2016.5 OPEL INSIGNIA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

97К
Калибровка сенсорного экрана. 31
Карты ........................................... 52
Кинофильмы ............................... 49
Клавиатура Буквенная клавиатура............. 19
Символьная клавиатура .........19
Клавиатуры ................................. 19
Кнопка вывода главного окна ....18
Контакты ................................ 25, 60
Внесение изменений ...............25
Вызов........................................ 25
Сохранение .............................. 25
М Максимальная громкость при включении ................................ 30
Мелодия звонка .......................... 83
Микшер ........................................ 29
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........90
Н Навигационная система .............67
Ввод пункта назначения .........60
Голосовые указания ................67
ДТП ........................................... 67
Контакты............................. 25, 60
Меню указания маршрута .......67
Обновление карты ..................51Отдельные объекты
инфраструктуры ......................52
Поездка с промежуточными
точками .................................... 60
Последние пункты
назначения............................... 60
Работа с картами ....................52
Сохраненные настройки .........21
Список поворотов ....................67
Список промежуточных
пунктов маршрута ...................67
Станции TMC .....................51, 67
Текущее местоположение ......52
Указание маршрута .................67
Фрагмент карты .......................52
Экранная кнопка ОБЗОР ........52
Настройки громкости ..................30
Настройки тембра .......................29
Неверное направление прокрутки.................................. 31
Низкие частоты ........................... 29
О Общая информация ...................73
Информационно-
развлекательная система .........6
Навигационная система.......... 51
Портал мобильного телефона 79
Радиоприемник........................ 35
AUX ........................................... 45Bluetooth музыка......................45
CD ............................................. 41
USB ........................................... 45
Общие сведения ...6, 41, 45, 51, 79
Общий обзор органов управления ................................ 9
Объемный звук ........................... 29
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ..........9
Рулевое колесо.......................... 9
Основные приемы работы Главное окно............................ 18
Дополнительная клавишная
панель ...................................... 19
Интерактивная панель
переключения .......................... 18
Клавиатура............................... 19
Контакты................................... 25
Поле распознавания знаков
или символов ........................... 19
Программная область .............18
Сохраненные настройки .........21
Основные рабочие операции ....16
Ответы на типичные вопросы.... 92
Отдельные объекты инфраструктуры ......................52
Отображение телефона .............49

98П
Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 9
Параметры системы ...................31
Перечень радиостанций............. 35
Подключение внешнего устройства (AUX) .....................47
Подключение к цифровому радиовещанию (DAB) ..............38
Подключение USB- накопителя ......................... 47, 49
Поездка с промежуточными точками .................................... 60
Поиск радиостанций ...................35
Поле распознавания знаков или символов ........................... 19
Применение ................................ 52
Информационно-
развлекательная система .......13
Навигационная система.......... 52
Сенсорный экран .....................16
Телефон ................................... 83
AUX ........................................... 47
Bluetooth музыка ......................47
CD ............................................. 43
USB ..................................... 47, 49
Программная область ................18
Просмотр сохраненных настроек ................................... 21Р
Работа ......................................... 83
Информационно-
развлекательная система .......13
Клавиатура............................... 19
Контакты................................... 25
Навигационная система.......... 52
Радиоприемник........................ 35
Сенсорный экран .....................16
Сохраненные настройки .........21
Телефон ................................... 83
AUX ........................................... 47
Bluetooth музыка ......................47
CD ............................................. 43
USB ..................................... 47, 49
Работа с меню ............................ 18
Работа с приложениями смартфона ............................... 49
Работа с сенсорным экраном ....16
Радиоприемник Диапазон частот ......................35
Дорожная информация ...........37
Меню DAB ................................ 38
Меню FM .................................. 37
Объявления по DAB ................38
Перечень радиостанций .........35
Поиск радиостанций................ 35
Регион ...................................... 37
Система радиоданных (RDS). 37
Сохраненные настройки .........21Список категорий..................... 35
Список частот .......................... 35
Функция выбора
региональных программ .........37
Функция L-Band .......................38
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 38
DAB ........................................... 38
Intellitext .................................... 38
RDS........................................... 37
TP.............................................. 37
Распознавание речи ...................73
Регион .......................................... 37
Режим дисплея ........................... 31
Режим парковки Запирание ................................ 31
Разблокирование ....................31
С Сброс PIN-кода ........................... 31
Сенсорный экран ........................16
Система объемного звука ..........29
Система радиоданных (RDS) ...37
Системные настройки Восстановление заводских
настроек ................................... 31
Время и дата............................ 31
Дисплей .................................... 31
Режим парковки .......................31
Язык .......................................... 31

99СмартфонОтображение телефона.......... 49
Соединение Bluetooth................. 80
Сообщения .................................. 18
Сопряжение................................. 80
Сохранение настроек .................21
Сохраненные настройки............. 21 Вызов........................................ 21
Групповой просмотр................ 21
Переименование .....................21
Просмотр.................................. 21
Сохранение .............................. 21
Удаление .................................. 21
Список категорий ........................35
Список поворотов .......................67
Список промежуточных пунктов маршрута ...................67
Список частот.............................. 35
Средние частоты ........................29
Станции TMC .............................. 51
Стиль вождения ..........................67
Т
Текстовые сообщения ................87
Телефон Канал Bluetooth ........................79
Контакты................................... 25
Мелодия звонка .......................83
Недавние звонки .....................83
Режим громкой связи ..............83Соединение Bluetooth .............80
Сохраненные настройки .........21
Текстовые сообщения............. 87
Телефонная книга .............25, 83
Экстренные вызовы ................83
Телефонная книга ................25, 83
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова ...................................... 83
Отказ от приема ......................83
Прием вызова .......................... 83
У
Указание маршрута ....................67
Указания ..................................... 67
Ф
Форматы файлов Аудиофайлы ............................ 45
Видеофайлы ............................ 45
Функция выбора региональных программ .........37
Функция защиты от кражи ...........8
Функция L-Band ........................... 38
Ц Цифровое радиовещание ..........38
Цифровое радиовещание ( DAB) 38
Ч
Часы ............................................. 31Э
Эквалайзер .................................. 29
Экранная кнопка ОБЗОР ............52
Экранная кнопка СБРОС............ 52
Экстренный вызов ......................83
Я
Язык ............................................. 31
A
AUX .............................................. 45
B Bluetooth музыка .........................45
C CD-плеер ..................................... 41
D DAB .............................................. 38
I
Intellitext ....................................... 38
P POIs.............................................. 60
T
TA ................................................. 37
TP ................................................. 37
U USB .............................................. 45

100

Введение.................................. 102
Основные операции
управления ............................... 110
Радиоприемник ........................115
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 122
Внешние устройства ................125
Телефон .................................... 129
Предметный указатель ............140R300 Color / R400 Color

102ВведениеВведениеОбщие сведения......................102
Функция защиты от кражи .......103
Общий обзор органов
управления ............................... 104
Использование .........................107Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно зарегистрировать мно‐ жество радиостанций, работаю‐
щих в диапазонах FM, AM или DAB.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных, напри‐
мер, iPod, USB-накопители или другие внешние устройства. Под‐
ключение возможно как с помощью соединительного кабеля, так и че‐
рез Bluetooth.
Цифровой звуковой процессор
обеспечивает работу нескольких
предварительно настроенных ре‐ жимов эквалайзера для оптимиза‐
ции воспроизведения звука.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐ляющий комфортно и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
Информационно-развлекательной
системой также можно управлять с
панели управления или с помощью органов управления на рулевом ко‐
лесе.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐ менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.

Введение103Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования ин‐
формационно-развлекательной
системы не забывайте о прави‐
лах дорожного движения.
Если имеются какие-либо сом‐
нения, остановите автомобиль,
и только потом пользуйтесь ин‐
формационно-развлекательной
системой.
9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с од‐
носторонним движением, дру‐
гие дороги и въезды (например,
пешеходные зоны), на которые
автомобилям запрещен пово‐
рот, на карте не отмечены. В та‐ ких случаях информационно-
развлекательная система мо‐
жет выдать предупреждение,
которое следует принять. При
этом водитель должен обра‐
щать особое внимание на улицы с односторонним движением,
другие дороги и въезды, по ко‐
торым проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до пе‐ редатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

104ВведениеОбщий обзор органов управления
Панель управления