2016.5 OPEL ASTRA K audio

134Numărul de apelare rapidă.....126
Selectarea tonului de apel ......126
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 130
Tonul de apel Modificarea tonului de apel .....126
Volumul tonului de apel ...........103
U USB Conectarea dispozitivului ........113
Informaţii generale ..................113
Meniul audio USB ...................115
Meniul film USB....................... 118
Meniul fotografii USB ..............117
Utilizarea....................... 97, 106, 121 Aparatul radio .......................... 106
AUX ......................................... 113
Funcţia Bluetooth ....................113
iPod-ul ..................................... 113
Meniul...................................... 100
Telefonul ................................. 126
USB ......................................... 113
Utilizarea aplicaţiilor smartphone 119
V Volumul automat......................... 103
Volumul bipului la atingere .........103
Volumul maxim la pornire ...........103Volumul sonor
Funcţia fără sonor .....................97
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate ...................97
Setarea volumului .....................97
Volumul automat .....................103
Volumul bipului la atingere ......103
Volumul maxim la pornire........ 103
Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ..............103
Volumul sonor TP.................... 103
Volumul tonului de apel ...........103
Volumul sonor TP .......................103

136IntroducereIntroducereInformaţii generale.....................136
Funcţia antifurt ........................... 137
Prezentarea generală a
elementelor de comandă ...........138
Utilizarea .................................... 141Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie avansată.
Folosind funcţiile radio FM, AM sau DAB puteţi înregistra un număr mare
de posturi de radio în diverse pagini
de favorite.
Puteţi conecta surse audio externe,
de exemplu un iPod, dispozitive USB
sau alte dispozitive auxiliare la
sistemul Infotainment ca surse audio
auxiliare; fie prin intermediul unui
cablu, fie prin intermediul unei
conexiuni Bluetooth.
Procesorul digital de sunet vă oferă
mai multe moduri de presetare a
egalizatorului, pentru optimizarea
sunetului.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie
care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Opţional, sistemul Infotainment poate
fi utilizat cu ajutorul panoului de
comandă sau a comenzilor de pevolan, sau, dacă telefonul dvs. are
această funcţie, prin intermediul
recunoaşterii vorbirii.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor, pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor speciale.
Informaţii importante referitoare la
utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Conduceţi în permanenţă în
siguranţă când folosiţi sistemul
Infotainment.
Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul înainte de a acţiona sistemul Infotainment.

140IntroducereComenzile audio de pe volan
1qw
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic ...............157
sau apelare număr din lista
de apeluri ............................ 160
Având activat portalul de
telefonie şi apelul în
aşteptare: apăsare scurtă:
comutare între apeluri .........160
Apăsare lungă: activare
recunoaştere a vorbirii ........156
2 SRC (sursa)........................ 141
Apăsaţi: selectare sursă
audio ................................... 141
Dacă este activ radioul:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta postul de radio
presetat următor/anterior ....147
Dacă portalul de telefonie
este activ şi lista de apeluri este deschisă: rotiţi în sus/în jos pentru a selecta
intrarea următoare/
anterioară din lista de
apeluri ................................. 160
3 w
Creştere volum .................... 141
4 ─
Reducere volum ..................141
5 xn
Apăsare scurtă: încheiere/
respingere apel ...................160
sau închidere listă de
apeluri ................................. 160sau dezactivarea
recunoaşterii vorbirii ............156
sau activare/dezactivare
funcţie silenţios ...................141

Introducere141UtilizareaElementele de comandă
Sistemul Infotainment este operat
prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butonului MENU şi al
meniurilor care sunt prezentate pe
afişaj.
Comenzile sunt executate opţional
prin intermediul:
● panoului de control al sistemului Infotainment 3 138
● comenzilor audio de pe volan 3 138
● sistemului de recunoaştere a vorbirii 3 156
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment
Apăsaţi scurt butonul X. După
activarea sistemului Infotainment, se
activează ultima sursă selectată.
Apăsaţi lung din nou X pentru a opri
sistemul.Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment este
pornit, după apăsarea X cu contactul
decuplat, acesta se opreşte din nou
automat după 10 minute.
Setarea volumului Rotiţi m, setarea curentă este afişată
pe ecran.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire 3 144.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor Auto 3 144, volumul sonor este adaptat
automat pentru a compensa
zgomotul produs de carosabil şi de
vânt în timpul mersului.
Funcţia fără sonor
Apăsaţi m pentru a trece în surdină
sursele audio.
Pentru a anula funcţia fără sonor: rotiţi m.Modurile de funcţionare
Aparatul radio
Apăsaţi RADIO pentru a accesa
meniul principal radio sau pentru a
comuta între diferite benzi de
frecvenţe.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului 3 147.
Dispozitivele externe
Apăsaţi în mod repetat MEDIA pentru
a activa modul de redare pentru un dispozitiv extern conectat (de ex.,
dispozitiv USB, dispozitiv Bluetooth).
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea şi operarea dispozitivelor
externe 3 152.
Telefonul
Apăsaţi PHONE pentru a stabili o
conexiune Bluetooth între sistemul Infotainment şi un telefon mobil.
Dacă se poate stabili o conexiune, se
va afişa meniul principal al modului
telefon.

144Operarea de bazăSetări pentru tonalitate
În meniul de setări pentru tonalitate,
caracteristica tonalităţii poate fi setată
diferit pentru fiecare sursă audio.
Apăsaţi MENU, selectaţi Setări
(Settings) şi apoi selectaţi Setări ton
pentru a deschide meniul de setări pentru tonalităţi.
Setarea joaselor, mediilor şi
înaltelor
Defilaţi prin listă şi selectaţi Bas,
Medii sau Înalte .
Modificaţi setarea şi confirmaţi.
Setarea distribuţiei faţă-spate a
volumului sonor
Defilaţi prin listă şi selectaţi Aten.
Modificaţi setarea şi confirmaţi.
Setarea distribuţiei dreapta-
stânga a volumului sonor
Defilaţi prin listă şi selectaţi Balans.
Modificaţi setarea şi confirmaţi.Selectarea unui stil de tonalitate
Defilaţi prin listă şi selectaţi EQ
(egalizator).
Opţiunile EQ oferă presetări ale
joaselor, mediilor şi înaltelor,
optimizate pentru stilul de muzică
respectiv.
Activaţi MENU pentru a selecta
diverse opţiuni, apoi apăsaţi MENU
pentru a confirma setarea.
Setările de volum
Reglarea volumului sonor în
funcţie de viteza autovehiculului
Apăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu audio.
Derulaţi lista şi selectaţi Setări
(Settings) .
Selectaţi Control automat volum .
Funcţia Volum automat poate fi
dezactivată sau gradul de adaptare a volumului sonor poate fi selectat în
meniul afişat.
Derulaţi lista şi selectaţi opţiunea
dorită.Reglarea volumului maxim la
pornire
Apăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu audio.
Derulaţi lista şi selectaţi Setări
(Settings) .
Selectaţi Volum sonor maxim la
pornire .
Setaţi valoarea dorită.
Volumul sonor al anunţurilor
despre trafic
Pentru a modifica volumul sonor al
anunţurilor despre trafic, modificaţi
volumul dorit în timpul redării de către sistem al unui anunţ.
Setarea respectivă va fi memorată în
sistem.
Setările sistemului
Diverse setări şi adaptări pentru
sistemul Infotainment pot fi efectuate
prin intermediul meniului cu setări.

Operarea de bază145
Setările ore şi ale dateiApăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu audio.
Selectaţi Ora şi data .
Setare oră
Selectaţi Modificare oră pentru a
accesa submeniul respectiv.
Selectaţi Set aut din partea inferioară
a ecranului. Activaţi fie Pornit - RDS
sau Oprit (Manual) .
Dacă se selectează Oprit (Manual),
reglaţi orele şi minutele.
Selectaţi repetat 12-24 ore din partea
inferioară a ecranului pentru a alege
un mod de afişare a orei.
Dacă este selectat modul 12 ore, se
afişează o a treia coloană pentru
selectarea AM şi PM. Selectaţi
opţiunea dorită.
Setare dată
Selectaţi Modificare dată pentru a
accesa submeniul respectiv.
Selectaţi Set aut din partea inferioară
a ecranului. Activaţi fie Pornit - RDS
sau Oprit (Manual) .
Dacă se selectează Oprit (Manual),
reglaţi setările datei.
Limba
Apăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu audio.
Selectaţi Setări (Settings) , derulaţi
lista şi selectaţi Setări autovehicul
(Vehicle Settings) .
Selectaţi Limbi (Languages) .
Derulaţi lista şi selectaţi limba dorită.
Restaurarea setărilor din fabrică Apăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu audio.
Selectaţi Setări (Settings) , derulaţi
lista şi selectaţi Setări autovehicul
(Vehicle Settings) .
Selectaţi Revenire la setările
originale pentru a accesa submeniul
respectiv.Selectaţi opţiunea dorită şi confirmaţi
mesajul.
Informaţii privind programul
Meniul Informaţii despre software
conţine informaţii specifice privind
software-ul.
Apăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu audio.
Selectaţi Setări (Settings) , derulaţi
lista şi selectaţi Setări autovehicul
(Vehicle Settings) .
Selectaţi Informaţii despre software .
Modul Valet
Dacă modul valet este activat, toate
afişajele autovehiculului sunt blocate
şi nu se poate efectua nicio
modificare în sistem.
Notă
Mesajele privind autovehiculul
rămân activate.
Blocarea sistemului
Apăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu audio.

Aparatul radio147Aparatul radioUtilizarea.................................... 147
Căutarea unui post radio ...........147
Listele de favorite ......................148
Sistemul de date radio (RDS) ....149
Emisia audio digitală ..................150Utilizarea
Activarea funcţiei radio
Apăsaţi butonul RADIO.
Selectarea benzii de frecvenţe
Apăsaţi în mod repetat RADIO în
panoul de comandă pentru a comuta
între diverse benzi de frecvenţe.
Căutarea unui post radio
Căutarea automată a posturilor
de radio
Apăsaţi t sau v pentru a reda
postul anterior sau postul următor.
Căutarea manuală a posturilor de
radio
Ţineţi apăsat t sau v. Eliberaţi
butonul când s-a ajuns în zona
frecvenţei solicitate.
Acordarea manuală
Apăsaţi MENU pentru a deschide
meniul bandă de frecvenţe şi apoi
selectaţi Reglare manuală .
În funcţie de banda de frecvenţe
selectată, se va afişa o listă a tuturor frecvenţelor.
Selectaţi frecvenţa dorită.
Listele posturilor de radio
Răsuciţi MENU pentru a afişa o listă
a tuturor posturilor de radio care se
pot recepţiona în prezent.
Derulaţi lista şi selectaţi postul de
radio dorit.
Listele de categorii
Multe posturi de radio RDS 3 149 şi
DAB 3 150 emit un cod PTY care
specifică tipul programului transmis
(de ex., ştiri). Unele posturi de radio

150Aparatul radioDacă regionalizarea este
dezactivată, frecvenţele alternative
ale posturilor de radio sunt selectate
fără legătură cu programele
regionale.
Emisia audio digitală Posturile de radio DAB emit digital.
Avantajele DAB ● Posturile de radio DAB sunt indicate după denumirea
programului, în loc să fie indicate
după frecvenţa de emisie.
● Cu DAB, pot fi emise mai multe programe radio (servicii) pe osingură frecvenţă (ansamblu).
● Pe lângă serviciile audio digitale de înaltă calitate, DAB este de
asemenea capabil să transmită
date asociate programelor şi o
multitudine de alte servicii de
date, inclusiv informaţii turistice şi
despre trafic.
● Atât timp cât un receptor DAB poate capta semnale transmise
de o staţie de emisie (chiar dacăsemnalul este foarte slab),
reproducerea sunetului este
asigurată.
● În cazul unei recepţii slabe, volumul se reduce automat
pentru a evita emiterea unor
zgomote neplăcute.
Dacă semnalul DAB este prea
slab pentru a fi captat de
receptor, recepţia este întreruptă complet. Incidentul poate fi evitatprin activarea Legare DAB la
DAB şi/sau Legarea DAB-FM din
meniul de opţiuni DAB (consultaţi textul de mai jos).
● Interferenţa cauzată de programele care sunt transmisepe frecvenţe apropiate (un
fenomen caracteristic recepţiei
AM şi FM) nu se produce în cazul
DAB.
● Dacă semnalul DAB este reflectat de obstacole naturale
sau clădiri, calitatea recepţiei
DAB se îmbunătăţeşte, pe cândrecepţia AM sau FM este
înrăutăţită considerabil în astfel
de cazuri.
● Atunci când recepţia DAB este activată, acordorul FM al
sistemului Infotainment rămâne
activ în fundal şi caută în mod
continuu posturile de radio FM cu cea mai bună recepţie. Dacă
funcţia TP 3 149 este activată,
sunt transmise anunţuri despre trafic ale postului de radio FM cu
cea mai bună recepţie.
Dezactivaţi TP dacă doriţi ca
recepţia DAB să nu fie întreruptă
de anunţurile despre trafic FM.
Setările DAB
Pentru a configura opţiunile pentru
setările DAB, activaţi funcţia radio şi apoi selectaţi banda de frecvenţe
DAB. Apăsaţi MENU pentru a afişa
meniul pentru banda de frecvenţe
DAB.
Anunţurile DAB
Pe lângă programele muzicale, multe posturi de radio DAB emit şi anunţuri
din diverse categorii. Dacă activaţi