Page 3 of 307
Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sedišta, sistemi zaštite ................47
Prostor za odlaganje ....................74
Instrumenti i komande .................93
Osvetljavanje ............................. 138
Upravljanje klima sistemom .......150
Vožnja i rukovanje .....................160
Nega vozila ................................ 221
Servisni radovi i održavanje .......272
Tehnički podaci .......................... 275
Informacije vlasnika ...................292
Indeks pojmova .......................... 300Sadržaj
Page 8 of 307
6UkratkoUkratko
Početne informacije o
vožnjiOtključavanje vozila
Pritisnuti c
za otključavanje vrata i
prtljažnog prostora. Otvoriti vrata
povlačenjem ručice.
Vrata prtljažnika
Hečbek vozilo sa 5-oro vrata: za
otvaranje vrata prtljažnika, pritisnuti
dodirni prekidač ispod oznake
brenda.
Sports Tourer: za otvaranje vrata
prtljažnog prostora, pritisnuti prekidač
ispod spojlera vrata prtljažnika.
Daljinski upravljač 3 21.
Sistem centralnog zaključavanja 3 24.
Sistem elektronskog ključa 3 22.
Prtljažni prostor 3 31.
Page 9 of 307
Ukratko7Podešavanje sedištaPodešavanje po dužini
Povući ručicu, klizno pomeriti sedište,otpustiti ručicu. Pokušajte da
pomerite sedište napred i nazad da
biste proverili da li se zaključalo na
mestu.
Položaj sedišta 3 49.
Ručno podešavanje sedišta 3 50.
Električno podešavanje sedišta
3 52.
Nagib naslona
Okrenuti točkić. Ne naslanjati se na
naslon sedišta tokom podešavanja.
Položaj sedišta 3 49.
Ručno podešavanje sedišta 3 50.
Električno podešavanje sedišta
3 52.
Visina sedišta
Pumpajući pokret ručice
prema gore:sedište se podižeprema dole:sedište se spušta
Položaj sedišta 3 49.
Ručno podešavanje sedišta 3 50.
Električno podešavanje sedišta
3 52.
Page 13 of 307

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 43
2 Spoljašnji retrovizori ..............40
3 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
4 Bočni ventilacioni otvori ......158
5 Tempomat .......................... 186
Ograničavač brzine .............188
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 189
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim svetlima ............................... 144
Svetlo prilikom izlaska ........ 148
Parkirna svetla ....................146
Dugmad informacionog
centra za vozača .................117
7 Instrumenti ......................... 107
Informacioni centar za
vozača ................................. 1178 Dugmad informacionog
centra za vozača .................117
9 Indikator upozorenja o
čeonom sudaru ..................189
10 Brisač vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, brisač zadnjeg
stakla, sistem za pranje
zadnjeg stakla ......................95
11 Srednji ventilacioni otvori ...158
12 Info-Displej ......................... 123
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......37
14 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............144
15 Kaseta za rukavice ............... 74
16 CD plejer
17 Komande za rukovanje
informacionim displejem .....123
18 Sistem upravljanja klimom ..151
19 Kutija sa osiguračima .........243
Električni priključak ............10120Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 183
Electronic Stability Control - Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 184
Sportski režim ....................185
Pomoć pri parkiranju/
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 194
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ..............210
Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...166
21 Ručni menjač .....................176
Automatski menjač ............. 173
Automatizovani ručni
menjač ................................ 177
22 Utičnica ............................... 100
23 Parkirna kočnica .................180
24 Dugme za uključivanje ........162
25 Kontakt brava ......................161
26 Podešavanje upravljača .......94
27 Sirena ................................... 95
Page 15 of 307
Ukratko13Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trakeručica prema
gore:desni pokazivač
pravcaručica prema
dole:levi pokazivač
pravca
Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake 3 144,
Poziciona svetla 3 146.
Treptajuća svetla upozorenja
(sva četiri pokazivača pravca)
Uključuje se pritiskom na ¨.
Treptajuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) 3 144.
Sirena
Pritisnuti j.
Page 16 of 307
14UkratkoSistemi pranja i brisanja
Brisači vetrobranskog staklaHI:brzoLO:sporoINT:intervalno brisanje
ili
automatska funkcija
brisanja u saradnji
sa senzorom za
detekciju kišeISKLJUČENO:isključeno
Za jedno brisanje, kada je brisač
isključen, pritisnuti ručicu nadole u
položaj 1x.
Brisač vetrobranskog stakla 3 95.Perač vetrobranskog stakla
Povući ručicu.
Sistem perača vetrobranskog stakla
3 95, Tečnost za pranje 3 226,
Zamena metlice brisača 3 229.
Page 17 of 307
Ukratko15Brisač zadnjeg stakla
Okrenuti spoljašnji poklopac za
uključivanje brisača zadnjeg stakla:
ON:kontinuiran radINT:naizmeničan radOFF:isključenoPerač zadnjeg stakla
Gurnuti ručicu.
Tečnost perača se raspršuje na
zadnje staklo i brisači brišu nekoliko puta.
Brisač/perač zadnjeg stakla 3 97.
Upravljanje klima sistemom
Grejanje zadnjeg prozora
Grejanje se uključuje pritiskom na Ü.
Grejanje zadnjeg prozora 3 45.
Grejanje spoljašnjih ogledala Pritisak na Ü aktivira i grejanje
spoljašnjih retrovizora.
Grejanje spoljašnjih retrovizora
3 41.
Page 18 of 307
16UkratkoOdmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Pritisnuti V: raspodela vazduha
je usmerena prema vetrobranu.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora
Ü .
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih premaprozorima vrata.
Sistem grejanja i ventilacije 3 150.
Klima uređaj 3 151.
Menjač
Ručni menjač
Hod unazad: kod vozila u stanju
mirovanja, pritisnuti pedalu kvačila i
pritisnuti dugme za odbravljivanje na
ručici menjača i izabrati brzinu.
Ručni menjač 3 176.
Automatski menjačP:položaj za parkiranjeR:hod unazadN:neutralni položajD:automatski režimM:ručni režim<:kopčanje u viši stepen prenosa]:kopčanje u niži stepen
Ručica menjača se jedino može
pomeriti iz položaja P kada je kontakt
uključen i kada je pritisnuta nožna
kočnica. Za prebacivanje u P ili R,
pritisnuti dugme za odbravljivanje.
Automatski menjač 3 173.