
Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 21
Kluczyki ..................................... 21
Karta pojazdu ............................ 22
Nadajnik zdalnego sterowania ..22
Układ elektronicznego kluczyka .................................... 23
Ustawienia zapisywane .............24
Centralny zamek .......................25
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 29
Blokada tylnych drzwi ................30
Drzwi ............................................ 31
Przestrzeń bagażowa ................31
Zabezpieczanie samochodu ........37
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 37
Autoalarm .................................. 37
Immobilizer ................................ 39
Lusterka zewnętrzne ....................40
Wypukły kształt lusterek ............40
Elektryczna regulacja ................40
Lusterka składane .....................40
Podgrzewane lusterka ...............42Automatyczne przyciemnianie ...42
Układ ułatwiający parkowanie ...42
Lusterka wewnętrzne ...................42
Ręczne przyciemnianie .............42
Automatycznie przyciemniane ...43
Szyby ........................................... 43
Szyba przednia .......................... 43
Szyby otwierane ręcznie ...........44
Szyby otwierane elektrycznie ....44
Ogrzewanie tylnej szyby ............46
Osłony przeciwsłoneczne ..........46
Rolety ........................................ 46
Dach ............................................ 47
Okno dachowe .......................... 47Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest podany na
Karcie pojazdu lub na oddzielnym
identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 306, nadajnik zdalnego
sterowania 3 22, kluczyk
elektroniczny 3 23, centralny
zamek 3 25, uruchamianie silnika
3 177.
Kod adaptera do nakrętek
mocujących koła znajduje się na
karcie. Należy go podać przy
zamawianiu zamiennego adaptera.

Kluczyki, drzwi i szyby39Dioda sygnalizacyjna jest
zintegrowana w czujniku
znajdującym się w górnej części deski
rozdzielczej.
Sygnalizacja stanu w ciągu
pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda świeci:test, opóźnienie
włączeniadioda szybko
miga:nieprawidłowo
zamknięte drzwi,
klapa tylna lub
pokrywa komory
silnika albo
usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli:układ jest aktywny
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Nadajnik zdalnego sterowania:
Odblokowanie pojazdu przez
naciśnięcie c powoduje
dezaktywację autoalarmu.
Układ elektronicznego kluczyka:
Odblokowanie zamków pojazdu
przez naciśnięcie przycisku na
klamce zewnętrznej dowolnych drzwi
wyłącza autoalarm.
Nie następuje dezaktywacja
systemu, gdy drzwi kierowcy zostaną
odblokowane za pomocą kluczyka
lub przycisku centralnego zamka w
kabinie pasażerskiej.
Sygnalizacja alarmu W przypadku wyzwolenia alarmujednocześnie włącza się sygnał
alarmowy i migają światła awaryjne.
Liczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Autoalarm można wyłączyć tylko
poprzez naciśnięcie c, naciśnięcie
przełącznika w klamce drzwi (układ
elektronicznego kluczyka) lub
włączenie zapłonu.
Uruchomiony alarm, który nie został
przerwany przez kierowcę,
sygnalizowany jest przez światła
awaryjne. Przy następnym
odblokowaniu pojazdu za pomocą
nadajnika zdalnego sterowania
(pilota) światła migną trzykrotnie w
krótkim odstępie czasu. Ponadto po
włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 131.
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.

40Kluczyki, drzwi i szybyElektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę w układzie immobilizera. Silnika nie
można wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna d nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 25,
3 37.
Lampka kontrolna d 3 120.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek Wypukłe lusterka zewnętrzne są
wyposażone w soczewki asferyczne
ograniczające martwe pola. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na możliwość oceny odległości.
Elektryczna regulacja
Wybrać żądane lusterko zewnętrzne, przełączając element sterujący na
lewe lusterko L lub prawe lusterko R.
Aby wyregulować ustawienie
lusterka, przechylać element
sterujący.
W położeniu o żadne lusterko nie jest
wybrane.
Lusterka składane
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do położenia pierwotnego.

92Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................93
Regulacja położenia kierownicy ................................. 93
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 93
Podgrzewane koło kierownicy ...94
Sygnał dźwiękowy .....................94
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 95
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 97
Temperatura zewnętrzna ..........97
Zegar ......................................... 98
Gniazdka zasilania ....................99
Popielniczki ............................. 100
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ................................... 102
Zestaw wskaźników .................102
Prędkościomierz ......................108
Licznik przebiegu całkowitego . 108
Licznik przebiegu dziennego ...108
Obrotomierz ............................. 109
Wskaźnik poziomu paliwa .......109
Przełącznik rodzaju paliwa ......110Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ........................... 111
Wyświetlacz serwisowy ...........111
Lampki kontrolne .....................112
Kierunkowskaz ........................ 113
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................113
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................114
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 114
Układ ładowania akumulatora . 114
Lampka kontrolna silnika .........115
Układ hamulcowy i sprzęgłowy 115
Nacisnąć pedał ........................115
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ............................ 116
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......116
Układ ABS ............................... 116
Zmiana biegu na wyższy .........116
Wspomaganie układu kierowniczego o regulowanej
sile .......................................... 116
Odległość od poprzedzającego pojazdu ................................... 117
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........117Ultradźwiękowy układ
ułatwiający parkowanie ..........117
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ............................... 117
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......117
Układ kontroli trakcji wyłączony ............................... 117
Temperatura płynu chłodzącego ........................... 118
Podgrzewanie wstępne silnika 118
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ...................... 118
AdBlue ..................................... 118
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 118
Ciśnienie oleju silnikowego .....119
Niski poziom paliwa .................119
Immobilizer .............................. 120
Autostop .................................. 120
Światła zewnętrzne .................120
Światła drogowe ......................120
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 120
System adaptacyjnego oświetlenia drogi ....................120
Światła przeciwmgielne ...........120
Tylne światła przeciwmgielne ..120
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 120

Wskaźniki i przyrządy107PrzeglądOKierunkowskaz 3 113XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 113vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeń‐
stwa 3 114VWyłączanie poduszek
powietrznych 3 114pUkład ładowania akumula‐
tora 3 114ZLampka kontrolna silnika
3 115RUkład hamulcowy i sprzęg‐
łowy 3 115-Nacisnąć pedał 3 115mHamulec postojowy stero‐
wany elektrycznie 3 116jUsterka hamulca postojo‐
wego sterowanego elek‐
trycznie 3 116uUkład ABS 3 116[ lub
RZmiana biegu na wyższy
3 116cWspomaganie układu
kierowniczego o regulo‐
wanej sile 3 116EOdległość od poprzedzają‐
cego pojazdu 3 117)System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
3 117rUltradźwiękowy układ ułat‐
wiający parkowanie 3 117nUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 117bElektroniczny układ stabili‐
zacji toru jazdy i kontroli
trakcji 3 117kUkład kontroli trakcji wyłą‐
czony 3 117WTemperatura płynu chłodzą‐
cego 3 118!Podgrzewanie wstępne
silnika 3 118%Filtr cząstek stałych w
silniku wysokoprężnym
3 118YAdBlue 3 118wUkład monitorowania
ciśnienia w oponach 3 118ICiśnienie oleju silnikowego
3 119i lub
YNiski poziom paliwa 3 119dImmobilizer 3 120DAutostop 3 1208Światła zewnętrzne 3 120CŚwiatła drogowe 3 120lFunkcja doświetlania świat‐
łami drogowymi 3 120fSystem adaptacyjnego
oświetlenia drogi 3 120>Światła przeciwmgielne
3 120rTylne światła przeciw‐
mgielne 3 120mAutomatyczna kontrola
prędkości 3 120C lub
mAdaptacyjny układ automa‐
tycznej kontroli prędkości
3 121AWykryto pojazd z przodu
3 121

120Wskaźniki i przyrządyOdpowietrzanie układu paliwowegosilnika wysokoprężnego 3 265.
Immobilizer
Lampka d miga w kolorze żółtym.
Usterka układu immobilizera. Nie
można uruchomić silnika.
Autostop D świeci, gdy silnik ma włączoną
funkcję Autostop.
System stop-start 3 179.
Światła zewnętrzne
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 143.
Światła drogowe
Lampka C świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe lub sygnał świetlny
3 145.Funkcja doświetlania
światłami drogowymi
Lampka l świeci w kolorze
zielonym.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi jest włączona, patrz
system adaptacyjnego oświetlenia
drogi 3 147.
System adaptacyjnego oświetlenia drogi
Lampka f świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci Wystąpiła usterka w układzie.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Lampka miga
Układ jest ustawiony na symetryczne
światła mijania.
Lampka kontrolna f miga przez około
4 sekundy po włączeniu zapłonu, przypominając o symetrycznym
ustawieniu reflektorów 3 146.Światła przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 151.
Tylne światła
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest tylne światło
przeciwmgielne 3 151.
Automatyczna kontrola prędkości
Lampka m świeci w kolorze białym
lub zielonym.
Lampka świeci w kolorze białym
System jest włączony.

355Elementy sterujące.......................93
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................ 93
F
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ..............118, 184
Filtr przeciwpyłkowy ................... 171
Fotele przednie ............................. 52
Fotele tylne ................................... 60
Foteliki dziecięce .......................... 70
Foteliki dziecięce ISOFIX ............75
Funkcja Autostop ........................179
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ....................... 120, 145
Funkcje układu oświetlenia ........154
G Garażowanie samochodu ...........256
Gaz płynny.................................. 243
Gazy spalinowe .........................184
Głębokość bieżnika ...................289
Gniazdka zasilania ......................99
H Hak holowniczy................... 251, 252
Hamulce ............................ 195, 262
Hamulec postojowy ............195, 196
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ..................... 116, 196
Holowanie ........................... 251, 302Holowanie innego pojazdu ........304
Holowanie samochodu ..............302
I Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................353
Identyfikacja silnika..................... 315
Immobilizer .......................... 39, 120
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 310
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................90
Informacje ogólne ......................251
Informacje praktyczne ...............174
Instalacja elektryczna .................277
Interaktywny układ jezdny ..........201
K
Kamera wsteczna ......................233
Karta pojazdu .............................. 22
Katalizator .................................. 185
Kierunkowskaz .......................... 113
Kierunkowskaz przedni............... 267
Kierunkowskazy boczne ............274
Kluczyki ....................................... 21
Kluczyki, zamki ............................. 21
Kluczyk, zapisywane ustawienia ..24
Kolorowy wyświetlacz informacyjny ............................ 129
Koła i opony ............................... 284
Koło zapasowe .......................... 297Komunikat dotyczący napięcia
baterii ..................................... 133
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu .......................... 131
Kontroler do komunikacji ze smartfonem ............................. 131
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3
Kratki nawiewu powietrza ...........170
Kurtynowe poduszki powietrzne ..68
L Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa .....................113
Lampka kontrolna silnika ...........115
Lampki do czytania ....................153
Lampki kontrolne ........................112
Lampki ostrzegawcze .................108
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ...............154
Licznik przebiegu całkowitego ...108
Licznik przebiegu dziennego .....108
Lusterka składane .......................40
Lusterka wewnętrzne.................... 42
Lusterka zewnętrzne ....................40
Ł
Łańcuchy na koła ......................290