2016.5 OPEL CASCADA radio

20Nøgler, døre og ruderNøgle med nøglekam, der kan
foldes ud
Tryk på knappen for at folde ud. Tryk
først på knappen for at folde i.
Car Pass Bilens Car Pass indeholder oplys‐
ninger om bilen, der har med sikker‐
hed at gøre, og skal derfor opbevares
et sikkert sted.
Når De opsøger et værksted, er disse bildata nødvendige for at udføre visse
arbejder.
Fjernbetjening
Bruges til at betjene:
● centrallås
● tyverisikring
● tyverialarm
● kaleche
● el-betjente ruder
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på ca. 20 meter . Den kan begrænses
af eksterne faktorer. Havariblinket ak‐
tiveres ved betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det skyldes følgende:
● Rækkevidden er overskredet.● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet akti‐ veret gentagne gange umiddel‐
bart efter hinanden uden for dens
rækkevidde. Den skal derfor syn‐
kroniseres.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart ef‐
ter hinanden, hvorved systemet
er blevet overbelastet. Strømfor‐
syningen afbrydes kortvarigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Oplåsning 3 22.
Grundindstillinger Nogle indstillinger kan ændres i Ind‐
stillinger-menuen på info-displayet.
Individuelle indstillinger 3 102.

102Instrumenter og betjeningIndividuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
info-displayet.
Nogle af de personlige indstillinger for
forskellige førere kan lagres indivi‐
duelt på hver bilnøgle. Lagrede ind‐
stillinger 3 21.
Afhængigt af bilens udstyr og de re‐
levante nationale forskrifter er visse
af nedenstående funktioner muligvis ikke tilgængelige.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Personlige indstillinger i det
grafiske info-display
CD 400plus/CD 400/CD 300
Tryk på CONFIG , hvorefter menuen
Indstillinger vises.
De følgende indstillinger kan vælges
ved at dreje og trykke på multifunk‐
tionsknappen:
● Sportsfunktionsindstillinger
● Sprog (Languages)
● Tid og dato
● Radioindstillinger
● Telefonindstillinger
● Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sportsfunktionsindstillinger
Føreren kan vælge de funktioner, der
aktiveres i sport mode 3 154.
● Sportslig affjedring : Dæmpnin‐
gen bliver hårdere.
● Sportslig motorydelse : Reaktio‐
nerne for gaspedal og gearskift bliver mere følsomme.
● Sportslig styring : Servostyringen
er reduceret.
● Skift baggrundslysfarve f.
instrum. : Ændrer instrumentbe‐
lysningens farve.

Instrumenter og betjening103Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.
Tid og dato
Se 'Ur' 3 79.
Radioindstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Telefonindstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Bilindstillinger● Klimakontrol og luftkvalitet
Aut. ventilatorhastighed : Regule‐
rer luftstrømsniveauet i kabinen
fra klimaanlægget i automatisk
funktion.
Klimakontrol-funktion : Styrer sta‐
tus for kølekompressoren, når bi‐ len er startet. Sidste indstilling
(anbefalet) eller ved start af bilen enten altid TÆNDT eller altid
SLUKKET.
Aut. afdugning bagi : Aktiverer el-
opvarmet bagrude automatisk.
● Komfortindstillinger
Advarselslydstyrke : Ændrer ad‐
varselsklokkens lydstyrke.
Førers personl. indstillinger : Ak‐
tiverer / deaktiverer funktionen Individuelle indstilinger.
● Parkeringshjælp/Kollisionsad‐
varsel
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer ultralydfølerne. Akti‐ vering kan vælges med elleruden påmonteret anhængerkob‐
ling.
Sideblindzone-alarm : Ændrer
indstillingerne for blindvinkel-
alarmsystemet.
● Udv. omgivelseslys
Varighed ved udstigning : Aktive‐
ring / deaktivering og ændring af
varigheden af orienteringslys.
Udv. lys ved oplåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af velkomstlys.
● Dørlåssystem
Aut. dørlåsning : Aktivering /
deaktivering af den automatiske
døroplåsningsfunktion, efter at
tændingen er afbrudt. Aktiverer
eller deaktiverer den automatiske
dørlåsningsfunktion, efter at bilen er begyndt at køre.

104Instrumenter og betjeningEj dørlåsn. m/åben førerdør: Ak‐
tivering / deaktivering af den
automatiske dørlåsningsfunk‐
tion, mens en dør er åben.
Forsinket dørlåsning : Aktivering /
deaktivering af forsinket dørlås‐
ningsfunktion.
● Fjernlåsning, -oplåsning, -start
Bekræftelse af oplåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af havariblink- kvittering ved oplåsning.
Fjernoplåsning af døre : Ændring
af konfigurationen til at oplåse
enten kun førerdøren eller hele
bilen ved oplåsning.
Aut. genlåsning af døre : Aktive‐
ring eller deaktivering af automa‐ tisk genlåse-funktion efter oplås‐
ning uden at åbne bilen.
● Genopret fabriksindstillinger
Genopret fabriksindstillinger :
Nulstilling af alle indstillinger til
standardindstillinger.
Indstillinger på farve-info-
displayet
Navi 950/Navi 650/CD 600Tryk på CONFIG på Infotainment-sy‐
stemets frontplade for at åbne konfi‐
gurationsmenuen.
Drej multifunktionsknappen for at
rulle opad eller nedad på listen. Tryk
på multifunktionsknappen ( Navi 950 /
Navi 650 : tryk på den ydre ring) for at
vælge et menupunkt.
● Sportsfunktionsprofil
● Sprog (Languages)
● Klokkeslæt og dato
● Radioindstillinger
● Telefonindstillinger
● Navigationsindstillinger
●Displayindstillinger
● Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sportsfunktionsprofil ● Sportslig motorydelse :
Reaktionerne for gaspedal og
gearskift bliver mere følsomme.
● Skift baggrundslysfarve f.
instrum. :
Ændrer instrumentbelysningens
farve.
● Sportslig affjedring : Dæmpnin‐
gen bliver hårdere.
● Sportslig styring : Servostyringen
er reduceret.
Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.
Klokkeslæt og dato
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Radioindstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.

122LygterLæselamper
Betjenes ved at trykke på s og t i
kabinelyset.
Lys i solskærme
Tænder, når dækslet åbnes.
Lysfunktioner
Indstigningslys Velkomstlys
Følgende lygter tænder kortvarigt ved
oplåsning af bilen med radiofjernbetj‐
eningen:
● forlygter
● baglygter
● nummerpladelys
● instrumentlys
● kabinelys
● udstigningslys
Visse funktioner fungerer kun i mørke og gør det lettere at lokalisere bilen.
Lyset slukkes med det samme, når
tændingsnøglen drejes til position 1
3 136.
Følgende lys tændes derudover, når
førerdøren åbnes:
● oplysning af alle kontakter
● førerinformationscenter
● dørlommelys
● konsollysDenne funktions aktivering, deaktive‐
ring og varighed kan ændres i
info-displayet. Individuelle indstil‐
linger 3 102.
Indstillingerne kan gemmes i den be‐
nyttede nøgle 3 21.
Follow-me-home-lys
Følgende lygter tændes, når nøglen
tages ud af tændingskontakten:
● kabinelys
● instrumentpanellys (kun når det er mørkt)
● dør- og konsollamper
● udstigningslys
Lysene slukkes automatisk efter en
forsinkelse og tændes igen, hvis fø‐
rerens dør åbnes.
Forlygter, baglygter og nummerpla‐
delys oplyser det omgivende område
i et indstilleligt tidsrum, når bilen for‐
lades.

Kundeinformation245KundeinformationKundeinformation......................245
Overensstemmelseserklæring . 245
Reparation af kollisionsskader 248
Softwarebekræftelse ...............248
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 252
Registrering af hændelsesdata .......................252
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 252Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF. Disse systemer er i ove‐
rensstemmelse med de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i EU-di‐
rektiv 1999/5/EF. Kopier af de origi‐
nale overensstemmelseserklæringer
kan fås på vores hjemmeside.
Radarsystemer Landespecifikke overensstemmel‐
seserklæringer for radarsystemer vi‐
ses på følgende side:

252KundeinformationBildataregistrering ogdatabeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Bilen har et antal avancerede syste‐
mer, som overvåger og styrer en
række af bilens data. Visse data bliver
lagret under normal brug for at lette
afhjælpning af registrerede fejl, andre data lagres kun ved kollisioner eller
næsten-kollisioner af moduler i bilens
systemer, som har en registrerings‐
funktion for uheldsdata som f.eks. air‐ bagstyremodulet.
Systemerne kan registrere diagnose‐
data om bilens tilstand (f.eks. olie‐ stand eller antal kørte kilometer) samt oplysninger om, hvordan den er an‐
vendt (f.eks. motorens omdrejnings‐
tal, brug af bremser og brug af sikker‐
hedsseler).
Til læsning af disse data kræves spe‐ cialudstyr og adgang til bilen. Visse
diagnosedata overføres elektronisk til
Opels globale systemer, når der ud‐
føres service på bilen på et værksted, for at dokumentere bilens servicehi‐storie. Dette gør det muligt for værk‐
stedet at tilbyde effektiv veligehol‐
delse og reparation, der er tilpasset
individuelt til din bil, hver gang du af‐
leverer den på værkstedet.
Fabrikanten får ikke tilgang til oplys‐
ninger om førerens adfærd i forbin‐
delse med et uheld, og deler ikke
disse med andre, medmindre:
● der er indhentet samtykke fra bi‐ lens ejer eller, hvis bilen er lea‐
set, fra leasingtageren
● der er modtaget en officiel an‐ modning fra politiet eller lignende
regeringskontor
● det indgår i fabrikantens forsvar ved en eventuel retssag
● det kræves af lovgivningenDerudover kan fabrikanten anvende
de indsamlede eller modtagne diag‐
nosedata:
● til sine forskningsbehov
● til at gøre dem tilgængelige for forskningsbehov, hvor der udvi‐
ses tavshedspligt, og hvor der
kan påvises et behov
● til at dele summariske data, der ikke er knyttet til en specifik bil,
med andre organisationer i forsk‐ ningsøjemed
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐
dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

257Opbevaringsrum i armlæn ...........69
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 69
Oplagring af bilen .......................187
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Opvarmet rat ................................ 76
Overensstemmelseserklæring ....245
Overhalingsblink ........................114
Overrulningsbeskyttelsessystem ..43
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 139
Parkeringsassistent ...................162
Parkeringsbremse .....................150
Parkeringslys ...................... 111, 120
Partikelfilter ................................. 141
Placering af barnesæder .............63
Pleje af interiør .......................... 229
Pollenfilter .................................. 133
Polstring...................................... 229
Punktering .................................. 218
Påløbs-afbrydelse ...................... 137
Q
Quickheat ................................... 131R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 252
Registrering af forhindringer .......162
Registrering af hændelsesdata ..252
Reparation af kollisionsskader ...248
Reservehjul ................................ 220
Reststrøm fra .............................. 136
Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 135
S Selehusker ................................... 88Selektiv katalysatorreduktion ......142
Service ............................... 133, 230
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformation .....................230
Servostyring.................................. 90
Siddestilling ................................. 46
Sideairbags .................................. 60
Sideblink .................................... 200
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 202
Sikringsboks i instrumentpanel ..205
Sikringsboks i lastrum ................ 206
Sikringsboks i motorrum ............203
Skift op.......................................... 90
Snekæder .................................. 214Softwarebekræftelse................... 248
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 82
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 191
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 136
Starthjælp .................................. 224
Start og betjening .......................136
Startspærre ............................ 28, 92
Stelnummer (VIN) ......................233
Stikdåser ...................................... 81
Stop/start-system........................ 137
Strømafbrydelse ........................148
Styring ........................................ 135
Supplerende varmeapparat ........131
Surrekroge ................................... 73
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 7
Sædevarme .................................. 52
Sædeventilation ............................ 52
T
Tilbehør og ændring af bilen .....187
Tilkørsel af ny bil ........................ 136
Top-Tether fastgørelsesøjer ........66
Traction Control .........................152
Traction Control-system slået fra.. 91
Trafikskiltassistent ......................172
Trepunktssele .............................. 54