2016.5 OPEL ASTRA K audio

38Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information.....................38
Audioafspilning ............................ 39
Filmafspilning ............................... 41
Brug af smartphone- applikationer ................................ 41Generel information
Der findes et AUX- og USB-stik for til‐
slutning af eksterne enheder i midter‐ konsollen.
I den bageste del af midterkonsollen
findes to USB-porte, der kun er til op‐ ladning af enheder.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang
Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod eller et andet eksternt udstyr til AUX-
indgangen.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, der findes i disse enheder.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX-
indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre kontrolfunktioner skal be‐
tjenes via det eksterne udstyr.Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Brug følgende kabel til at tilslutte det
eksterne udstyr til AUX-indgangsstik‐
ket på Infotainment-systemet:
3-polet lydkilde.
Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter AUX-enheden for at afbryde
AUX-enheden.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en smart‐
phone til USB-porten.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler og film, der findes i disse
enheder.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med
Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere,
USB-drev, iPod og smartphones un‐ derstøttes af Infotainment-systemet.
Kontrollér kompatibilitetslisten på
vores websted.

Eksterne enheder39Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-udstyret eller iPod til
USB-porten. Brug det tilhørende til‐
slutningskabel til iPod.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed eller iPod, vises der en
tilsvarende fejlmeddelelse, og Info‐
tainment-systemet skifter automa‐
tisk til den forrige funktion.
Vælg en anden funktion, og fjern der‐
efter USB-lagringsudstyret til at fra‐
koble USB-udstyret eller iPod.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge en‐
heden eller Infotainment-syste‐
met.
Bluetooth
Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐
biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprofiler og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, der findes i disse enheder.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
For en detaljeret beskrivelse på Blue‐
tooth-forbindelsen 3 68.
Bluetooth-enhedsadministration
Den tilsluttede Bluetooth-enhed æn‐
dres ved at vælge MENU i interakti‐
onsvælgerbjælken.
Vælg Forvalte Bluetooth udstyr for at
vise enhedslisten.
For en detaljeret beskrivelse 3 68.
Filformater
Kun enheder formateret i filforma‐
terne FAT32, NTFS og HFS+ under‐
støttes.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke kor‐
rekt. Det kan skyldes et andet ind‐
spilningsformat eller filens tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.Infotainment-systemet kan afspille
følgende audio-, og filmfiler lagret på
eksterne enheder.
Audiofiler
De lydfilformater, der kan afspilles, er MP3, WMA, AAC, M4A og AIF.
Ved afspilning af en fil med ID3-tag‐
information kan Infotainment-syste‐
met vise oplysninger om f.eks. spor‐
titel og artist.
Filmfiler
De filmfilformater, der kan afspilles, er
AVI, MPG, MP4, XVID og WMV.
Almindelige audio- og video-kombi‐
nationer til mobile enheder understøt‐
tes generelt.
AudioafspilningStart af afspilning
Tilslut enheden 3 38 , hvis den ikke er
tilsluttet.
Vælg gentagne gange MEDIA i inte‐
raktionsvælgerbjælken eller tryk på
MEDIA på kontrolpanelet for at akti‐
vere ønsket mediekilde.

Eksterne enheder41Bemærkninger
Ved USB- eller iPod-afspilning, af‐
hænger blandefunktionen af den fil‐
terfunktion, der er valgt for sangaf‐
spilningen, f.eks. album, kunstner,
genre.
Den pågældende audiomenu vises
ved at vælge MENU i interaktionsvæl‐
gerbjælken.
Indstil Shuffle - On , eller Shuffle - Off .
Filmafspilning Start på videoafspilning
Tilslut enheden 3 38.
Vælg gentagne gange MEDIA i inte‐
raktionsvælgerbjælken eller tryk på
MEDIA for at aktivere ønsket medie‐
kilde.
Vælg BROWSE og derefter MERE.
Vælg Videoer og dernæst den øn‐
skede filmfil. Videoafspilningen star‐ tes.
Bemærkninger
Videoer må kun afspilles, når parke‐ ringsbremsen er aktiveret.
Funktionsknapper
Pause i afspilning
Vælg = for at holde en pause i afspil‐
ningen.
Vælg l for at genoptage afspilnin‐
gen.
Springe til foregående eller næste fil
Vælg t eller v for at afspille fore‐
gående eller næste filmfil.
Eller drej på MENU for at springe til
foregående eller næste filmfiler.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Berør og hold t eller v for at gå
hurtigt tilbage eller frem.
Alternativt flyttes skyderen på tidslin‐
jen.
Videomenu
Videomenuen vises ved at vælge
MENU i interaktionsvælgerbjælken.
Brug af smartphone- applikationer
Telefonprojektionsapplikationerne
Apple CarPlay og Android Auto 1)
viser
udvalgte apps fra din smartphone på
Infotainment-skærmen og gør det
muligt at betjene dem direkte via In‐
fotainment-knapperne.
Kontakt enhedens producent for at
høre, om denne funktion er kompati‐
bel med din smartphone, og om
denne applikation fås i det land, du
befinder dig i.1) Funktionen var ikke tilgængelig på trykningstidspunktet.

46NavigationVis en oversigt over den rute, der ak‐
tuelt er aktiv på kortet, ved at vælge
OVERSIGT .
Skærmknappen skifter til RESET.
Gå tilbage til normal visning ved at
vælge RESET .
Kortudsnit
Visningsfunktion
Vælg MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og vælg derpå Vis kort for at
vise den pågældende undermenu.
Vælg den ønskede kortvisning ( Vis i
3D , Opad , Nord altid opad ).
Bemærkninger
Du kan i stedet gentagne gange
vælge x i applikationsbakken for
hurtigt at skifte mellem de forskellige kortvisninger ( Vis i 3D, Opad , Nord
altid opad ).
Audio-informationer
Hvis Audio informationer - On er ind‐
stillet, vises oplysninger om statio‐ nen, albummet eller sangen, der af‐
spilles for øjeblikket, på kortskær‐
men.Vælg MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og vælg derpå Vis kort for at
vise den pågældende undermenu.
Indstil Audio informationer - On , eller
Audio informationer - Off .
Displayfunktion
Vælg MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og vælg derpå Vis kort for at
vise den pågældende undermenu.
Vælg Dag / nat-modus .
Alt efter de udendørs lysforhold, akti‐
ver Dag eller Nat.
Aktivér Auto, hvis du ønsker, at skær‐
men skal justeres automatisk.
Visning af bygninger
Vælg MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og vælg derpå Vis kort for at
vise den pågældende undermenu.
Bygninger kan vises i 3D eller normal
visning.
Indstil 3D-bygninger - On , eller 3D-
bygninger - Off .
Automatisk zoomfunktion
Vælg MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og vælg derpå Vis kort for at
vise den pågældende undermenu.Systemet kan zoome ind på kortet
ved specielle manøvrer.
Indstil Autozoom - On , eller Autozoom
- Off .
POI-ikoner (Interessepunkter)
Vælg MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og vælg derpå Vis ikoner
"POI" for at vise den pågældende un‐
dermenu.
Hvis POI ikoner er aktiveret, vil inte‐
ressepunkter omkring den aktuelle
position eller langs ruten blive vist på
kortet.
Indstil POI ikoner - On , eller POI
ikoner - Off .
Hvis POI ikoner er indstillet til On, ak‐
tiveres de interessepunktkategorier,
du ønsker vist.
Vælg Slet alle for at fravælge alle ka‐
tegorier.
Information om den aktuelle
position
Vælg MENU i interaktionsvælger‐
bjælken for at vise navigationsmen‐
uen.

64TalegenkendelseAudio feedback hastighed
Den hastighed, hvormed talegenken‐
delsen stiller spørgsmål eller fremsi‐ ger udsagn, kan justeres i den tilhø‐
rende undermenu.
Hvis Middel er valgt, svarer systemets
talehastighed til naturlig tale.
Bemærkninger
Når du begynder at bruge talegen‐ kendelsen, kan det være en fordel at benytte Lang indstillingen. Når du
bliver mere erfaren, kan det være en
fordel at benytte Kort indstillingen.
Stemme-
gennemføringsapplikation
Infotainment-systemets stemmegen‐
nemføringsapplikation tillader ad‐
gang til talegenkendelseskommand‐
oer på din smartphone.
Hvorvidt denne funktion er tilgænge‐
lig afhænger af din smartphone. Flere oplysninger om kompatibilitet findes
på vores websted.Brug
Indlejret talegenkendelse
Aktivering af talegenkendelse Bemærkninger
Talegenkendelse er ikke tilgængelig
under et aktivt telefonopkald.Aktivering via w knappen på rattet
Tryk på w på rattet.
Lyden fra audiosystemet afbrydes, du bliver mundtligt opfordret til at sige en
kommando, og hjælpemenuer med
de vigtigste tilgængelige komman‐
doer vises på infodisplayet i førerin‐
formationscenteret.
Så snart talegenkendelsessystemet
er klar til stemmeinput, høres der en
biplyd. Talegenkendelsessymbolet i
øverste venstre hjørne af hjælpemen‐ uen ændres fra hvid til rød.
Du kan nu sige en stemmekom‐
mando for at indlede en systemfunk‐
tion (f.eks. afspilning af en forudind‐
stillet radiostation).Aktivering via STEMME
skærmknappen på midterdisplayet
Vælg STEMME i interaktionsvælger‐
bjælken på en hovedmenu i midter‐
displayet.
Lyden fra audiosystemet afbrydes,
man bliver mundtligt opfordret til at
indtale en kommando, og en hjælpe‐
menu med de vigtigste tilgængelige
kommandoer vises på midterdis‐
playet.
Så snart talegenkendelsessystemet
er klar til stemmeinput, høres der en
biplyd. Talegenkendelsessymbolet i
højre side af hjælpemenuen ændres
fra sort til rød.
Du kan nu sige en stemmekom‐
mando, se beskrivelsen herover.
Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Tryk på ! eller # på rattet opad (øg
lydstyrken) eller nedad (sænk lydstyr‐ ken).
Afbrydelse af en stemmemeddelelse
En erfaren bruger kan afbryde en stemmemeddelelse ved at trykke kort
på w på rattet.

72Telefon
Bemærkninger
Mistede telefonopkald markeres
med rødt i listen over nylige opkald
og markeres med et 9 ved siden af
telefonikonet i applikationsbakken.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt i listen over seneste opkald.
Nummeret kaldes.
Favoritter
Vis favoritsiden.
Bladr igennem siderne, hvis det er
nødvendigt.
Vælg den ønskede favorit-skærm‐ knap.
For en detaljeret beskrivelse 3 17.
Indkommende telefonopkald
Besvarelse af et telefonopkald
Hvis en radio- eller mediekilde er ak‐
tiv, når et opkald kommer ind, gøres
audio-kilden lydløs og forbliver lydløs,
indtil opkaldet afsluttes.
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises i bunden af
skærmen.
Et opkald besvares ved at vælge
Besvar i meddelelsen.
Afvisning af et telefonopkald
Et opkald afvises ved at vælge Spring
over i meddelelsen.
Ændring af ringetonen
Tryk på HOME og vælg derefter iko‐
net INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth for at vise den pågæl‐
dende undermenu og vælg derpå
Ringetoner . Der vises en liste over
alle de telefoner, der er parret til Info‐
tainment-systemet.
Vælg den ønskede telefon. Der vises en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner til den pågældende telefon.
Vælg den ønskede ringetone.
Funktioner under en
telefonsamtale
Under et telefonopkald vises visnin‐
gen indgående opkald.

Hyppigt stillede spørgsmål79Detaljeret beskrivelse 3 17.? Hvor er favoritterne gemt, og hvor‐
dan kan jeg genkalde dem?
! Favoritterne er lagret i favoritlisten.
For at genkalde en favorit, vælg
den respektive skærmknap på den viste favoritrække. På visse
skærme er favoritlisten skjult, for at
øge hovedindholdsvisningen. På
disse skærmbilleder vælges n
nederst til højre på skærmen, eller interaktionsvælgerbjælken træk‐
kes opad med en finger.
Detaljeret beskrivelse 3 17.
Navigation
? Efter indtastning af en destinati‐
onsadresse vises en fejlmedde‐
lelse. Hvad gør jeg forkert?
! For fuld adresseindtastning for‐
venter navigationssystemet en be‐
stemt indtastningsrækkefølge. Alt
efter i hvilket land, den indtastede
adresse befinder sig, kan det være nødvendigt med en forskellig ind‐
tastningsrækkefølge. Tilføj lande‐navn ved afslutning af indtastnin‐
gen, hvis en destination i et andet
land er indtastet.
Detaljeret beskrivelse 3 50.? Hvordan kan jeg annullere aktiv ru‐
tevejledning?
! Rutevejledning annulleres ved at
vælge MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og dernæst vælge
Annullér rute .
Detaljeret beskrivelse 3 56.
Audio
? Hvordan kan jeg ændre lydkilde?
! Ved at trykke på
RADIO gentagne
gange kan du skifte igennem alle
tilgængelige radiokilder (AM/FM/
DAB). Ved at trykke på MEDIA
gentagne gange kan du skifte imel‐ lem alle tilgængelige mediekilder
(USB, iPod, Bluetooth audio, CD,
AUX).
Detaljeret beskrivelse for radio 3 30, CD 3 35, eksterne enheder
3 38.? Hvordan kan jeg bladre i radiosta‐
tioner eller mediemusik?
! For at bladre igennem radiostatio‐
ner eller mediemusik så som spil‐
lelister eller album vælges
BROWSE på audioskærmen.
Detaljeret beskrivelse for radio
3 30, CD 3 36, eksterne enheder
3 39.
Andet? Hvordan kan jeg forbedre ydelsen
af stemmegenkendelsen?
! Stemmegenkendelsen er designet
til at forstå naturligt udtalte stem‐
mekommandoer. Vent på biptonen og tal efterfølgende. Prøv at tale
naturligt, ikke for hurtigt eller for
højt.
Detaljeret beskrivelse 3 62.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskærmens ydelse?
! Berøringsskærmen er trykfølsom.
Navnlig i forbindelse med trække‐
bevægelser kan man prøve at
trykke lidt hårdere med fingeren.
Detaljeret beskrivelse 3 13.

80StikordsregisterAAdressebog .................................. 50
Aktivere cd-afspilleren ..................36
Aktivering Infotainment-system ..................11
Tastaturer .................................. 16
Aktivering af AUX .........................39
Aktivering af Bluetooth-musik .......39
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 11
Aktivering af navigationssystemet 44
Aktivering af radio .........................30
Aktivering af telefonportalen .........70
Aktivering af telefonprojektion ......41
Aktivering af USB ...................39, 41
Applikationsbakke......................... 15
Audioafspilning ............................. 39
Audiofiler....................................... 38
Auto-indstilling .............................. 26
Automatisk lydstyrkeindstilling Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 25
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 25
AUX .............................................. 38
B Balance......................................... 24
Bass.............................................. 24
Berøringsskærm ........................... 13Betjening....................................... 70
AUX ........................................... 39
Berøringsskærm........................ 13
Bluetooth-musik ........................39
CD ............................................. 36
Favoritter ................................... 17
Kontakter ................................... 21
Navigationssystem ....................44
Radio ......................................... 30
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 41
Betjening af berøringsskærm .......13
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bluetooth-forbindelse ...................68
Bluetooth-musik ............................ 38
Brug ...................... 11, 30, 36, 44, 64
AUX ........................................... 39
Berøringsskærm........................ 13
Bluetooth-musik ........................39
CD ............................................. 36
Infotainment-system ..................11
Navigationssystem ....................44
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 41
Brug af smartphone-applikationer 41
Bølgeområdevalg .........................30