2016.5 OPEL INSIGNIA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie91X........................................... 12
Jeśli wyłączone: krótkie
naciśnięcie – włączenie zasilania
Jeśli włączone: krótkie
naciśnięcie – wyciszenie
systemu; długie
naciśnięcie – wyłączenie
zasilania
Obrót: regulowanie głośności
2 Wyświetlacz/ekran dotykowy
3 Ekran główny
(konfigurowany) ....................164 MENU
Obrócenie: oznaczenie
przycisków ekranowych
lub pozycji menu;
przewijanie listy pozycji
menu; zmiana wartości ustawień
Naciśnięcie: wybór/
aktywacja zaznaczonego
przycisku ekranowego lub
pozycji menu;
potwierdzenie ustawionej
wartości; przełączenie na
inną opcję ustawień;
otwarcie podmenu
dopasowanego do danej
aplikacji (o ile jest dostępne)
5 ;
Naciśnięcie: wyświetlenie
ekranu głównego
6 BACK
Naciśnięcie: powrót do
poprzedniego ekranu/menu7 v
Radioodbiornik: krótkie
naciśnięcie – przejście do
następnej stacji; długie
naciśnięcie – szukanie w
górę ....................................... 32
Odtwarzacz CD /
Urządzenia zewnętrzne:
krótkie naciśnięcie –
przejście do następnego
utworu; długie naciśnięcie
– szybkie przewijanie do
przodu ................................... 39
8 d
Naciśnięcie: wysunięcie
płyty ....................................... 39

10Wprowadzenie9t
Radioodbiornik: krótkie
naciśnięcie – przejście do
poprzedniej stacji; długie
naciśnięcie – szukanie w
dół ......................................... 32
Odtwarzacz CD /
Urządzenia zewnętrzne:
krótkie naciśnięcie –
przejście do poprzedniego utworu; długie naciśnięcie
– szybkie przewijanie do
tyłu ........................................ 39
10 MEDIA ................................... 12
Naciśnięcie: włączenie
odtwarzacza CD lub
urządzenia zewnętrznego
11 RADIO ................................... 32
Naciśnięcie: włączanie
radioodbiornika lub
zmiana zakresu częstotliwości
12 Szczelina na płyty CD ...........39Elementy sterujące na kole
kierownicy
1 s
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 78
lub uruchom system
rozpoznawania mowy ...........68
lub przerywanie
komunikatu i rozmowa
bezpośrednia ........................ 68
Długie naciśnięcie:
włączenie przekazywania
poleceń głosowych (jeśli
telefon obsługuje tę
funkcję) ................................. 68
2 n
Naciśnięcie: kończenie/
odrzucanie połączenia ..........78
lub wyłącz system
rozpoznawania mowy ...........68
lub włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...12

Wprowadzenie11Opis innych elementów sterujących
znajduje się w podręczniku
użytkownika.
1 N
Naciśnięcie: wyświetlanie
menu wyboru aplikacji;
powrót do wyższego
poziomu menu na
wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy
(patrz ilustracje poniżej)
2 P / Q
Krótkie naciśnięcie: wybór
pozycji menu na
wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy
Długie naciśnięcie:
szybkie przewijanie długiej
listy kontaktów na
wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy
3 9
Naciśnięcie:
potwierdzenie wyboru na
wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy
4 j
Naciśnięcie: wyświetlanie
menu głównego
dostosowanego do danej
aplikacji na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy5 ! / # ..................................... 12
Naciśnięcie w górę:
zwiększanie głośności
Naciśnięcie w dół:
zmniejszanie głośności
6 k / l
Radioodbiornik: nacisnąć,
aby wybrać następną/
poprzednią pozycję
ulubioną na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy ........18
Media: nacisnąć, aby
wybrać następny/
poprzedni utwór na
wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy ........43

12WprowadzenieWyświetlacz informacyjny kierowcy(wersja średnia):
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
(wersja najwyższa):
Najwyższa wersja wyświetlacza
informacyjnego kierowcy umożliwia
przełączanie między dwoma różnymi trybami wyświetlacza (tematami),Podróż i Sport .
Powyższy rysunek przedstawia temat
Podróż (zmiana tematu
wyświetlacza, patrz podręcznik
użytkownika).
Obsługa Włączanie/wyłączanie systemu
audio-nawigacyjnego
Nacisnąć krótko przycisk X. Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, po upływie 10 minut wyłączy się
automatycznie.
Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło X.Bieżące ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego 3 28.
Automatyczna regulacja głośności
Gdy funkcja automatycznej regulacji
głośności jest włączona 3 28,
poziom głośności jest automatycznie
dostosowywany tak, aby
skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.
Wyciszanie
W celu wyciszenia źródeł dźwięku
należy krótko nacisnąć X.
W celu wyłączenia wyciszenia:
obrócić pokrętło X lub krótko je
nacisnąć.

Wprowadzenie13Tryby działaniaRadioodbiornik
Kilkakrotnie nacisnąć RADIO w celu
włączenia trybu radioodbiornika lub
przełączenia pomiędzy zakresami
częstotliwości.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 32.
Odtwarzacz płyt CD
Kilkakrotnie nacisnąć MEDIA w celu
włączenia odtwarzacza płyt CD.
Szczegółowy opis funkcji
odtwarzacza płyt CD 3 38.
Urządzenia zewnętrzne
Kilkakrotnie nacisnąć MEDIA, aby
włączyć tryb odtwarzania z
podłączonego urządzenia
zewnętrznego (np. urządzenia USB,
urządzenia iPod lub smartfonu).
Szczegółowy opis podłączania i
obsługi urządzeń zewnętrznych
3 41.
Nawigacja
Nacisnąć ;, aby wyświetlić ekran
główny.Wybrać NAWIG, aby wyświetlić mapę
nawigacyjną przedstawiającą obszar wokół bieżącej lokalizacji.
Szczegółowy opis funkcji systemu
nawigacji 3 47.
Telefon
Aby użyć interfejsu telefonu,
wcześniej należy ustanowić
połączenie między systemem audio- nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.
Szczegółowy opis przygotowania i
ustanowienia połączenia Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym 3 74.
Jeśli telefon komórkowy jest
podłączony, nacisnąć ;, a następnie
wybrać TELEFON , aby wyświetlić
menu główne interfejsu telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego 3 78.Klonowanie interfejsu użytkownika
smartfona
Podłączyć smartfon, aby wyświetlić odpowiednie aplikacje smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
PROJEKCJA , aby uruchomić funkcję
klonowania interfejsu.
W zależności od podłączonego
smartfona wyświetla się menu
główne z różnymi aplikacjami do wyboru.
Szczegółowy opis 3 45.

14Podstawowa obsługaPodstawowa
obsługaPodstawowa obsługa ...................14
Obsługa menu ............................. 16
Klawiatury .................................... 17
Ulubione ....................................... 18
Kontakty ....................................... 23
Ustawienia barwy dźwięku ........... 26 Ustawienia poziomu głośności ....28
Ustawienia systemu .....................28Podstawowa obsługa
Wyświetlacz środkowy ma
powierzchnię czułą na dotyk, która
umożliwia interakcję z ekranem.
Przycisk ekranowy m
Aby powrócić do wyższego poziomu
menu, wybrać m.
Przycisk wyjścia z ekranu Aby opuścić aktualnie aktywne menu,wybrać Zamk.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menuDotknąć przycisku ekranowego lub
pozycji menu.
Uaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru i uaktywnienia przycisku
ekranowego lub pozycji menu za
pomocą ekranu dotykowego będą
opisane następująco: „...wybrać/
nacisnąć /
”.
Przenoszenie pozycji

Podstawowa obsługa15Dotknąć elementu przeznaczonego
do przeniesienia i przytrzymać go, aż
wokół ikon pojawią się ramki.
Przesunąć palec do żądanego
miejsca i zwolnić element.
Uwaga
Należy wywierać stały nacisk i
poruszać palcem ze stałą
szybkością.
Wszystkie pozostałe elementy
zostaną ponownie rozmieszczone na ekranie.
Nacisnąć ; na panelu sterowania,
aby wyjść z menu edycji.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy przenoszenia
elementu ekranu za pomocą ekranu
dotykowego są opisane jako „ ...
przeciągnąć ikonę ... do ...” lub
„przeciągnąć pozycję ... menu
do ...”.Przewijanie list
Jeśli dostępnych jest więcej
elementów niż widać na ekranie, listę
należy przewinąć.
Aby przewinąć listę pozycji menu,
można opcjonalnie:
● Dotknąć palcem dowolnego miejsca na stronie ulubionych iprzesunąć palec w lewo lub w
prawo.
Uwaga
Należy wywierać stały nacisk i
poruszać palcem ze stałą
szybkością.
● Dotknąć o lub n na górze i na
dole paska przewijania.
● Przesuwać suwak paska przewijania w górę i w dół,
używając palca.
● Gdy wyświetlona jest lista uporządkowana alfabetycznie,
dotknąć odpowiedniej litery na
pionowej klawiaturze. Lista
przesunie się na odpowiednią
pozycję.
Aby powrócić do początku listy,
dotknąć tytułu listy.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy przewijania do pozycji listy za pomocą ekranu
dotykowego są opisane
następująco: „... przewinąć do
”.

16Podstawowa obsługaObsługa menuEkran główny
Na wyświetlaczu środkowym jest
pokazany ekran główny.
Ekran główny zapewnia dostęp do
wszystkich zainstalowanych aplikacji.
Aby spersonalizować ekran główny,
przeciągnąć odpowiednią ikonę w
nowe miejsce. Zwolnić ikonę, aby upuścić ją w odpowiednie miejsce.
Nacisnąć ; na panelu sterowania,
aby wyjść z menu edycji.
Zasobnik aplikacji
Zasobnik aplikacji znajduje się na
środku w górnej części ekranu i jest
dostępny we wszystkich menu
głównych.
W zasobniku aplikacji można
przechowywać od trzech do pięciu
aplikacji.
Niektóre ikony aplikacji dynamicznie
dopasowują się do bieżącej sytuacji
np. sygnalizują nieodebrane
połączenie.
Zasobnik aplikacji można
spersonalizować, umieszczając
pozycję w polu lub usuwając ją z pola zasobnika aplikacji.
Interaktywny pasek wyboru
Interaktywny pasek wyboru znajduje
się na dole ekranu i jest dostępny we
wszystkich menu głównych.
Korzystając z paska interaktywnego
selektora można zmieniać widoki w
aplikacji lub wykonywać działania
typowe dla aplikacji np. rozpoczęcie
sesji rozpoznawania mowy.
Aby wyświetlić interaktywny pasek
wyboru, gdy nie jest on widoczny na
wyświetlaczu, wybrać n na dole
ekranu.