2016.5 OPEL INSIGNIA CD player

Εισαγωγή91X........................................... 12
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 Οθόνη / οθόνη αφής
3 Αρχική οθόνη
(ρυθμιζόμενη) ........................ 164 MENU
Περιστροφή: επισήμανση
κουμπιών οθόνης ή
στοιχείων μενού,
μετακίνηση με κύλιση σε
μια λίστα στοιχείων μενού,
αλλαγή μιας τιμής ρύθμισης
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση ενός
μαρκαρισμένου πλήκτρου
οθόνης ή στοιχείου μενού,
επιβεβαίωση ορισμένης
τιμής, μετάβαση σε
διαφορετική επιλογή
ρύθμισης, άνοιγμα
υπομενού ειδικού για την
εφαρμογή (εάν είναι διαθέσιμο)
5 ;
Πάτημα: προβολή αρχικής
οθόνης
6 BACK
Πάτημα: επιστροφή στην
προηγούμενη οθόνη/μενού7 v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
επόμενο σταθμό.
Παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προς τα πάνω .....33
CD player / Εξωτερικές
συσκευές: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στο
επόμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 40
8 d
Πάτημα: εξαγωγή δίσκου ......40

10Εισαγωγή9t
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο σταθμό.
Παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προς τα κάτω ......33
CD player / Εξωτερικές
συσκευές: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στο
προηγούμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη μετακίνηση πίσω ....40
10 MEDIA ................................... 12
Πάτημα: ενεργοποίηση
CD player ή εξωτερικής
συσκευής
11 RADIO ................................... 33
Πάτημα: ενεργοποίηση
του ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων
12 Υποδοχή CD ......................... 40Χειριστήρια στο τιμόνι
1s
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................... 79
ή ενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......69
ή διακοπή μηνύματος και
απευθείας συνομιλία .............69
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση της
φωνητικής λειτουργίας
pass-thru (αν
υποστηρίζεται από το
τηλέφωνο) ............................. 69
2 n
Πάτημα: τερματισμός/
απόρριψη κλήσης .................79
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......69
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............12

Εισαγωγή13Προγράμματα λειτουργίαςΡαδιόφωνο
Πατήστε επανειλημμένα το RADIO για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ραδιο‐ φώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 33.
Μονάδα αναπαραγωγής CD Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιηθεί το CD player.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐ τουργιών του CD player 3 39.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ανα‐ παραγωγής για μια συνδεδεμένη εξω‐
τερική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
iPod ή smartphone).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ ρικών συσκευών 3 42.
Πλοήγηση
Πατήστε το ; για να εμφανιστεί η αρ‐
χική οθόνη.Επιλέξτε ΠΛΟΗΓΗΣΗ , για να εμφανι‐
στεί ο χάρτης πλοήγησης που δείχνει
την περιοχή γύρω από την τρέχουσα
θέση.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών πλοήγησης 3 48.
Τηλέφωνο
Πριν να μπορεί να χρησιμοποιηθεί η
θύρα τηλεφώνου, πρέπει να γίνει σύν‐ δεση μεταξύ του συστήματος
Infotainment και του κινητού τηλεφώ‐
νου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για την
προετοιμασία και τη δημιουργία σύν‐
δεσης Bluetooth ανάμεσα στο σύ‐
στημα Ιnfotainment και το κινητό τη‐
λέφωνο 3 75.
Αν συνδεθεί το κινητό τηλέφωνο, πιέ‐
στε ; και κατόπιν επιλέξτε
ΤΗΛΕΦΩΝΟ , για να εμφανιστεί το βα‐
σικό μενού της θύρας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του χει‐ ρισμού του κινητού τηλεφώνου μέσω
του συστήματος Ιnfotainment 3 79.Προβολή τηλεφώνου
Για να εμφανιστούν συγκεκριμένες
εφαρμογές της οθόνης του
smartphone στο σύστημα
Infotainment, συνδέστε το
smartphone σας.
Πιέστε ; και κατόπιν επιλέξτε
ΠΡΟΒΟΛΗ για έναρξη της λειτουρ‐
γίας προβολής.
Ανάλογα με το συνδεδεμένο
smartphone εμφανίζεται βασικό με‐
νού με διαφορετικές εφαρμογές για
επιλογή.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 46.

40Συσκευή αναπαραγωγής CD● Η αναπαραγωγή CD-R και CD-RW εγγεγραμμένων από το χρή‐
στη ενδέχεται να μην είναι σωστή
ή καθόλου δυνατή.
● Σε CD μεικτής λειτουργίας (συν‐ δυασμοί ήχου και δεδομένων,
π.χ. MP3), μόνο τα κομμάτια ήχου θα ανιχνευτούν και θα ανα‐
παραχθούν.
● Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυ‐ λιές στα CD όταν τα αλλάζετε.
● Τοποθετήστε τα CD πίσω στις θήκες τους αμέσως μετά την
αφαίρεσή τους από το ηχοσύ‐
στημα για να τα προστατέψετε
από ζημιά και σκόνη.
● Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD μπορεί να ρυπάνουν το φακό
του ηχοσυστήματος στο εσωτε‐
ρικό της συσκευής και να προκα‐ λέσουν ζημιά.
● Προστατεύετε τα CD από τη θερ‐ μότητα και την άμεση ηλιακή ακτι‐
νοβολία.
● Για τα δεδομένα που είναι απο‐ θηκευμένα σε MP3/WMA CD
ισχύουν οι παρακάτω περιορι‐
σμοί:Μέγιστος αριθμός αρχείων/τρα‐ γουδιών: 800
Μέγιστος αριθμός φακέλων σε
βάθος ιεραρχίας: 8
Τα αρχεία WMA με προστασία
διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφια‐
κού περιεχομένου (Digital Rights
Management - DRM) από μου‐
σικά καταστήματα online δεν
μπορούν να αναπαραχθούν.
Τα αρχεία WMA μπορούν να ανα‐
παραχθούν με ασφάλεια μόνο αν δημιουργήθηκαν με το Windows
Media Player έκδοσης 9 ή μετα‐
γενέστερης.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής: .m3u, .pls
Οι καταχωρήσεις στη λίστα ανα‐
παραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.
Επισήμανση
Αυτό το κεφάλαιο αφορά μόνο την
αναπαραγωγή αρχείων MP3, καθώς
η λειτουργία για τα αρχεία MP3 και WMA είναι πανομοιότυπη. Όταν ει‐
σάγετε στο σύστημα ένα CD με αρ‐
χεία WMA, εμφανίζονται τα μενού
MP3.Χρήση
Έναρξη αναπαραγωγής CD
Εισάγετε ένα CD αρχείων μουσικής ή
αρχείων MP3, με την έντυπη πλευρά
προς τα επάνω, στην υποδοχή CD
μέχρι να τραβηχτεί προς τα μέσα.
Επιλέξτε επανειλημμένα ΜΕΣΑ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης ή
πιέστε MEDIA στον πίνακα ελέγχου,
για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
CD.
Αφαίρεση CD
Πατήστε το R. Το CD εξέρχεται από
την υποδοχή CD.

Εξωτερικές συσκευές43Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις συ‐
σκευές από τα χειριστήρια και τα
μενού του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐ στηρίζει όλα τα μοντέλα συσκευών
αναπαραγωγής MP3, συσκευών
USB, iPod ή smartphone. Ελέγξτε τη
λίστα συμβατότητας στον ιστότοπό
μας.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Συνδέστε τη συσκευή USB ή το iPod
στη θύρα USB. Συνδέστε τη συ‐
σκευή USB ή το iPod στη θύρα USB.
Επισήμανση
Εάν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συ‐ σκευή USB ή iPod, εμφανίζεται το
σχετικό μήνυμα σφάλματος και το
σύστημα Infotainment μεταβαίνει αυ‐
τόματα στην προηγούμενη λειτουρ‐
γία.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB ή το iPod, επιλέξτε μια άλλη λει‐
τουργία και στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη συ‐ σκευή στη διάρκεια της αναπαρα‐
γωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προ‐
καλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο
σύστημα Ιnfotainment.
Bluetooth
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία υπο‐
στηρίζουν τα μουσικά προφίλ A2DP
και AVRCP, μπορούν να συνδεθούν ασύρματα στο σύστημα Infotainment.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε αυτές τις συσκευές.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής
Για μια λεπτομερή περιγραφή της
σύνδεσης Bluetooth 3 76.
Διαχείριση συσκευών Bluetooth
Για να αλλάξετε τη συνδεδεμένη συ‐
σκευή Bluetooth, επιλέξτε ΜΕΝΟΥ
στη γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρα‐
σης.
Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών
Bluetooth για να εμφανιστεί η λίστα
συσκευής.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 76.
Τύποι αρχείων
Υποστηρίζονται μόνο συσκευές που
έχουν διαμορφωθεί στο σύστημα αρ‐
χείων FAT32, NTFS και HFS+.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην ανα‐
παράγονται σωστά. Αυτό μπορεί να
συμβαίνει λόγω διαφορετικής μορ‐
φής εγγραφής ή λόγω της κατάστα‐
σης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση ψη‐
φιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία
ήχου και ταινιών που είναι αποθηκευ‐
μένα σε εξωτερικές συσκευές.
Αρχεία ήχου
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου εί‐
ναι .mp3, .wma, .aac, .m4a και .aif.

91Εμφάνιση ρολογιού......................29
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 44
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου................................. 46
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................79
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...33
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 49
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 12
Ενεργοποίηση του CD player .......40
Ενεργοποίηση AUX ......................44
Ενεργοποίηση USB ................44, 45
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 28
Λειτουργία σίγασης ...................12
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 28
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............12
Εξασθένιση ................................... 27
Εξισορρόπηση .............................. 27
Εξισωτής (Equaliser) ....................27
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 29
Επαφές ................................... 23, 56
Ανάκτηση .................................. 23Αποθήκευση.............................. 23
Τροποποίηση ............................ 23
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 33
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Ζ Ζώνη L .......................................... 36
Η Ημερομηνία ................................... 29
Ήχος κλήσης ................................. 79
Ήχος Surround ............................. 27
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 27
Κ Καθοδήγηση ................................ 63
Καθοδήγηση στον προορισμό ......63
Κατάλογος διευθύνσεων ...............56
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 85
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............78
Κουμπί αρχικής σελίδας ...............16
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..............63
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........29
Λειτουργία Αγαπημένα ................................ 19
Επαφές...................................... 23
Μουσική Bluetooth ....................44Οθόνη αφής.............................. 14
Πληκτρολόγια ............................ 17
Ραδιόφωνο ................................ 33
Σύστημα πλοήγησης .................49
Σύστημα Infotainment ...............12
Τηλέφωνο .................................. 79
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Λειτουργία "Valet mode" Κλείδωμα ................................... 29
Ξεκλείδωμα ............................... 29
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λειτουργία μενού .......................... 16
Λειτουργία οθόνης ........................29
Λίστα σημείων διέλευσης ..............63
Λίστα σταθμών ............................. 33
Λίστα στροφών ............................. 63
Λίστα συχνοτήτων ........................33
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 28
Μεμονωμένα POI ..........................49
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........33
Μεσαία .......................................... 27
Μηνύματα ..................................... 16
Μηνύματα κειμένου .......................83
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........39

Εισαγωγή991X......................................... 101
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 N
Πάτημα: μετάβαση στην
προηγούμενη σελίδα
αγαπημένων
3 Οθόνη4Πλήκτρα οθόνης
Αγαπημένα: πάτημα:
επιλογή αγαπημένων,
πάτημα και κράτημα:
αποθήκευση
ραδιοφωνικών σταθμών
στα αγαπημένα ...................110
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης: πάτημα:
επιλογή αντίστοιχου
πλήκτρου οθόνης ................104
5 O
Πάτημα: μετάβαση στην
επόμενη σελίδα αγαπημένων
6 MENU
Κεντρικό χειριστήριο για
επιλογή και πλοήγηση στα μενού ................................... 104
7 ;
Πάτημα: προβολή αρχικής
οθόνης ................................ 1048 BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 104
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 104
9 v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
επόμενο σταθμό, πάτημα
και κράτημα: αναζήτηση
προς τα πάνω .....................109
Εξωτερικές συσκευές:
σύντομο πάτημα:
μετάβαση στο επόμενο
κομμάτι, πάτημα και
κράτημα: γρήγορη
μετακίνηση μπροστά ...........121
10 d (αν υπάρχει CD player)
Πάτημα: εξαγωγή δίσκου
TONE (αν δεν υπάρχει CD
player)
Πάτημα: εμφάνιση μενού
ρυθμίσεων ηχητικών τόνων . 116

100Εισαγωγή11t
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο σταθμό,
πάτημα και κράτημα:
αναζήτηση προς τα κάτω ...109
Εξωτερικές συσκευές:
σύντομο πάτημα:
μετάβαση στο
προηγούμενο κομμάτι,
πάτημα και κράτημα:
γρήγορη μετακίνηση πίσω ..121
12 MEDIA
Ενεργοποίηση
πολυμέσων ή αλλαγή
πηγής πολυμέσων ..............121
13 RADIO
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............109
14 Υποδοχή CD (εάν είναι
εξοπλισμένο με CD player)Χειριστήρια στο τιμόνι
1 s
Πάτημα: απάντηση σε
τηλεφωνική κλήση ...............127
2 n
Πάτημα: τερματισμός/
απόρριψη κλήσης ...............127
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ............127
Για την περιγραφή όλων των άλλων
χειριστηρίων, ανατρέξτε στο εγχειρί‐ διο κατόχου.
1 N
Πάτημα: εμφάνιση μενού
για επιλογή εφαρμογής,
επιστροφή στο επόμενο
υψηλότερο επίπεδο μενού
στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού (βλέπε εικόνα
παρακάτω)