulet monteres.9Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
1. Frigør hjulmøtrikkernes hætter med en skruetrækker og tag dem
af.
Stålhjul med navkapsel: Træk
hjulkapslen af.
Letmetalfælge: Frigør hjulmøtrik‐
kernes hætter med en skruetræk‐ ker og tag dem af. For at beskytte
fælgen lægges en blød klud mel‐
lem skruetrækker og letmetal‐
fælg.

Pleje af bilen271Karrosseridele af plast må ikke be‐
handles med voks eller poleringsmid‐
ler.
Ruder og viskerblade Rengøres med en blød, fnugfri kludeller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐
mer snavs under skraberen, som kan ridse ruden.
Fedtede viskerblade kan rengøres med ruderens på en blød klud.
Fjern tilbageværende snavs fra fed‐
tede viskerblade med en blød klud og
ruderens. Fjern også eventuelle re‐
ster af voks, insekter og lign. fra ru‐
den.
Rester af is, forurening og kontinuer‐
lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog øde‐
lægge dem.Soltag
Brug aldrig opløsningsmidler eller sli‐
bemidler, brændstoffer, aggressive
midler ( f.eks. lakrens, acetoneholdige
opløsningsmidler osv.), syreholdige
eller stærkt alkaliske midler eller sku‐
resvampe til rengøring. Påfør ikke
voks eller polermiddel på soltaget.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐ gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver un‐
dervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan be‐
skadige PVC-laget. De bør lade et værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter vin‐
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.
System med flydende gas9 Fare
Flydende gas er tungere end luft
og kan samle sig i fordybninger.
Vær forsigtig ved arbejde på un‐
dervognen i en grav.
Ved lakeringsarbejde og ved brug af en tørrekabine ved en temperatur
over 60 °C skal tanken med flydende
gas afmonteres.
Der må ikke ændres på systemet med
flydende gas.

280Tekniske dataAlle lande med internationalt serviceinterval 3 273ACEA C3✔✔API SM✔-API SN ressourcebesparende✔-
Viskositetsklasser for motorolie
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 273UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tilladt, men brug af SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med dexos-kvalitet anbefales.

Tekniske data281MotordataMotorens typebetegnelseB14NETB14NETB16SHLB18XERB20NHTB28NERSalgsbetegnelse1.41.4 LPG1.61.82.0OPCProducentkodeB14NETB14NETB16SHTB18XERB20NHTB28NETSlagvolumen [cm3
]136413641598179619982792Motorydelse [kW]103103125103184239ved omdr./min.4900-60004900-60004750-6000630053005250Drejningsmoment [Nm]200200260175400435ved omdr./min.1850-49001850-49001650-450038002500-40005250BrændstoftypeBenzinBenzin/flydende gasBenzinBenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet959598959598Mulig989895989895Mulig9191919191913)Yderligere brændstoftype–Flydende gas (LPG)––––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
3) Kun muligt, når man undgår høj motorbelastning eller kørsel med fuldt læs samt kørsel op ad bakke med anhænger eller med tung last.

Tekniske data289Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyrCountry TourerMotorManuel gearkasseAutomatisk gearkasse[kg]B16SHL - Forhjulstræk17011701B20NHT - Firehjulstræk18431843[kg]B20DTH - Forhjulstræk17331733B20DTH - Firehjulstræk18651929
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 82.
Dimensioner4-dørs sedan5-dørs hatchbackSports TourerCountry TourerLængde [mm]4842484249204920Bredde uden sidespejle [mm]1856185618561856Bredde med to sidespejle [mm]2084208420842084Højde (uden antenne) [mm]1498149815201530Bilhøjde - bagagerum åbent [mm]1830217521842195Længde på bagagerumsgulv [mm]1003100310861086Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder
[mm]1895189519081908

Kundeinformation311KundeinformationKundeinformation......................311
Overensstemmelseserklæring . 311
Reparation af kollisionsskader 314
Softwarebekræftelse ...............314
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 318
Registrering af hændelsesdata .......................318
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 318Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv 1999/5/
EF. Disse systemer er i overensstem‐ melse med de væsentlige krav og øv‐
rige relevante krav i EU-direktiv
1999/5/EF. Kopier af de originale
overensstemmelseserklæringer kan
fås på vores hjemmeside.
Radarsystemer
Landespecifikke overensstemmel‐
seserklæringer for radarsystemer vi‐
ses på følgende side:

323Motorolietryk .............................. 108
Mønsterdybde ............................ 255
Måleinstrumenter ..........................99
N Nedbrud ...................................... 266
Normal brug af aircondition .......154
Nummerpladelys ........................ 243
Nøgle, lagrede indstillinger ...........23
Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O
Olie, motor .......................... 274, 278
Omdrejningstæller .....................100
OnStar ........................................ 124
Opbevaring ................................... 69
Opbevaringsrum ........................... 69
Opbevaringsrum i armlæn ...........70
Oplagring af bilen .......................226
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................38
Opvarmet rat ................................ 85
Overensstemmelseserklæring ....311
Overhalingsblink ........................131
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 163
Parkeringsassistent .............38, 197
Parkeringsbremse .....................174Parkeringslys...................... 129, 136
Parkeringsvagtprogram ..............117
Placering af barnesæder .............65
Pleje af interiør .......................... 272
Pollenfilter .................................. 153
Polstring...................................... 272
Punktering .................................. 260
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 224
Påløbs-afbrydelse ...................... 160
Q Quickheat ................................... 152
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 318
Registrering af forhindringer .......197
Registrering af hændelsesdata ..318
Reparation af kollisionsskader ...314
Reservehjul ................................ 262
Reststrøm fra .............................. 158
Ruder ............................................ 39
Råd om kørsel ............................ 156
S Selehusker ................................. 103Selektiv katalysatorreduktion ......165
Seler ............................................. 54
Service ............................... 154, 273
Servicedisplay ........................... 101Serviceinformation .....................273
Servostyringsvæske ...................231
Siddestilling ................................. 47
Sideairbags .................................. 61
Sideblink .................................... 242
Sidespejle ..................................... 36
Sikkerhedsnet .............................. 77
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 54
Sikringer .................................... 244
Sikringsboks i instrumentpanel ..248
Sikringsboks i lastrum ................ 249
Sikringsboks i motorrum ............246
Skift op........................................ 106
Smartphonecontroller .................118
Snekæder .................................. 257
Softwarebekræftelse................... 314
Solgardiner .................................. 42
Solskærme .................................. 42
Soltag .......................................... 42
Speedometer ............................... 99
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 231
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 159
Starthjælp .................................. 265
Start og betjening .......................156
Startspærre .......................... 36, 108
Stelnummer (VIN) ......................276
Stikdåser ...................................... 91