2016.5 OPEL INSIGNIA Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Temel kullanım97Not
Eğer EQ ayarı Özel yapılmışsa, Bas,
Orta ve Tiz elle ayarlanabilir.
Ses ayarları
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve önce
Radyo sonra Maksimum Başlatma
Hacmi seçin.
Ses seviyesini istenildiği şekilde
yapmak için MENU düğmesini
çevirin.
Otomatik Ses AyarıAracın hızını bağlı olarak ses
otomatik olarak da ayarlanabilir.
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin. Liste
içerisinde gezinin ve önce Radyo
sonra Otomatik Ses seçin.
Ayara bir ses ana menüsünden
erişmek için MENU düğmesini
çevirin, listeyi kaydırın ve Otomatik
Ses öğesini seçin.Ses adaptasyonu derecesini
ayarlamak için, mevcut olan
seçeneklerden birine Otomatik Ses
ayarlayın.
Kapalı : araç hızı arttığında ses
seviyesi yükselmez.
Yüksek : araç hızı arttığında ses
seviyesi maksimuma kadar yükselir.
Sistem ayarları Infotainment sistemindeki çeşitli
ayarlar ve adaptasyonlar AYARLAR
uygulaması üzerinden yapılabilir.Saat
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Zaman menü noktasını seçiniz.
Saatin Ayarlanması
İlgili alt menüye girmek için Saat
Ayarla öğesini seçin.
Ekranın altındaki OTOAYAR öğesini
seçin. Ya Açık - RDS veya Kapalı -
Manuel aktifleştirin.
Eğer Kapalı - Manuel seçilmişse,
saati ve dakikayı ayarlayın.
Bir saat modunu seçmek için ekranın altındaki 12-24 İK öğesini tekrarlı
şekilde seçin.
Eğer 12-saat modu seçilmişse, AM ve
PM seçimi için üçüncü bir sütun
gösterililir. İstenen opsiyonu seçiniz.
Saat Gösterimi
İlgili alt menüye girmek için Saat
Gösterimi öğesini seçin.
Menülerdeki dijital saat gösterimini
kapatmak için, Kapalı öğesini seçin.

98Temel kullanımDil; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Dil menü noktasını seçiniz.
Liste içinde gezinin ve istenen dili
seçin.
Vale modu Eğer vale modu aktifse, tüm araç
ekranları kilitlenir ve sistemde
herhangi bir değişiklik yapılamaz.
Not
Araçla-ilgili mesajlar kalmaya
devam eder.
Sistemin kilitlenmesi
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Vale
Modu menü öğesini seçin. Bir tuş
takımı görüntülenir.
Dört haneli bir kod girin ve GİR
öğesini seçin. Kılavye tekrar
görüntülenir.
İlk girdiyi onaylamak için, dört-
basamaklı kodu tekrar girin ve
KİLİTLE öğesini seçin. Sistem
kilitlenir.
Sistemin kilidinin açılması
Bilgi ve Eğlence Sistemini açın. Bir
tuş takımı görüntülenir.İlgili dört haneli kodu girin ve KLT
AÇ öğesini seçin. Sistemin kilidi açılır.
Unutulan PIN kodu
PIN kodunu varsayılan ayara geri
getirmek için yetkili servisinize
başvurun.
Ekran ; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Görünüm
menü öğesini seçin.
Ekranı kapatmak için Ekranı Kapat
öğesini seçin.

Temel kullanım99Ekrana tekrar geri dönmek için,
göterge panelindeki bir tuşa basın.
Fabrika Ayarlarına Dönülmesi ; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Geri Dön menü öğesini
seçin.
Araç Ayarlarının Onarılması
Araca ait tüm kişisel ayarların
onarılması için Araç Ayarlarını Geri
Yükle seçin. Bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Geri Yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Tüm Özel Verilerin Silinmesi
Eşleşen Bluetooth cihazlarını,
kaydedilen telefon defterlerini veya
favorileri silmek için Tüm Özel Verileri
Sil seçin.
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
SİL menü noktasını seçiniz. Veriler
silinir.Radyo Ayarlarının Onarılması
Infotainment ayarlarını, ör. ton
ayarlarını, sıfırlamak için Radyo
Ayarlarını Geri Yükle seçin.
Bir uyarı mesajı görüntülenir.
Geri Yükle menü noktasını seçiniz.
Ayarlar sıfırlanır.
Yazılım Bilgileri ; ögesine basın ve AYARLAR
ögesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgisi menü öğesini seçin.
Bu menüde yazılım hakkında özel
bilgiler vardır.

100RadyoRadyoKullanım..................................... 100
İstasyon arama .......................... 100
Favori istasyon listeleri ..............101
Radyo Data Sistemi (RDS) ........103
Dijital Audio Yayın Sistemi .........104Kullanım
Radyo fonksiyonu SES
uygulamasının bir parçasıdır.
Radyo fonksiyonunu aktif hale
getirme
RADIO tuşuna basın.
Radyo bandı seçimi
Farklı yayın bantları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama
Bir önceki veya sonraki istasyonu
çalmak için t veya v tuşuna basın.
Manuel istasyon arama t veya v tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. İstenen frekans değerine
hemen hemen erişildiğinde ilgili tuşu
bırakın.
Manuel ayar
FM ve DAB dalga bandı
MENU tuşuna basarak yayın bandı
menüsünü açın ve ardından Manuel
Ayar öğesini seçin.
Seçilen dalga bandına göre tüm FM
veya DAB frekansları listesi gösterilir.
İstenen frekansı seçin.
AM yayın bandı
MENU düğmesini çevirin ve optimal
alım frekansını ayarlayın.

Radyo101İstasyon listeleriFM veya DAB dalga bandı
Halihazırda alınabilen tüm
istasyonların listesini görüntülemek
için MENU öğesini seçin.
Liste içinde gezinin ve istenen
istasyonu seçin.
AM yayın bandı
MENU tuşuna basarak yayın bandı
menüsünü açın ve ardından Kategori
İstasyon öğesini seçin.
Halihazırda alınabilen tüm
istasyonların listesini görüntülemek
için Tüm Güçlü İstasyonlar seçin.
Liste içinde gezinin ve istenen
istasyonu seçin.
Kategori listeleri Birçok RDS 3 103 ve DAB istasyonu
3 104 program türünü (örn. haberler)
belirleyen bir PTY kodu yayınlar. Bazı
istasyonlar ayrıca mevcut yayın
içeriğine bağlı olarak da PTY kodunu
değiştirebilirler.Bilgi ve Eğlence Sistemi bu
istasyonları program türü
sıralamasına göre ilgili kategori
listesine kaydeder.
Not
Kategoriler liste öğesi sadece FM ve
DAB yayın bantlarında mevcuttur.
İlgili yayın bandı menüsünü
görüntülemek için MENU tuşuna
basın ve ardından Kategoriler öğesini
seçin.
Mevcut olan program tipi
kategorilerinin bir listesi görüntülenir.
İstenen kategoriyi seçin. Seçilen
türde program yayını yapan
istasyonların bir listesi görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
İstasyon listelerini güncelleme
FM ve DAB dalga bandı
MENU tuşuna basarak yayın bandı
menüsünü açın ve İstasyon Listesi
Güncelle öğesini seçin.
İlgili istasyon listesi güncellendiNot
Yayın bandına özel istasyon listesi
güncellenirken, ilgili kategori listesi
de ayrıca güncellenmektedir.
AM yayın bandı
MENU tuşuna basarak yayın bandı
menüsünü açın ve Kategori İstasyon
öğesini seçin.
İstasyon Listesi Güncelle menü
noktasını seçiniz.
İstasyon listesi güncellendi
Favori istasyon listeleri
Tüm yayın bandlarındaki istasyonlar
favori listelerine manuel olarak
kaydedilebilir.

102Radyo
25 bağımsız favori konumu vardır, herfavori sayfasında beş favori gösterilir.
Dalga bandı ana menilerinde,
varsayılan olarak ekranın altında bir
favoriler sayfası gösterilir.
Diğer tüm menülerdeki favoriler
listesini görüntülemek için orta menü
tuşlarından birini seçin.
Eğer bir favori konumu doluysa, favori ekra tuşu ilgili favorinin etiket metnini
gösterir. Eğer bir favori konumu
boşsa, favori konumunun yer
numarası (1 ila 25) belirtilir.
İstasyon kaydetme
Kaydedilecek istasyonu ayarlayın.
Bir bip sesi verilene kadar ve ilgili
ekran tuşunda istasyon adı
gösterilene kadar ilgili favori ekran
tuşuna basın ve basılı tutun.
İstasyon, favori olarak kaydedilir.
Bir istasyona ulaşma
Eğer gerekirse, ilgili favoriler
sayfasına gitmek için N veya O tuşuna
basın.
İstenen favori ekran tuşunu seçin.
İlgili radyo istasyonu çalar.
Not
Aktif favori işaretlenir.
Sağdan direksiyon kumandanın
kullanımı
İstenen istasyonu seçmek için k
veya l tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Alternatif olarak, beş-yollu kontrol
tuşlarını kullanarak: Uygulama
seçimine ait gösterge menüsünü
görüntülemek için i tuşuna basın.
SES ve ardından Favori sekmesini
seçiniz. İstenen favoriyi seçin.Favorilerin düzenlenmesi
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin. Radyo ve
ardından Favorileri Yönet sekmesini
seçiniz.
Tüm favoriler ekranda gösterilir.
Favorilerin silinmesi
Silmek istediğiniz favoriyi seçin.
SİL menü noktasını seçiniz. Favori ve
bununla ilişkli tüm veriler silinir.
Favorilerin kaydırılması
Taşımak istediğiniz favoriyi seçin ve
sonra TAŞI öğesini seçin.

Radyo103İlgili favorinin taşınabileceği favori
konumunu seçin ve BRK öğesini
seçin.
Favori yeni konumuna taşınır.
Gösterilen favorilerin sayısını
tanımlamak
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin. Radyo ve
ardından Gösterilen Favori Sayısı
sekmesini seçiniz.
İstenen opsiyonu seçiniz.
Not
Eğer kaydedilen favorilerin sayısı ayarlar menüsünde aktif yapılanfavoriler sayısını aşarsa, ilave olarak
eklenen favoriler silinmez fakat
ekranda sadece gizlenir.
Görüntülenebilen favorilerin sayısını
arttırarak bunlar tekrar aktif
yapılabilir.
Radyo Data Sistemi (RDS) RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.RDS'nin avantajları
● Ekranda istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
● İstasyon aranırken, bilgi ve eğlence sistemi sadece RDS
istasyonlarını bulur.
● Bilgi ve eğlence sistemi, AF (alternatif frekans) vasıtasıylaher zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
● Yayını alınan istasyona bağlı olarak Bilgi ve Eğlence Sistemi
radyo metnini görüntüler örn.
mevcut program hakkında
bilgiler.
FM menü RDS ayarları seçeneğini
yapılandırmak için, radyo
fonksiyonunu etkinleştirin ve FM
yayın bandını seçin. FM menüsünü
görüntülemek için MENU düğmesine
basın.
RDS
RDS yi Açık veya Kapalı konumuna
getirin.
Trafik Programları (TP)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır. Trafik servisi
fonksiyonu açıldığında, trafik anonsu
esnasında o anda aktif olan işlev
kesintiye uğrar.
Radyo trafik servisi
etkinleştirildiğinde, tüm ana
menülerin en üst satırlarında [TP]
görünür. Mevcut istasyon veya çalan ortam radyo trafik servis istasyonu

104Radyodeğilse, [ ] görüntülenir ve otomatik
olarak bir sonraki radyo trafik servisi
istasyonu için arama başlar. Bir radyo trafik servisi istasyonu bulunur
bulunmaz, [TP] yeniden işaretlenir.
Eğer herhangi bir trafik istasyonu
bulunamazsa, [ ] ekranda kalır.
İlgili radyo trafik hizmeti istasyonunda
trafik anonsları yayımlanıyorsa, bir
mesaj görünür.
Anonsu kesmek ve önceden
etkinleştirilen işleve dönmek için,
uyarıyı sonlandırın.
Bölge
RDS istasyonları bazen yöresel
olarak farklı frekanslarda farklı
programlar yayınlarlar.
Bölge 'yi Açık veya Kapalı konumuna
getirin.
Yöreselleştirme açıldığında,
gerektiğinde alternatif frekanslarda
aynı yöresel programlar seçilir.
Eğer bölgeselleştirme kapalı
durumdaysa, bölgesel programlar
dikkate alınmadan istasyonların
alternatif frekansları seçilir.Dijital Audio Yayın Sistemi
DAB radyo istasyonlarını dijital olarak
yayınlar.
DAB Avantajları ● DAB istasyonları yayın frekansı yerine program ismiyle
görüntülenir.
● DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir grupta
yayınlanabilir.
● Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB
ayrıca program bilgisi, seyahat ve trafik bilgisini içeren birçok
bilgi servislerini yayınlayabilir.
● DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği
sürece (sinyal çok zayıf olsa da), ses aktarımı garanti edilir.
● Sinyalin zayıf olması halinde, parazit çıkışını önlemek için sesseviyesi otomatik olarak
düşürülür.
DAB sinyali alıcının kesintiye
uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
durum DAB seçeneklerimenüsünde DAB - DAB
Bağlantısı ve/veya DAB ila FM
Bağlantı etkinleştirilerek
önlenebilir (aşağıya bakın).
● Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların
sebep olduğu kesintiler (AM ve
FM alıcılarındaki normal durum)
DAB ile oluşmaz.
● DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa,
DAB sinyali alma kalitesi daha
geliştirilir, halbuki AM veya FM
sinyal alımları böyle durumlarda
daha da kötü olur.
● DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda ektif olarak kalır ve
en iyi alınabilen FM istasyonlarını aramaya devam eder. Eğer TP
3 103 etkinleştirilirse, en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait
trafik anonsları verilir. TP aktif
olmazsa DB alımı FM trafik
anonsları ile kesintiye
uğramayacaktır.