2016.5 OPEL INSIGNIA ספר הנהג

םינותנ

םיינכט263םינותנ

םיינכטרפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
..................
263
רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
) VIN(
......
263
תיחול

יוהיז
...............................
263
יוהיז

עונמה
...............................
264
ינותנ

בכרה
..................................
265
םילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ
.......
265
ינותנ

עונמה
...............................
268
םיעוציב
....................................
270
לקשמ

בכרה
..............................
273
תודימ

בכרה
..............................
276
םילוביק
....................................
278
ץחל

ריווא

םיגימצב
.....................
279רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
) VIN(
ןתינ

ןיחבהל

רפסמב

יוהיז

בכרה

ךרד
השמשה

תימדקה
.
רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה

יושע

תויהל

עבטומ
לע

תיחול

יוהיזה

לעו

תפצר

בכרה
,
תחתמ
יוסיכל

הפצרה
,
וכרדש

ןתינ

ותוארל
,
וא
אתב

עונמה

לע

חולה

ינמיה

לש

בכרמה
.
תיחול

יוהיז
תיוות

יוהיזה

תמקוממ

לע

תרגסמ

תלדה
תימדקה

תילאמשה

וא

תינמיה
.

264םינותנ

םיינכטעדימה

לע

תיחול

יוהיזה
:1:ןרצי2:רפסמ

רושיא

גוס
)
םגד
(3:רפסמ

יוהיז

בכרה4:לקשמ

ללוכ

יברמ

רתומ

לש

בכרה
קב
"ג5:לקשמ

ללוכ

יברמ

רתומ

לש

בכרה

םע
רורגה

קב
"ג6:סמוע

יברמ

רתומ

לע

ןרסה

ימדקה
קב
"ג7:סמוע

יברמ

רתומ

לע

ןרסה

ירוחאה
קב
"ג8:םינותנ

םייפיצפס

בכרל

וא

הנידמל
,
המגודל
,MY =
תנש

םגד
סמועה

ללוכה

לע

ןרסה

ימדקה

ירוחאהו

אל
הלעי

לע

לקשמה

אלמה

רתומה

לש

בכרה
.
המגודל
,
םא

ןרסה

ימדקה

אשונ

תא

לקשמה
יברמה

רתומה
,
ןרסה

ירוחאה

לוכי

תאשל
קר

סמוע

הוושה

לקשמל

אלמה

לש

בכרה
תוחפ

סמועה

לע

ןרסה

ימדקה
.
םינותנה

םיינכטה

ועבקנ

םאתהב

ינקתל
היליהקה

תיפוריאה
.
ונא

םירמוש

ונמצעל
תא

תוכזה

עצבל

םייוניש
.
םיטרפמל

דועיתב
בכרה

תופידע

לע

םיטרפמה

םיעיפומה
רפסב

הז
.
יוהיז

עונמה
דוק

יוהיז

עונמה

עיפומ

תואלבטב

םינותנה
םיינכטה
.
תלבט

ינותנ

עונמה

םג

הגיצמ

תא
דוקה

יסדנהה
.
ינותנ

עונמה

2
268.
יוהיזל

עונמה

ןקתומה

בכרב

ךלש
,
ןייע
רושיאב

תומיאת
EEC
קפוסמה

םע

בכרה
וא

יכמסמב

םושיר

םיימוקמ

םירחא
ךתנידמב
.
רושיא

תומיאתה

הארמ

תא

דוק

יוהיזה

לש
עונמה
,
םימוסרפו

םיימשר

םירחא

םילוכי
גיצהל

תא

דוקה

יסדנהה
.
קודב

תא

חפנ
םירדניליצה

תאו

קפסה

עונמה

ידכ

תוהזל
תא

עונמה

םיאתמה
.

םינותנ

םיינכט265ינותנ

בכרהםילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ
תינכות

םילופיט

תיאפוריא
תוכיא

תשרדנ

לש

ןמש

עונמהלכ

תונידמ

הפוריא

םע

חוורמ

םילופיט

לש

הפוריא

2
260תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ

לזידdexos 1––dexos 2✔✔
הרקמב

תוכיאש
ה-dexos
הניא

הנימז

התא

לוכי

שמתשהל

לכל

רתויה
ב‑1
רטיל

לש

ןמש

עונמ

תוכיאב
ACEA C3
םעפ

תחא

ןיב

לכ

יתש
תופלחה

םינמש
.
תוגרד

תוגימצ

ןמש

עונמ
לכ

תונידמ

הפוריא

םע

חוורמ

םילופיט

לש

הפוריא

2
260הרוטרפמט

תינוציחיעונמ

ןיזנב

לזידודע
-25°CSAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל--25°CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40

266םינותנ

םיינכטתינכות

תימואלניב

םילופיטל
תוכיא

תשרדנ

לש

ןמש

עונמהלכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
260תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ

לזידdexos 1
)
םא

ןימז
(✔–dexos 2✔✔
הרקמב

וב

תוכיא
dexos
הניא

הנימז
,
רתומ

שמתשהל

תויוכיאב

ןמשה

תומושרה

ןלהל
:
לכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
260תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ

לזידGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔לכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
260תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ

לזידACEA-A3/B3✔–ACEA-A3/B4✔✔

םינותנ

םיינכט267לכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
260ACEA C3✔✔API SM✔–API SN
ןוכסיח

םיבאשמב✔–
תוגרד

תוגימצ

ןמש

עונמ
לכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
260הרוטרפמט

תינוציחיעונמ

ןיזנב

לזידודע
-25°CSAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל--25°CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40דע
-20°CSAE 10W-30
(1

וא
SAE 10W-40
(11(
רתומ
,
םלוא

ץלמומ

שומיש
ב-SAE 5W-30
וא
SAE 5W-40
תוכיאב
dexos.

268םינותנ

םיינכטינותנ

עונמהדוק

יוהיז

עונמהB14NETB14NETB16SHLB18XERB20NHTB28NERיוהיז

תקלחמ

קווישה1.41.4 LPG1.61.82.0OPCדוק

יסדנהB14NETB14NETB16SHTB18XERB20NHTB28NETחפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[136413641598179619982792קפסה

עונמ
]
וק
"ט[103103125103184239לסב
"ד4900-60004900-60004750-6000630053005250טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[200200260175400435לסב
"ד1850-49001850-49001650-450038002500-40005250גוס

קלדהןיזנבןיזנב
/
זג

ילזונןיזנבןיזנבןיזנבןיזנברפסמ

ןטקוא
) RON(
(2ץלמומ959598959598ירשפא989895989895ירשפא919191919191
(3גוס

קלד

ףסונ–זג

ילזונ
) LPG(––––2(
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה

דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא

השירדה

תדחוימה

לש

עונמה
.
3(
ירשפא

קר

יאנתב

תענמנש

הגיהנ

סמועב

עונמ

הובג
,
סמועב

אלמ

וא

הגיהנ

םיכרדב

תויררה

םע

רורג
/
ןורוגמ

וא

סמוע

הובג
.

םינותנ

םיינכט269דוק

יוהיז

עונמהB16DTJB16DTHB20DTHיוהיז

תקלחמ

קווישה1.6 CDTI1.6 CDTI2.0 CDTIדוק

יסדנהB16DTHB16DTHB20DTHחפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[159815981956קפסה

עונמ
]
ווק
"ט[88100125לסב
"ד40003500-40003750טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[320320400לסב
"ד20002000-22501750-2500גוס

קלדהרלוסרלוסרלוס

270םינותנ

םיינכטםיעוציב
צה
'
קב
5-
תותלד
/
םגד

ןולאס
4‑
תותלדעונמB14NETB14NET LPGB16SHLB18XERB20NHT
B20NHT
AWD
(4
B28NER
תוריהמ

תיברמ
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי205195220205250250250
(5
/270תבית

םיכוליה

תיטמוטוא––210–245245250
(5
/2704(
עניה

לכ

םילגלגה
.
5(
תוריהמ

תלבגומ
.
עונמB16DTJB16DTHB20DTHB20DTHAWD
(4תוריהמ

תיברמ
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי195/200
(6205/210
(6225215תבית

םיכוליה

תיטמוטוא–2002202104(
עניה

לכ

םילגלגה
.
6(
CO2
תתחפומ
.