2016.5 OPEL CORSA Používateľská príručka (in Slovak)

Servis a údržba247Prísady do motorového oleja
Používanie prísad motorového oleja
môže spôsobiť poškodenia a stratu
platnosti záruky.
Triedy viskozít motorových olejov
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Celoročný olej je označený dvomi
číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo,
za ktorým nasleduje písmeno W,
označuje viskozitu pri nízkej teplote a
druhé číslo viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 250.
Všetky odporúčané triedy viskozít sú vhodné na použitie pri vysokých
teplotách prostredia.
Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte iba nemrznúcu zmes
chladiacej kvapaliny bez silikátu a s
dlhou životnosťou (LLC). Obráťte sa
na servis.Systém je vo výrobe naplnený chladiacou kvapalinou, ktorá je
určená na vynikajúcu antikoróznu
ochranu a ochranu proti zamrznutiu
približne do -28 °C. V severských
krajinách s veľmi nízkymi teplotami
chladiaca kvapalina plnená vo výrobe
poskytuje ochranu proti zamrznutiu
približne do -37 °C. Táto koncentrácia sa musí zachovať počas celého roka.
Použitie prísad do chladiacej
kvapaliny, ktorých účelom je
poskytnúť prídavnú ochranu proti
korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.
Brzdová a spojková kvapalina
V priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.

248Technické údajeTechnické údajeIdetifikácia vozidla......................248
Identifikačné číslo vozidla ........248
Identifikačný štítok ...................249
Identifikácia motora .................249
Údaje o vozidle .......................... 250
Odporúčané kvapaliny a mazivá .................................... 250
Údaje o motore ........................253
Výkon ...................................... 255
Hmotnosť vozidla ....................257
Rozmery vozidla ......................259
Objemy .................................... 260
Tlak vzduchu v pneumatikách . 261Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla je vyrazené
na identifikačnom štítku a na
podlahovej vane, pod podlahou,
viditeľné pod krytom.
Identifikačné číslo vozidla môže byť
embosované na prístrojovom paneli a
viditeľné cez čelné sklo alebo v
priestore motora na pravom paneli
karosérie.

Technické údaje249Identifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený v ráme ľavých alebo
pravých predných dverí.
Informácie na identifikačnom štítku:1:Výrobca2:Číslo typu schválenia3:Identifikačné číslo vozidla4:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6:Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7:Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8:Údaje charakteristické pre
vozidlo alebo krajinu
Celkové povolené zaťaženie prednej
a zadnej nápravy nesmie prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme právo na vykonanie
zmien. Technické údaje uvedené v
dokladoch vozidla majú prednosť
pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora. V
tabuľke údajov motora je okrem toho
uvedený konštrukčný kód. Údaje o
motore 3 253.
Informácie o identifikácii príslušného
motora nájdete v certifikáte o zhode
EHS, ktorý sa dodáva spolu s
vozidlom, alebo v iných národných
registračných dokumentoch.
Na osvedčení o zhode je uvedený identifikačný kód motora, v iných
národných dokumentoch môže byť
uvedený konštrukčný kód.
Skontrolujte posun piestu a výkon
motora a identifikujte tak príslušný
motor.

250Technické údajeÚdaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a mazivá
Európsky servisný plán Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 245Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1––dexos 2✔✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť max. 1 liter motorového oleja s kvalitou ACEA C3 raz medzi
každou výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 245Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40

Technické údaje251Medzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 245Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1 (ak je k dispozícii)✔–dexos 2✔✔
Ak nie je olej kvality dexos k dispozícii, môžete použiť olej s kvalitou uvedenou nižšie:
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 245Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 245Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

252Technické údajeVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 245ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervácia zdrojov API SN✔–
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 245Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-401) Povolené, ale odporúča sa použiť SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.

Technické údaje253Údaje o motoreKód motoraB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJObchodné označenie1.01.01.21.41.41.4Konštrukčný kódB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELZdvihový objem [cm3
]9999991229139813981364Výkon motora [kW]668551556674pri ot./min3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Krútiaci moment [Nm]170170115130130200pri ot./min1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Typ palivaZážihovýZážihovýZážihovýZážihovýZážihovýZážihovýOktánové číslo RON 2)odporúčané959595959595možné919198989898možné989891919191Dodatočný typ paliva––––––2)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.

254Technické údajeKód motoraB14XELB14NEHB16LERObchodné označenie1.4 LPG1.4 TurboOPCKonštrukčný kódB14XERB14NETB16LERZdvihový objem [cm3
]139813641598Výkon motora [kW]66110152pri ot./min600050005800Krútiaci moment [Nm]130 3)220245pri ot./min40003000-45001900-5800Typ palivaSkvapalnený plyn/BenzínZážihovýZážihovýOktánové číslo RON 2)odporúčané9598100možné989598možné91––Dodatočný typ palivaSkvapalnený plyn (LPG)––2)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.
3) Prevádzka LPG: 124.