2016.5 OPEL CASCADA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Πλοήγηση49Μπορείτε να επιλέξετε αυτά τα ση‐
μεία POI ως προορισμούς για την κα‐
θοδήγηση διαδρομής.
Μενού αναζήτησης
Μπορείτε να επιλέξετε ένα σημείο POI
χρησιμοποιώντας διαφορετικές μά‐
σκες αναζήτησης.
Πατήστε DEST, για να εμφανιστεί το
μενού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Σημεία
ενδιαφέροντος , για να εμφανιστεί το
μενού Λίστα σημείων POI .
Επιλέξτε Κατηγορία , Όνομα ή
Αριθμός τηλεφώνου . Εμφανίζεται η
αντίστοιχη μάσκα αναζήτησης.Συμπληρώστε τα πεδία εισαγωγής
στην αντίστοιχη μάσκα αναζήτησης.Μάσκα αναζήτησης κατηγορίας
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Θέση
για να εμφανιστεί μια λίστα. Επιλέξτε
την προεπιλογή που επιθυμείτε.
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Κατηγο‐ ρία για να εμφανιστεί μια λίστα κατη‐
γοριών POI. Επιλέξτε την κατηγορία
που θέλετε και στη συνέχεια μια υπο‐
κατηγορία από τη λίστα.
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Μέθο‐
δος ταξινόμησης για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο υπομενού. Επιλέξτε Κατά
απόσταση ή Κατά όνομα .
Επιλέξτε Αναζήτηση στο κάτω μέρος
της οθόνης. Εμφανίζεται μια λίστα με
σημεία POI ή κατηγορίες POI ανά‐ λογα με τα κριτήρια που έχετε εισάγει. Επιλέξτε το στοιχείο μενού που θέ‐
λετε.Μάσκα αναζήτησης ονόματος
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Χώρα
για να εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις
διαθέσιμες χώρες. Επιλέξτε τη χώρα
που επιθυμείτε.Για να ορίσετε τη θέση, επιλέξτε το πε‐ δίο εισαγωγής για την πόλη ή τον τα‐
χυδρομικό κώδικα. Εμφανίζεται ένα
πληκτρολόγιο. Εισάγετε το όνομα ή
τον αριθμό που θέλετε.
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Μέθο‐
δος ταξινόμησης για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο υπομενού. Επιλέξτε Κατά
απόσταση ή Κατά όνομα .
Επιλέξτε Αναζήτηση στο κάτω μέρος
της οθόνης. Εμφανίζεται ξανά το πλη‐
κτρολόγιο.
Εισάγετε το όνομα του σημείου POI
που θέλετε.Μάσκα αναζήτησης αριθμού τηλεφώ‐
νου
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Χώρα
για να εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις
διαθέσιμες χώρες. Επιλέξτε τη χώρα
που επιθυμείτε.
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Μέθο‐
δος ταξινόμησης για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο υπομενού. Επιλέξτε Κατά
απόσταση ή Κατά όνομα .
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Αριθμός για να εμφανιστεί ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε τον αριθμό που θέλετε.

50ΠλοήγησηΌταν συμπληρώσετε την αντίστοιχη
μάσκα αναζήτησης, εμφανίζεται ένα
μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Λίστες κατηγοριών
Πατήστε το NAV και στη συνέχεια το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να εμφανιστεί το Μενού πλοήγησης .
Επιλέξτε Κοντινά POI ή Σημεία POI
στη διαδρομή . Εμφανίζεται μια λίστα
κατηγοριών POI.
Επιλέξτε την κατηγορία που θέλετε,
τις υποκατηγορίες και στη συνέχεια
το(α) POI.
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Προηγούμενοι προορισμοί Οι τελευταίοι προορισμοί που επιλέ‐
ξατε ή καταχωρήσατε για την καθοδή‐
γηση διαδρομής αποθηκεύονται στο
σύστημα.
Πιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Προηγούμενοι
προορισμοί .Εμφανίζεται μια λίστα με τους τελευ‐
ταίους προορισμούς ταξινομημένους
σε αντίθετη χρονολογική σειρά.
Επιλέξτε τη διεύθυνση που θέλετε
από τη λίστα.
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης. Επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Βιβλίο διευθύνσεων Το Βιβλίο διευθύνσ. παρέχει χώρο για
την τοπική αποθήκευση των διευθύν‐
σεων που έχουν καταχωρηθεί στην
εφαρμογή πλοήγησης.
Αποθήκευση διευθύνσεων στο βιβλίο
διευθύνσεων
Για να αποθηκεύσετε μια διεύθυνση
στο βιβλίο διευθύνσεων, πατήστε
DEST , για να εμφανιστεί το μενού
Εισαγωγή προορισμού .
Εισάγετε ή επιλέξτε τη διεύθυνση που
θέλετε. Εμφανίζεται το μενού επιβε‐
βαίωσης.
Επιλέξτε Αποθήκευση . Εμφανίζεται η
μάσκα Καταχώρηση βιβλίου
διευθύνσεων .

Πλοήγηση51Ανάλογα με τις πληροφορίες που είναι
διαθέσιμες, τα διάφορα πεδία εισαγω‐ γής είναι ήδη συμπληρωμένα.
Για να εισάγετε ή να τροποποιήσετε το
όνομα της αντίστοιχης τοποθεσίας,
επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Όνομα.
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο. Εισά‐
γετε το όνομα που θέλετε και επιβε‐
βαιώστε την εισαγωγή σας.
Για να τροποποιήσετε τη διεύθυνση, επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Διεύ‐
θυνση. Εμφανίζεται η μάσκα εισαγω‐
γής διεύθυνσης. Κάντε τις αλλαγές
σας και επιβεβαιώστε την εισαγωγή
σας.
Για να εισάγετε ή να τροποποιήσετε
τον αριθμό τηλεφώνου, επιλέξτε το
πεδίο εισαγωγής Αριθμός. Εμφανίζε‐
ται ένα πληκτρολόγιο. Εισάγετε τον
αριθμό που θέλετε.
Εάν έχουν ενεργοποιηθεί 3 42, οι κα‐
ταχωρήσεις στο βιβλίο διευθύνσεων
επισημαίνονται στο χάρτη με τη
μορφή εικονιδίων POI. Για να αλλά‐
ξετε το εικονίδιο που δείχνει μια κατα‐
χώρηση διεύθυνσης, επιλέξτε το πε‐
δίο εισαγωγής Εικονίδιο. Εμφανίζεται
μια λίστα με όλα τα εικονίδια POI που
είναι διαθέσιμα στο σύστημα.Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε το εικονίδιο που θέλετε.
Επιλέξτε Λίστα στο κάτω μέρος της
μάσκας εισαγωγής. Η διεύθυνση
αποθηκεύτηκε.
Επιλογή διευθύνσεων από το βιβλίο
διευθύνσεων
Πιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Βιβλίο διευθύνσ..
Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις κα‐
ταχωρήσεις του βιβλίου διευθύνσεων.
Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε.
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Επεξεργασία διευθύνσεων στο βιβλίο διευθύνσεων
Πιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Βιβλίο διευθύνσ..
Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις κα‐
ταχωρήσεις του βιβλίου διευθύνσεων.
Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε. Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Επεξ. για να εμφανιστεί η μά‐
σκα Καταχώρηση βιβλίου
διευθύνσεων .
Κάντε τις αλλαγές σας και επιβεβαιώ‐
στε την εισαγωγή σας. Οι αλλαγές
αποθηκεύονται στο βιβλίο διευθύν‐
σεων.
Τηλεφωνικός κατάλογος
Οι διευθύνσεις που είναι αποθηκευ‐ μένες στον τηλεφωνικό κατάλογο του
συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου
μπορούν να επιλεγούν ως προορι‐
σμοί.

52ΠλοήγησηΠιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Τηλεφωνικός
κατάλογος . Εμφανίζεται το μενού
Αναζήτηση τηλεφωνικού καταλόγου .
Επιλέξτε την πρώτη σειρά γραμμάτων που θέλετε, για να εμφανιστεί μια
προεπιλογή των καταχωρήσεων στον
τηλεφωνικό κατάλογο που θέλετε να
εμφανιστούν. Ο τηλεφωνικός κατάλο‐ γος μεταπηδά στη θέση της σειράς
γραμμάτων που έχετε επιλέξει.
Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε στον τηλεφωνικό κατάλογο για να εμ‐
φανιστεί η διεύθυνση που έχει απο‐
θηκευτεί στη συγκεκριμένη καταχώ‐
ριση. Επιλέξτε τη διεύθυνση.
Επισήμανση
Όταν το σύστημα Infotainment δεν
μπορεί να βρει μια έγκυρη διεύ‐
θυνση, το σύστημα σας ειδοποιεί με
ένα μήνυμα.
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Επιλογή προορισμού από το
χάρτη
Μπορείτε επίσης να ορίσετε προορι‐ σμούς (διευθύνσεις ή POI) μέσω του
χάρτη.
Πατήστε NAVI, για να εμφανιστεί ο
χάρτης.
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη οκτώ κατευθύνσεων για να κεντράρετε το
χάρτη γύρω από τον προορισμό που
θέλετε. Ένα κόκκινο v επισημαίνεται
στον χάρτη και η αντίστοιχη διεύ‐
θυνση εμφανίζεται σε μια ετικέτα.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ενεργοποιηθεί το
Πάμε .
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Επισήμανση
Εάν υπάρχουν περισσότερα από
ένα POI στη θέση που έχετε επιλέξει
στο χάρτη, επισημαίνονται στην ετι‐
κέτα. Ενεργοποιώντας το Πάμε ανοί‐
γει μια λίστα για επιλογή.
Το σπίτι μου
Μπορείτε να αποθηκεύσετε μόνιμα τη
διεύθυνση της κατοικίας σας στο σύ‐
στημα.

Πλοήγηση53Αποθήκευση της διεύθυνσης
κατοικίας
Πιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού .
Εισάγετε τη διεύθυνση κατοικίας σας.
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Αποθήκευση ως Οικία .
Το σύστημα σας ειδοποιεί με ένα μή‐
νυμα. Επιβεβαιώστε το μήνυμα για να αποθηκευτεί η διεύθυνση κατοικίας
σας.
Επισήμανση
Η διεύθυνση κατοικίας αποθηκεύεται
επίσης στο βιβλίο διευθύνσεων.
Επιλογή της διεύθυνσης κατοικίας
Πιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Το σπίτι μου.
Η καθοδήγηση διαδρομής προς τη
διεύθυνση κατοικίας αρχίζει αμέσως.Διαδρομές με ενδιάμεσους
προορισμούς
Όταν έχετε εισάγει έναν προορισμό
και η καθοδήγηση διαδρομής είναι
ενεργή, μπορείτε να προσθέσετε εν‐
διάμεσους προορισμούς (σημεία διέ‐
λευσης) στη διαδρομή.
Για να ορίσετε μια διαδρομή με σημεία διέλευσης, ενώ είναι ενεργή η καθο‐
δήγηση διαδρομής, πιέστε DEST, για
να ανοίξει το Μενού διαδρομής και
στη συνέχεια επιλέξτε Λίστα
προορισμών . Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.Προσθήκη ενδιάμεσων σημείων
Για να προσθέσετε έναν ενδιάμεσο προορισμό, επιλέξτε Add waypoint.
Εμφανίζεται το σημείο διέλευσης.
Επιλέξτε Προσθήκη στη θέση που θέ‐
λετε να προσθέσετε έναν ενδιάμεσο
προορισμό. Εμφανίζεται το μενού
Εισαγωγή προορισμού .
Εισάγετε ή επιλέξτε τον προορισμό που θέλετε. Εμφανίζεται το μενού επι‐ βεβαίωσης.
Επιλέξτε Προσθήκη . Η διαδρομή επα‐
νυπολογίζεται και η λίστα ενδιάμεσων
προορισμών εμφανίζεται ξανά με τον
ενδιάμεσο προορισμό στη θέση που
έχετε επιλέξει.

54ΠλοήγησηΕπισήμανση
Σε μια λίστα ενδιάμεσων προορι‐
σμών μπορείτε να αποθηκεύσετε
έως τέσσερις προορισμούς.
Διαγραφή ενδιάμεσου προορισμού
Για να διαγράψετε έναν ενδιάμεσο
προορισμό, επιλέξτε Δγρφ σημ.
διέλευ . Εμφανίζεται το σημείο διέλευ‐
σης.
Επιλέξτε Διαγρφ δίπλα στον ενδιά‐
μεσο προορισμό που θέλετε να δια‐ γράψετε.
Ο ενδιάμεσος προορισμός διαγράφε‐
ται και η λίστα ενδιάμεσων προορι‐
σμών εμφανίζεται ξανά.
Για να διαγράψετε ολόκληρη τη λίστα
και να τερματίσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε Διαγραφή όλων
προορισμ .
Μετακίνηση ενδιάμεσων προορισμών
Για να αλλάξετε τη σειρά των ενδιάμε‐
σων προορισμών στη διαδρομή, επι‐
λέξτε Ταξινόμηση σημείων διέλευσης .
Επιλέξτε Μετακίν δίπλα στον ενδιά‐
μεσο προορισμό που θέλετε να μετα‐
κινήσετε. Εμφανίζεται το μενού Add
waypoint .Επιλέξτε Προσθήκη στη θέση που θέ‐
λετε να εναποθέσετε τον αντίστοιχο
ενδιάμεσο προορισμό.
Η διαδρομή επανυπολογίζεται και η
σειρά των ενδιάμεσων προορισμών
στη λίστα ενδιάμεσων προορισμών
αλλάζει.
Αγαπημένες διαδρομές
Αποθήκευση διαδρομών με
ενδιάμεσους προορισμούς
Μπορείτε να αποθηκεύσετε μια δια‐
δρομή με ενδιάμεσους προορισμούς
που δημιουργήσατε (βλ. παραπάνω)
ως αγαπημένη διαδρομή.
Κατά τη διάρκεια μιας ενεργής δια‐
δρομής με σημεία διέλευσης πιέστε
DEST , για να ανοίξει το Μενού
διαδρομής και στη συνέχεια επιλέξτε
Λίστα προορισμών . Εμφανίζεται ένα
υπομενού.
Επιλέξτε Αποθήκευση ως αγαπημένη
διαδρομή . Εμφανίζεται ένα πληκτρο‐
λόγιο.
Εισάγετε ένα όνομα για την αγαπη‐
μένη διαδρομή και επιβεβαιώστε την
εισαγωγή σας.Η διαδρομή ενδιάμεσων προορισμών αποθηκεύτηκε.
Δημιουργία νέων αγαπημένων
διαδρομών
Πατήστε DEST, για να εμφανιστεί το
μενού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Αγαπημένες
διαδρομές , για να εμφανιστεί το μενού
Αγαπημένη διαδρομή .
Επιλέξτε Νέα Αγαπημένη διαδρομή .
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε ένα όνομα για την αγαπη‐
μένη διαδρομή και επιβεβαιώστε την
εισαγωγή σας. Εμφανίζεται ξανά το
μενού Αγαπημένη διαδρομή .

Πλοήγηση55Επιλέξτε την αγαπημένη διαδρομή
που θέλετε. Εμφανίζεται ένα μενού.
Δημιουργήστε μια διαδρομή ενδιάμε‐
σων προορισμών (βλ. παραπάνω).
Για να μετονομάσετε την αντίστοιχη
αγαπημένη διαδρομή, επιλέξτε Επεξ.
ονόμτ . Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο
για να εισάγετε το όνομα. Εισάγετε το όνομα που θέλετε και επιβεβαιώστε
την εισαγωγή σας
Για να διαγράψετε την αντίστοιχη αγα‐
πημένη διαδρομή, επιλέξτε Δγρφ
Αγαπημ . Η αγαπημένη διαδρομή δια‐
γράφεται και το μενού Αγαπημένη
διαδρομή εμφανίζεται ξανά.
Επιλογή μιας αγαπημένης διαδρομής
Πιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Αγαπημένες
διαδρομές , για να εμφανιστεί μια λίστα
με τις αποθηκευμένες αγαπημένες διαδρομές.
Επιλέξτε τη διαδρομή που θέλετε από
τη λίστα. Εμφανίζεται το μενού επιβε‐
βαίωσης διαδρομής.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης .
Γεωγραφικό πλάτος / Γεωγραφικό μήκος
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συ‐
ντεταγμένες GPS μια θέσης που θέ‐
λετε για να ορίσετε έναν προορισμό.
Πιέστε DEST, για να εμφανιστεί το με‐
νού Εισαγωγή προορισμού και στη
συνέχεια επιλέξτε Γεωγρ.πλάτος.
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής Γεωγρα‐
φικό πλάτος για να εμφανιστεί το με‐
νού Καταχώρηση γεωτοποθεσίας .
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών για να προ‐
σαρμόσετε την πρώτη ρύθμιση όπως
θέλετε.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να μεταβείτε στην επό‐
μενη τιμή που θέλετε να ρυθμίσετε.
Προχωρήστε με τον ίδιο τρόπο για να ρυθμίσετε όλες τις τιμές.
Επιλέξτε BACK για να επιστρέψετε
στο αμέσως ψηλότερο επίπεδο με‐
νού.
Προσαρμόστε τις τιμές γεωγραφικού μήκους όπως περιγράφεται παρα‐πάνω.

56ΠλοήγησηΌταν έχετε εισάγει όλες τις συντεταγ‐
μένες GPS, επιλέξτε Αναζήτηση στο
κάτω μέρος της οθόνης.
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Για να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρο‐
μής, επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης .
Διαγραφή αποθηκευμένων
προορισμών
Για να διαγράψετε προορισμούς που
είναι αποθηκευμένοι στο σύστημα, πατήστε το CONFIG, επιλέξτε
Ρυθμίσεις πλοήγησης και στη συνέ‐
χεια Διαγραφή αποθηκευμένων
προορισμών . Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.
Ενεργοποιήστε τα στοιχεία μενού της
θέσης αποθήκευσης που θέλετε να
εκκαθαριστεί.
Επιλέξτε Διαγρφ. Οι επιλεγμένες θέ‐
σεις αποθήκευσης εκκαθαρίζονται.Καθοδήγηση
Έναρξη και ακύρωση της
καθοδήγησης διαδρομής
Έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής
Εισάγετε ή επιλέξτε τη διεύθυνση που
θέλετε.
Εμφανίζεται ένα μενού επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε Έναρξη καθοδήγησης για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Ακύρωση της καθοδήγησης
διαδρομής
Όταν η καθοδήγηση διαδρομής είναι
ενεργή, πατήστε το DEST, για να εμ‐
φανιστεί το Μενού διαδρομής .
Επιλέξτε Ακύρωση διαδρομής για να
ακυρωθεί η τρέχουσα πλοήγηση.
Οδηγίες καθοδήγησης Η καθοδήγηση διαδρομής παρέχεται
από φωνητικές αναγγελίες και οπτικές
οδηγίες στο χάρτη (εάν έχει ενεργο‐
ποιηθεί).
Φωνητικές αναγγελίες
Οι φωνητικές αναγγελίες πλοήγησης
επισημαίνουν ποια κατεύθυνση να
ακολουθήσετε, όταν πλησιάζετε σε
μια διασταύρωση στην οποία πρέπει
να στρίψετε.
Πατήστε το CONFIG και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις πλοήγησης .
Επιλέξτε Φωνητική αναγγελία για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο υπομενού.
Εάν θέλετε το σύστημα να σας επιση‐ μαίνει ηχητικά την επόμενη αλλαγή
πορείας, ενεργοποιήστε το Φωνητικές
αναγγελίες πλοήγησης .
Εάν θέλετε να ακούτε τις προειδο‐
ποιήσεις οδικής κυκλοφορίας, ενερ‐
γοποιήστε το Αναγγελίες οδικής
κυκλοφορίας .