2016.5 OPEL CORSA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

49ЗЗ’єднання Bluetooth ....................38
Завантаження станцій ................23
Загальна інформація ......28, 36, 37
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Програми смартфону ..............28
Телефон ................................... 37
Цифрове радіомовлення
(DAB) ........................................ 25
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
USB ........................................... 28
Збереження станцій ....................23
І
Історія дзвінків............................. 41
К
Керування меню ..........................14
Користування ..................11, 21, 36
М
Максимальна гучність на старті. 18
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............46
Н Налаштування дисплея ........32, 33
Налаштування системи ..............18Налаштування тону ....................17
Номери швидкого виклику ..........41
О
Область ....................................... 24
Огляд елементів керування .........8
Основні функції ........................... 14
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Перегляд відео з USB-носія .......33
Подзвонити Вхідний виклик ......................... 41
Сигнал дзвінка ......................... 41
Функції, доступні під час
дзвінка ...................................... 41
Як зателефонувати .................41
Початкове меню ..........................14
Пошук станцій ............................. 21
Проектування телефону............. 35
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Активування ............................. 21
Вибір діапазону........................ 21
Використання ........................... 21
Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23Налаштування DAB .................25
Налаштування RDS .................24
Область .................................... 24
Оголошення DAB .....................25
Пошук радіостанцій .................21
Регіоналізація .......................... 24
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............24
Списки улюблених радіостанцій ............................. 23
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............25
Intellitext .................................... 25
Регіоналізація .............................. 24
Робота ......................................... 41
Зовнішні пристрої ....................28
Меню ........................................ 14
Радіо ......................................... 21
Телефон ................................... 41
Розпізнавання голосу .................36
Розпізнавання мовлення ............36
С
Сигнал дзвінка Гучність сигналу дзвінка .........18
Змінення сигналу дзвінка ........41
Система радіоінформації (RDS) 24
Система сповіщення про дорожні умови (RDS) ...............24

50Смартфон.................................... 28
Проектування телефону .........35
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23
Списки улюбленого..................... 23
Сполучення ................................. 38
Т
Телефон Введення номера ....................41
Вибір сигналу дзвінка ..............41
Виклики служб порятунку ........41
Вхідний виклик ......................... 41
Головне меню телефону......... 41 З’єднання Bluetooth .................38
Загальна інформація ...............37
Історія дзвінків ......................... 41
Номер швидкого набору .........41
Телефонна книга .....................41
Функції, доступні під час
дзвінка ...................................... 41
Bluetooth ................................... 37
Телефонна книга ........................41
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............30
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............11
Увімкнення радіо .........................21Увімкнення функції
проектування телефону ..........35
Увімкнення AUX-аудіо ................30
Увімкнення iPod-аудіо ................30
Увімкнення USB-аудіо ................30
Ф Файли зображень ........................28
Формати файлів Аудіофайли .............................. 28
Відеофайли .............................. 28
Файли зображень ....................28
Ц Цифрове радіомовлення ............25
Цифрове радіомовлення (DAB). 25
A AUX Загальна інформація ...............28
Меню AUX-аудіо ......................30
Пристрій з'єднання ..................28
B Bluetooth З’єднання Bluetooth .................38
Загальна інформація ...............28
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................30
Пристрій з'єднання ..................28Сполучення .............................. 38
Телефон ................................... 41
I
Intellitext ....................................... 25
iPod .............................................. 28
Меню iPod-аудіо ......................30
Пристрій з'єднання ..................28
U USB Загальна інформація ...............28
Меню USB-аудіо ......................30
Меню USB-відео ......................33
Меню USB-зображення ...........32
Пристрій з'єднання ..................28

Вступ........................................... 52
Радіо ............................................ 67
Програвач компакт-дисків ........76
Вхід AUX ..................................... 80
Порт USB .................................... 81
Відтворення музики через
Bluetooth ...................................... 84
Телефон ...................................... 86
Покажчик ..................................... 96CD 3.0 BT / R 3.0

52ВступВступЗагальна інформація.................52
Протиугінний пристрій ...............53
Огляд елементів керування ......54
Користування .............................. 60
Основні функції .......................... 62
Параметри звучання ..................64
Налаштування гучності .............. 65Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 36 станцій на
шістьох сторінках вибраного.
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас програванням
музики зі звукових компакт-дисків
та дисків MP3/WMA.
Ви можете підключити зовнішні
накопичувачі даних, наприклад,
плеєр iPod, інший плеєр MP3,
накопичувач USB чи портативний
CD-плеєр до інформаційно-
розважальної системи як додаткові
джерела програвання. Це можна
зробити як кабелем, так і по
Bluetooth.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, який
забезпечує комфортне і безпечне
використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.Додатково управління
інформаційно-розважальною
системою можна здійснювати за
допомогою елементів керування на кермі.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ53Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перерватися статичною енергією,
шумом, викривленням або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

54ВступОгляд елементів керування
Контрольна панель CD 3.0 BT

Вступ551m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........60
Поверніть:
налаштування гучності .......60
2 Дисплей
3 MENU-TUNE
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню ...........62
4 Вхід AUX .............................. 80
5 P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 62
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 62
6 CONFIG
Налаштування системи ......607u
Радіо: пошук уперед ............ 67
CD/MP3/WMA: пропуск
композиції для переходу
до наступної ......................... 77
8 FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції та
списки автозбереження ......69
9 MEDIA
Вмикайте змінюйте
аудіоджерело .......................60
10 TP
Увімкнення та вимкнення радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................72
11 RADIO
Увімкнення радіо та
перемикання діапазонів ......67
12 TONE
Параметри звучання ...........6413s
Радіо: пошук назад ..............67
CD/MP3/WMA: пропуск
композиції для переходу
до попередньої ....................77
14 INFO
Радіо: Інформація щодо
поточної станції
CD/MP3/WMA:
інформація щодо
поточної композиції
15 y / @
Відкриття головного
меню телефону ...................86
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 60
16 Отвір для диску
17 d
Вилучити диск ...................... 77

56Вступ18Кнопки станцій 1 - 6
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 69
Натисніть: вибір станції ......69