2016.5 OPEL CASCADA audio

80TrefwoordenlijstAAdresboek .................................... 45
Afbeeldingen ................................ 38
Afbeeldingen weergeven ..............38
Afbeeldingsbestanden ..................35
Afbeelding via USB activeren .......38
Algemene aanwijzingen 6, 32, 40, 68
Algemene informatie ..............35, 59
AUX ........................................... 35
Bluetooth-muziek ......................35
CD ............................................. 32
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 40
Radio ......................................... 25
Telefoonportal ........................... 68
USB ........................................... 35
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ............................................. 39
Apps gebruiken............................. 39
Audio afspelen .............................. 37
Audiobestanden ........................... 35
Audio via USB activeren ...............37
Automatisch volume .....................21
Autostore-lijsten ............................ 27
Zenders oproepen .....................27
Zenders opslaan .......................27
AUX .............................................. 35
AUX activeren............................... 37B
BACK-knop ................................... 17
Balance......................................... 20
Basisbediening ............................. 17
Bass.............................................. 20
Bediening...................................... 71 AUX ........................................... 37
Bluetooth-muziek ......................37
CD ............................................. 33
Infotainment-systeem ................14
Menu ......................................... 17
Navigatiesysteem ......................41
Radio ......................................... 25
Telefoon .................................... 71
USB ..................................... 37, 38
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beeldscherm................................. 22 Begeleiding .................................. 54
Bestandsindelingen ......................32
Afbeeldingsbestanden ..............35
Audiobestanden ........................35
Bluetooth-muziek ..........................35
Bluetooth-verbinding ....................69
Broodkruimels............................... 54

81CCategorielijst ................................. 25
CD-speler ..................................... 32
CD-speler activeren ......................33
D DAB .............................................. 30
Datum ........................................... 22
Digital Audio Broadcasting ...........30
E EQ ................................................ 20
Equalizer....................................... 20
F
Fabrieksinstellingen ......................22
Fader ............................................ 20
Favoriete lijsten Zenders oproepen .....................27
Zenders opslaan .......................27
Favorietenlijst ............................... 27
G
Gebruik ................. 14, 25, 33, 41, 60
AUX ........................................... 37
Bluetooth-muziek ......................37
CD ............................................. 33
Infotainment-systeem ................14
Navigatiesysteem ......................41
Telefoon .................................... 71
USB ..................................... 37, 38Geluidsinstellingen.......................20
Gracenote ..................................... 35
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 14
Het navigatiesysteem activeren ...41
I
Infotainmentsysteem inschakelen 14
Invoer van de bestemming ..........45
K Kaarten ......................................... 41
Koppelen ...................................... 69
L Lijst met afslagen.......................... 54
M
Maximaal inschakelvolume........... 21 Meldingen ..................................... 17
Menubediening ............................. 17
Middenbereik ................................ 20
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................76
Multifunctionele toets ....................17
Mute.............................................. 14N
Navigatie Adresboek ................................. 45
Algemene instellingen ...............41
Begeleidingswaarschuwingen ...54
Bestemmingsinvoer................... 45
Broodkruimels ........................... 54
Coördinaten............................... 45
Favoriete routes ........................45
Gesproken instructies ...............54
Huidige locatie........................... 41
Kaart manipuleren .....................41
Kaartvenster .............................. 41
Lijst met afslagen ......................54
Nuttige plaatsen ........................45
Recente bestemmingen ............45
Reis met viapunten ...................45
Route simuleren ........................41
Route terugvinden .....................54
Routebegeleiding ......................54
Routeopties ............................... 54
Thuisadres ................................ 45
TMC-zenders ............................ 54
Toetsenbord .............................. 45
Verkeersincidenten ...................54
Navigatiesysteem .........................40
Navigatievolume ........................... 21
Noodoproep .................................. 70
Nuttige plaatsen............................ 45

82O
Overzicht bedieningselementen .....8
Overzicht spraakcommando's ......63
R Radio Autostorelijsten.......................... 27
Categorielijst ............................. 25
DAB ........................................... 30
DAB-berichten ........................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Favoriete lijsten ......................... 27
Menu RDS-opties ......................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Regionaal .................................. 28
Selectie van frequentiebereik ....25
TP.............................................. 28 Verkeersinformatie ....................28
Zender zoeken .......................... 25
Zenderlijst.................................. 25
Zenders oproepen .....................27
Zenders opslaan .......................27
Radio activeren............................. 25
Radio Data System (RDS) ........... 28
Regio-instelling ............................. 28
Reis met viapunten .......................45
Routebegeleiding .........................54
Route simuleren ........................... 41S
Selectie van frequentiebereik .......25
Smartphone .................................. 39
Software-update ........................... 22
Spraakherkenning ........................59
Startpagina ............................. 17, 22
Stemherkenning ........................... 59
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 37
Systeeminstellingen...................... 22 Beeldscherm ............................. 22
Software .................................... 22
Startpagina ................................ 22
Taal ........................................... 22
Tijd en datum ............................ 22
T
TA ................................................. 28
Taal............................................... 22
TA-volume .................................... 21
Tekstberichten .............................. 74
Telefoon Bluetooth ................................... 68
Bluetooth-verbinding .................69
Conferentiegesprek ...................71
Functies tijdens het gesprek .....71
Noodoproepen .......................... 70
Recente oproepen ....................71
Tekstberichten........................... 74
Telefoonboek ............................ 71Telefoonboek.......................... 45, 71
Telefoongesprek Initiëren ..................................... 71
Opnemen .................................. 71
Telefoonportal activeren ...............71
Thuisadres .................................... 45
TMC .............................................. 54
Toetsenbord ................................. 45
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
Tijd ................................................ 22
Tijdsindeling.................................. 22
U
USB .............................................. 35
V
Veelgestelde vragen .....................77
Verkeersincidenten .......................54
Verkeersinformatie .......................28
Volume Automatisch volume ..................21
Maximaal inschakelvolume .......21
Navigatievolume........................ 21
Stiltefunctie................................ 14
Volume van geluidsindicaties ....21
Volume van geluidssignaal .......21
Volume van verkeersinformatie. 21
Volume-instellingen ......................21
Volume van geluidsindicaties .......21
Volume van geluidssignaal ...........21

86InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............86
Antidiefstalfunctie ......................... 87
Overzicht bedieningselementen ..88
Gebruik ........................................ 91
Basisbediening ............................ 92
Geluidsinstellingen ......................94
Volume-instellingen .....................95Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
De radio is voor de frequentieberei‐
ken AM, FM en DAB voorzien van
twaalf automatisch in te stellen voor‐ keurzenders. Bovendien kunnen er
nog diverse voorkeurzenders hand‐
matig worden ingesteld (ongeacht
frequentiebereik).
Met de ingebouwde audiospeler kunt
u genieten van audio- en mp3/
wma-cd's.
U kunt ook externe gegevensopslag‐ apparaten, zoals een iPod, MP3-spe‐
ler of USB-stick of een draagbare cd-
speler als externe audiobron op het
Infotainmentsysteem aansluiten.
De digitale soundprocessor biedt u di‐ verse vooraf ingestelde klankinstellin‐
gen, waarmee u het geluid kunt opti‐
maliseren.
Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐ ningselementen op het stuurwiel of
via het spraakherkenningssysteem.Het Infotainmentsysteem kan ook
worden uitgerust met een mobielete‐
lefoonportal.
Door het goeddoordachte design van de bedieningselementen, de heldere
displays en de grote multifunctionele
knop kunt u het systeem gemakkelijk
en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden

90Inleiding16 BACK.................................... 92
Menu: een niveau terug ........92
Invoer: wissen laatste
teken of gehele invoer ..........92
17 Mp3: map hoger niveau ......104
18 TONE .................................... 94
Geluidsinstellingen ................94
19 PHONE ............................... 115
Openen hoofdmenu
telefoon ............................... 120
Mute activeren ......................91
20 AUX ..................................... 106
Wijzigen audiobron .............106Audiobedieningsknoppen aan
stuurwiel
1 qw
Kort indrukken:
telefoongesprek aannemen 115
of nummer bellen in
oproeplijst ............................ 120
of actieve
spraakherkenning ...............109
Lang drukken: oproeplijst
tonen ................................... 120
of spraakherkenning
uitschakelen ........................ 109
2 SRC (bron)............................ 91
Drukken: selecteren
audiobron .............................. 91
Bij actieve radio: omhoog/
omlaag zetten om
volgende/vorige
voorkeurszender te
selecteren ............................. 96
Bij actieve cd-speler:
omhoog/omlaag zetten
om volgende/vorige cd/
mp3/wma-track te
selecteren ........................... 104
Bij actieve telefoonportal
en geopende gesprekslijst
(zie pos. 1): omhoog/
omlaag draaien om
volgende/vorige
vermelding in gesprekslijst te selecteren ....................... 120
Bij actieve telefoonportal
en gesprekken in de
wacht: omhoog/omlaag
draaien om tussen
gesprekken te schakelen ....120

Inleiding913w
Volume verhogen ..................91
4 ─
Volume verlagen ...................91
5 xn
Kort drukken: gesprek
beëindigen/weigeren ...........120
of oproeplijst sluiten ............120
of geluidsonderdrukking
activeren/deactiveren ............91
of spraakherkenning
uitschakelen ........................ 109Gebruik
Bedieningselementen
Het Infotainmentsysteem wordt be‐
diend met behulp van functietoetsen,
multifunctieknoppen en op het display weergegeven menu's.
Invoer kan naar keuze plaatsvinden via:
● de centrale bedieningseenheid op het instrumentenpaneel 3 88
● bedieningsknoppen op het stuur 3 88
● het spraakherkenningssysteem 3 109
Het Infotainmentsysteem in- of
uitschakelen
Druk kortstondig op X. Na het inscha‐
kelen is de laatst geselecteerde Info‐
tainmentbron actief.
Automatisch uitschakelen
Als het Infotainmentsysteem is inge‐
schakeld met X terwijl het contact is
uitgeschakeld, schakelt het na 10 minuten automatisch weer uit.Volume instellen
Draai X. De actuele instelling ver‐
schijnt op het display.
Bij het inschakelen van het Infotain‐
mentsysteem wordt automatisch het
laatst geselecteerde volume inge‐
steld mits dit het maximale inschakel‐
volume niet overschrijdt.
Het volgende kan afzonderlijk worden ingesteld:
● het maximale inschakelvolume 3 95
● het volume voor verkeersberich‐ ten 3 95
Voor snelheid gecompenseerd
volume
Is de automatische volumeregeling geactiveerd 3 95 wordt het volume
tijdens het rijden automatisch aange‐
past voor het compenseren van weg- en windgeluiden.
Mute
Druk op PHONE (wanneer de tele‐
foonportal beschikbaar is: enkele se‐ conden indrukken) om het geluid van
audiobronnen te onderdrukken.

92InleidingOm de onderdrukking van het geluid
weer te annuleren: draai aan X of
druk opnieuw op PHONE (indien te‐
lefoonportaal beschikbaar is: enkele
seconden indrukken).
Volumebeperking bij hoge
temperaturen
Bij erg hoge temperaturen binnen de
auto beperkt het infotainmentsys‐
teem het maximaal instelbare vo‐
lume. Indien nodig wordt het maxi‐
male volume automatisch verlaagd.
Bedieningsstanden
Radio
Druk op RADIO om het radiohoofd‐
menu te openen of te wisselen tussen de verschillende frequentiebereiken.
Druk op de multifunctionele knop om
een submenu met zenderkeuzeop‐
ties te openen.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 96.
Audiospelers
Druk op CD of AUX om naar de me‐
nu's CD, USB , iPod of AUX te gaan of
om tussen deze menu's te wisselen.Druk op de multifunctionele knop om een submenu met trackkeuzeopties
te openen.
Gedetailleerde beschrijving van: ● CD-spelerfuncties 3 104
● AUX-ingangsfuncties 3 106
● USB-poortfuncties 3 107
Telefoon
Druk op PHONE om het telefoon‐
menu te openen.
Druk op de multifunctionele knop om
een submenu met opties voor het in‐ voeren of selecteren van telefoon‐
nummers te openen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het mobieletelefoonpor‐
taal 3 115.
Basisbediening Multifunctionele toets
De multifunctionele knop is het cen‐
trale bedieningselement voor de me‐
nu's.Draai aan de multifunctionele knop:
● een menuoptie weergeven
● een numerieke waarde instellen
Druk op de multifunctionele knop: ● de getoonde optie selecteren of activeren
● een ingestelde waarde bevesti‐ gen
● een systeemfunctie in- of uit‐ schakelen
BACK-toets Druk even op BACK om:
● een menu te verlaten
● van een submenu naar het naasthoger gelegen menuniveau
te gaan
● het laatste teken van een teken‐ reeks te wissen
Houd BACK enkele seconden inge‐
drukt om de hele invoer te wissen.

94InleidingIn- of uitschakelen van een functie
Druk op de multifunctionele knop om
het bijbehorende instellingenmenu te openen.
Draai aan de multifunctionele knop
om de instelling Aan of Uit te marke‐
ren.
Druk op de multifunctionele knop om
de gemarkeerde instelling te bevesti‐
gen.
Invoeren van een tekenreeks
Druk op de multifunctionele knop om
het desbetreffende instellingenmenu
te openen.
Draai aan de multifunctionele knop
om het teken op de actuele cursorpo‐ sitie te wijzigen.
Druk op de multifunctionele knop om
het getoonde teken te bevestigen.
Om het laatste teken van een teken‐
reeks te wissen drukt u op BACK.
Geluidsinstellingen
In het geluidsinstellingenmenu kunt u voor elk radiofrequentiebereik en
voor elke audiospeler de geluidska‐
rakteristieken instellen.
Druk op TONE om het geluidsmenu
te openen.
Instellingen bas, midden- en
hogetonen
Selecteer Bas:, Midrange: of Treble: .
Stel voor de geselecteerde optie de
gewenste waarde in.
Volumeverdeling voor - achter
instellen
Selecteer Fader:.
Stel de gewenste waarde in.
Volumeverdeling rechts - links
instellen
Selecteer Balans:.
Stel de gewenste waarde in.