
Prístroje a ovládacie prvky107Č.Správa vozidla24Porucha osvetlenia evidenč‐
ného čísla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla29Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese30Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na prívese31Skontrolujte ľavé smerové
svetlo na prívese32Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese33Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na príveseČ.Správa vozidla34Skontrolujte zadné svetlo na
prívese35Vymeňte batériu v rádiovom
diaľkovom ovládači48Vyčistite systém výstrahy na
bočný mŕtvy uhol49Upozornenie na opustenie
pruhu nedostupné53Utiahnite uzáver palivovej
nádrže54Voda vo filtri nafty55Filter odlučovača pevných
častíc je plný  3 14556Nerovnomerný tlak v pneumati‐
kách na prednej náprave57Nerovnomerný tlak v pneumati‐kách na zadnej náprave58Zistené pneumatiky bez
snímačov TPMS59Otvorte a zatvorte okno vodičaČ.Správa vozidla60Otvorte a zatvorte okno pred‐
ného spolujazdca65Pokus o krádež66Vyžaduje sa servis alarmu67Servisujte zámok riadenia68Servisujte posilňovač riadenia75Servisujte klimatizáciu76Vykonajte servis systému
výstrahy na bočný mŕtvy uhol79Doplňte motorový olej81Servisujte prevodovku82Čoskoro vymeňte motorový olej84Výkon motora znížený89Čoskoro vykonajte servis
vozidla94Pred opustením vozidla
preraďte do parkovacej polohy95Servisujte airbag128Otvorená kapota 

108Prístroje a ovládacie prvkyČ.Správa vozidla134Chyba parkovacieho asistenta,
očistite nárazník136Vykonajte servis parkovacieho
asistenta145Skontrolujte hladinu kvapaliny v ostrekovači174Akumulátor vozidla je takmer
vybitý151Pre naštartovanie stlačte
spojku258Parkovací asistent je vypnutý
Správy vozidla na displeji vyššej
úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou textu. Postupujte podľa pokynov v
správach. Preklad správ na displeji
nájdete v osobitnom zošite „Správy
displeja vyššej úrovne“, ktorý je
súčasťou balíčka literatúry v príručnej
schránke. Pre ďalšiu pomoc sa
obráťte na odborný servis.
Systém zobrazí správy týkajúce sa
nasledujúcich tém:
● Servisné správy
● Hladiny kvapalín
● Poplašný systém proti odcudzeniu
● Brzdy
● Podvozkové systémy
● Tempomat, obmedzovač rýchlosti
● Varovanie pred čelnou zrážkou
● Systémy parkovacieho asistenta
● Osvetlenie, výmena žiarovky
● Systém stieračov a ostrekovačov
● Dvere, okná
● Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
● Asistent dopravných značiek
● Upozornenie na opustenie pruhu
● Rádiový diaľkový ovládač
● Bezpečnostné pásy
● Systémy airbagov
● Motor a prevodovka
● Tlak vzduchu v pneumatikách● Filter pevných častíc
● Stav akumulátora vozidla
Správy vozidla na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa objavujú
aj na farebnom informačnom displeji.
Niektoré správy sa objavia len na
niekoľko sekúnd.
Výstražné zvonkohry Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Naraz bude znieť iba jedna výstražná
zvonkohra.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou. 

126OsvetlenieStropné osvetlenie interiéru
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v telese
zrkadla.
Stropné osvetlenie interiéru priamo
osvieti konzolu radenia.
Svetlo na čítanie
Ovládajú sa stlačením  2 pre ľavú a
pravú stranu.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
● svetlomety
● zadné svetlá
● osvetlenie EČ
● osvetlenie prístrojovej dosky ● osvetlenie interiéru
Niektoré funkcie sú aktívne len vtedy,
keď je vonku tma, aby uľahčili
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy  1
3  139.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie možno zmeniť v informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla  3 109.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča  3 23.Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie všetkých spínačov
● Informačné centrum vodiča
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie prístrojovej dosky (len
keď je tma)
Automaticky sa vypnú po určitom
oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa
otvoria dvere vodiča.
Osvetlenie cestySvetlomety, zadné svetlá a osvetlenie
EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla. 

Informácie o zákazníkovi263Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........263
Vyhlásenie o zhode .................263
Oprava škôd po zrážke ...........265
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 265
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................269
Záznamníky udalostí ...............269
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 270Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo je vybavené systémami,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny podľa smernice č.
1999/5/ES. Tieto systémy sú v súlade
so základnými požiadavkami a
ostatnými podstatnými
ustanoveniami smernice č.
1999/5/ES. Kópie originálneho
prehlásenia o zhode môžete získať
na našej webovej stránke. 

270Informácie o zákazníkoviRádiofrekvenčnáidentifikácia (RFID)
Technológia RFID sa používa v
niektorých vozidlách na funkcie, ako
napr. monitorovanie tlaku v
pneumatikách a zabezpečenie
zapaľovacieho systému. Používa sa
taktiež v spojení s komfortnými
funkciami, ako napr. rádiové diaľkové ovládače na zamykanie/odomykanie
a štartovanie, ovládače pre otvárače
garážových brán vo vozidle.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nepoužíva, ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa nespája s
inými systémami Opel, ktoré
obsahujú osobné informácie. 

274Obrysové svetlá.......................... 118
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 59
Odlučovač pevných častíc ..........145
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory ................97, 145
Odomknutie vozidla  .......................6
Odpojenie pri prebehu  ...............141
Odporúčané kvapaliny a mazivá  ............................ 246, 250
Odvzdušnenie palivového systému naftového motora  .....204
Ochrana proti vybitiu akumulátora  ........................... 127
Okná ............................................. 31
Olej, motor .......................... 246, 250
OnStar ........................................ 113
Opierky hlavy  ............................... 36
Oprava škôd po zrážke............... 265
Osvetlenie evidenčného čísla  ....212
Osvetlenie interiéru ....124, 125, 212
Osvetlenie panelu prístrojov  ......124
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla  .................................... 126
Osvetlenie prístrojovej dosky ..... 213
Osvetlenie rohu .......................... 121
Osvetlenie vstupu  ......................126
Otáčkomer  ................................... 87
Otvorené dvere  ............................ 99
Otvory pre nasávanie vzduchu  ..137Ovládacie prvky ............................ 79
Ovládacie prvky na volante  .........79
Označenie pneumatík  ...............219
P Palivo .......................................... 184
Palivomer ..................................... 88
Palivo pre prevádzku na kvapalný plyn .......................... 185
Palivo pre vznetové motory  .......185
Palivo pre zážihové motory  .......184
Parkovacia brzda  .......................155
Parkovací asistent  .....................166
Parkovacie svetlá  ......................124
Parkovanie ........................... 19, 144
Páka voliča  ................................ 147
Pásy.............................................. 41
Peľový filter  ................................ 137
Pevné ventilačné otvory  ............136
Počítadlo kilometrov  ....................86
Poistková skriňa prístrojovej dosky  ...................................... 216
Poistková skriňa v motorovom priestore  ................................. 214
Poistky  ....................................... 213
Poloha sedadla  ............................ 37
Polohy spínača zapaľovania  ......139
Popolníky  ..................................... 86
Porucha  ............................. 149, 154
Posilňovač riadenia ......................96Používanie tejto príručky  ...............3
Pozdržané vypnutie napájania ...140
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti  ..........137
Predné sedadlá ............................ 37
Predné smerovky ....................... 209
Predné svetlá do hmly  ...............123
Predný úložný priestor ..................60
Prehľad prístrojovej dosky  ...........10
Prerušenie napájanie  ................149
Prevodovka .................................. 16
Pripínacie oká  .............................. 74
Pripomenutie bezpečnostného pásu  ......................................... 93
Príslušenstvo a modifikácie vozidla  .................................... 197
Prispôsobenie vozidla  ...............109
Prístrojový panel  ..........................86
Prvá pomoc .................................. 75
R Radenie rýchlostí ..........................96
Rady pre jazdu ........................... 139
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 270
Rádiový diaľkový ovládač  ............22
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti  .......................198
Reťaze na pneumatiky  ..............227
Rezervné koleso  ........................235