2016.5 OPEL CASCADA engine

םידמ

יעצמאו

הרקב103
●
Sport Mode Profile)
ליפורפ

בצמ
טרופס
(
●
Languages)
תופש
(
●
Time and Date)
העש

ךיראתו
(
●
Radio Settings)
תורדגה

וידרה
(
●
Phone Settings)
תורדגה

ןופלטה
(
●
Navigation Settings)
תורדגה

טווינ
(
●
Display Settings)
תורדגה

הגוצתה
(
●
Vehicle Settings)
תורדגה

בכרה
(
יטרפתב

הנשמה

םימאותה

ןתינ

תונשל

תא
תורדגהה

תואבה
:
Sport Mode Profile)
ליפורפ

בצמ

טרופס
(
●
Engine Sport Performance
)
םיעוציב

םייביטרופס

לש

עונמה
(
:
ינייפאמ

תשווד

הצאהה

תרבעהו
םיכוליהה

םיכפוה

תויהל

םיצרמנ
רתוי
.
●
Sport Mode Back Lighting)
תרואת
עקר

לש

בצמ

טרופס
(
:
הנשמ

תא

תרואת

חול

םידמה
םינווחמהו
.
●
Sport Suspension)
םילתמ
םייביטרופס
(
:
ךוכישה

ךפוה

חישק
רתוי
.
●
Sport Steering)
יוגיה

יביטרופס
(
:
עויסה

יוגיהל

תחפומ
.
Languages)
תופש
(
תריחב

הפשה

היוצרה
.
Time and Date)
העש

ךיראתו
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Radio Settings)
תורדגה

וידרה
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Phone Settings)
תורדגה

ןופלטה
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.Navigation Settings)
תורדגה

טווינ
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Display Settings)
תורדגה

הגוצתה
(
●
Home Page Menu)
טירפת

ףד
תיבה
(
:
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
●
Rear Camera Options)
תויורשפא
תמלצמ

טבמ

ירוחא
(
:
ץחל

ידכ

ןנווכל

תא

תויורשפא

תמלצמ
טבמה

ירוחאה

2
163.
●
Display Off)
הגוצת

תקספומ
(
:
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
●
Map Settings)
תורדגה

הפמ
(
:
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Vehicle Settings)
תורדגה

בכרה
(
●
Climate and Air Quality)
םילקא
תוכיאו

ריווא
(
Auto Fan Speed)
תוריהמ

הפינמ
תיטמוטוא
(
:
הנשמ

תא

תמר

תמירז
ריוואה

אתב

םיעסונה

תרקבשכ
םילקאה

בצמב

הלועפ

תיטמוטוא
.

138הגיהנ

הלעפהוAdBlue
עדימ

יללכ
רוזיח

יטילטק

יביטקלס
) BlueInjection(
אוה

הטיש

התחפהל

תיתועמשמ

לש
תוצומחת

ןקנחה

יזגב

הטילפה
.
םיגישמ
תאז

לע
‑
ידי

תקרזה

לזונ

תכרעמ

הטילפ
לזידל
) DEF (
תכרעמל

הטילפה
.
יוניכה

לש

לזונה

שומישבש

אוה
AdBlue
Ⓡ
1(
.
והז

לזונ

יתלב

ליער
,
יתלב

קילד
,
רסח
עבצ

רסחו

חיר

בכרומה
מ-32%
האירוא
ו-68%
םימ
.9
הרהזא
ענמיה

עגממ

ןיב

רועה

וא

םייניעה

ןיבל
AdBlue.
הרקמב

לש

עגמ

םע

רועה

וא

םייניעה
,
ףוטש

םתוא

םימב
.
תוריהז
ענמיה

עגממ

ןיב

עבצ

ןיבל
AdBlue.
הרקמב

לש

עגמ
,
ףוטש

םימב
.
AdBlue
אפוק

הרוטרפמטב

לש
כ‑-11°C.
ןוויכמ

בכרהש

דיוצמ

םמחמב
‑
םדק

לש
AdBlue ,
תחטבומ

התחפה

לש

תטילפ
םימהזמה

םג

תורוטרפמטב

תוכומנ
.
םמחמ
םדקה

לש
ה‑AdBlue
לעפומ

ןפואב
יטמוטוא
.
תורהזא

סלפמ
תכירצ
ה‑AdBlue
איה
כ-0.7
רטיל

לכל
1,000 ק"מ ,
איהו

היולת

ןונגסב

הגיהנה
.
םא

סלפמ
ה-AdBlue
דרוי

תחתמ

ךרעל
םיוסמ
,
גצות

תרהזא

סלפמ

AdBlue
Range:)
חווט
AdBlue(:

2,400 ק"מ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
שי

ףיסוהל

םדקהב

ירשפאה

תוחפל

5

רטיל
לש
AdBlue.
העיסנה

תרתומ

אלל

לכ

תולבגמ
.
םא

אל

אלומי

AdBlue

רחאל

קחרמ

םיוסמ
,
וגצוי

תוארתה

סלפמ

תופסונ

זכרמב

עדימה
גהנל

םאתהב

סלפמל

יחכונה

לש
AdBlue.
רחואמ

רתוי

וגצוי

תושקב

תופסונ

יולימל
AdBlue
דע

ףוסבש

עיפות

העדוה

לע
תעינמ

תורשפא

תענתה

עונמה
.
תולבגמ
הלא

ןה

םאתהב

תושירדל

קוחה
.תועדוהה

תואבה

וגצוי

ןיגוריסל

זכרמב
תועדוהה

גהנל

רתונשכ

AdBlue

רובע

חווט
העיסנ

לש
900 ק"מ:
●
AdBlue Low Refill Now)
סלפמ
AdBlue
ךומנ
,
ףסוה

תעכ
(
●
Engine Restart Prevented in
)
תענתה

עונמ

שדחמ

ענמית

דועב
(

900 ק"מ
ףסונ

ךכל
,
תירונ

הרקבה

Y

בהבהת
תופיצרב

לוצלצו

הרהזא

עמשיי
עברא

םימעפ

לכב

שולש

תוקד
.
ינפל

תלעפה

העינמה

לש

הענתהה

תרזוחה
לש

עונמה
,
וגצוי

תועדוה

הרהזאה

תואבה
:
●
AdBlue Empty Refill Now
)AdBlue
קיר

אלמ

שדחמ

תעכ
(
●
Engine Will Not Restart)
עונמה

אל
ענתוי

בוש
(
תוגצומ

ןיגוריסל

זכרמב

עדימה

גהנל
.
ףסונ

ךכל
,
תירונ

הרקבה

Y

בהבהת
תופיצרב

לוצלצו

הרהזא

עמשיי
עברא

םימעפ

לכב

שולש

תוקד
.
ירחא

תעינמ

תענתה

עונמה
,
העדוהה
האבה
:
Refill AdBlue To Start Vehicle)
ףסוה
AdBlue
ידכ

עינתהל

תא

בכרה
(
גצות
.1(
ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
Verband der Automobilindustrie e.V.) VDA.(

עדימ

חוקלל239םוגרת

לש

תרהצה

תומיאתה

תירוקמה
תרהצה

תומיאת

יפל

תייחנה

הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא

םיריהצמ

תאזב

יכ

רצומה
:
יוהיז

רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13348505 ,13504504
םאות

םיאנתל

לש

היחנה
2006/42/EC.
םינקת

םיינכט

םימישי
:GMN9737:ההבגהGM 14337:דויצ

ההבגה

יטרדנטס
-
תוקידב

דויצGMN5127:תוניקת

בכר
-
המרה
ההבגהו

תנחתב

תורישGMW15005:דויצ

ההבגה

יטרדנטס
לגלגו

ףילח
,
תקידב
בכרISO TS 16949:תוכרעמ

לוהינ

תוכיא
םותחה

השרומ

זכרל

תא

דועיתה

ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח

לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
ןוקית

םיקזנ

הנואתמ
יבוע

עבצ
בקע

תוקינכט

רוצייה
,
יבועה

לש

עבצה

לוכי
תונתשהל

ןיב
50
ןיבל
400 µm.
ןכל
,
יבוע

עבצ

הנוש

וניא

יוויח

ןוקיתל
םיקזנ

הנואתמ
.
רושיא

הנכתה
יביכר
OnStar
םימיוסמ

םיללוכ

תונכת
libcurl ו-unzip
וא

תונכת

תורחא

לש

דצ
ישילש
.
ןלהל

טוריפ

לש

תועדוה

עדימו
סחיב

תונוישירל

םירושקה

תונכתל
libcurl
ו-unzip -
רובע

תונכת

דצ

ישילש

תורחא
האר
http://www.lg.com/global/
support/opensource/index
רתא

תא

טסקטה

םגרותמה

ןלהלש

טסקטב
ירוקמה
.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
purpose with or without fee is herebygranted, provided that the above
copyright notice and this permission notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights. In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document