10Kort og godtOversigt over instrumentpanel
36Nøgler, døre og ruder● Fjernbetjening eller elektronisknøgle: direkte ved at trykke på e
to gange i løbet af fem sekunder.
● Elektronisk nøglesystem med passiv låsning aktiveret: aktive‐
res kortvarigt efter passiv lås‐
ning.
Bemærkninger
Ændringer i kabinen, f.eks. brugen
af sædebetræk samt åbne ruder el‐ ler soltag, kan påvirke kabineover‐
vågningens funktion.
Aktivering uden kabine- og
hældningsovervågningSluk for kabine- og hældningsover‐
vågningen, når der efterlades dyr i bi‐
len, da store mængder ultralydssig‐
naler eller bevægelser udløser alar‐
men. Den skal også slukkes, når bilen befinder sig på en færge eller et tog.
1. Luk bagklappen, motorhjelmen, ruderne og soltaget.
2. Tryk på o. Lysdioden i knappen
o lyser i op til 10 minutter.
3. Luk dørene.
4. Aktiver tyverialarmen.
Der vises en statusmeddelelse i fø‐
rerinformationscentret.
Status-lysdiodeStatus-lysdioden er integreret i føle‐
ren øverst på instrumentpanelet.
Status i de første 30 sekunder efter
aktivering af tyverialarmen:Diode tændt:test, armerings-
forsinkelseDioden blinker
hurtigt:døre, bagklap eller
motorhjelm ikke
lukket korrekt, el‐
ler fejl i systemet
Status efter at systemet er armeret:
Dioden
blinker lang‐
somt:systemet er armeret
Ved fejl søges hjælp på et værksted.
Deaktivering Fjernbetjening: Når bilen låses op ved
at trykke på c, deaktiveres tyverialar‐
men.
56Sæder, sikkerhedBrug af sikkerhedssele under
graviditet9 Advarsel
Hofteselen skal anbringes så lavt
som muligt over bækkenet for at
forhindre tryk mod underlivet.
Airbags
Airbagsystemet består af et vist antal individuelle systemer, afhængigt af
udstyrets omfang.
Når airbaggene udløses, pustes de
op på brøkdele af et sekund. De tøm‐ mes også så hurtigt, at det ofte ikke
bemærkes ved et uheld.9 Advarsel
Hvis airbagsystemet håndteres
forkert, kan det udløses på en eks‐ plosiv måde.
Bemærkninger
Elektronikken til styring af airbagsy‐
stemer og selestrammere er place‐
ret i midterkonsollen. Anbring ikke
magnetiske genstande i dette om‐
råde.
Airbaggenes afdækninger må ikke overklæbes eller på anden vis be‐
klædes.
Den enkelte airbag kan kun udløses én gang. Når først en airbag har væ‐
ret udløst, skal den udskiftes af et
værksted. Desuden kan det være
nødvendigt at få rattet, instrument‐
panelet, dele af panelerne, dørtæt‐
ningerne, håndtagene og sæderne
udskiftet.
Der må ikke foretages ændringer på airbagsystemet, da bilens typegod‐
kendelse ellers bortfalder.
Når airbaggene pustes op, slipper der
varme gasser ud, som kan forårsage
forbrændinger.
Kontrollampe v for airbagsystemer
3 105.
Barnesæder på forsæde i
passagersiden med airbags
Advarsel i henhold til ECE R94.02:
Sæder, sikkerhed59LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmanto‐
jiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēde‐
klīti sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar
tās priekšā uzstādītu AKTĪVU DRO‐
ŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadī‐
jumā BĒRNS var gūt SMAGAS
TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole suu‐
natud lapseturvaistet istmel, mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kai‐tstud iste, sest see võib põhjustada
LAPSE SURMA või TÕSISE VIGA‐
STUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li jħa‐
res lejn in-naħa ta’ wara fuq sit protett
b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan ji‐
sta’ jikkawża l-MEWT jew ĠRIEĦI
SERJI lit-TFAL.
Ud over den advarsel, der kræves af
ECE R94.02 må et fremadvendt bar‐
nesæde af sikkerhedsmæssige
grunde kun anvendes under iagtta‐
gelse af de instruktioner og begræns‐
ninger, der er anført i tabellen 3 64.
Airbagmærkaten er placeret på
begge sider af passagerforsædets
solskærm.
Deaktivering af airbag 3 60.Frontairbags
Frontairbagsystemet består af en air‐
bag i rattet og én i instrumentpanelet
i højre side. De er mærket med ordet AIRBAG .
Frontairbagsystemet udløses i til‐
fælde af frontalkollision af en vis al‐
vorlighed. Tændingen skal være slået
til.
De oppustede airbags dæmper stø‐
det og nedsætter dermed risikoen for
kvæstelser af overkrop og hoved be‐
tydeligt for personerne, der sidder på
forsædet.
9 Advarsel
Optimal beskyttelse ydes kun, hvis
sædets position er korrekt.
Sædestilling 3 45.
Anbring ikke arme/ben eller gen‐
stande i det område, hvor airbag‐
gen kan blive udløst.
Spænd sikkerhedsselen korrekt
og lås den korrekt. Dette er en for‐ udsætning for, at airbaggen skal
give beskyttelse.
Sideairbags
Opbevaring85●Løse genstande i bagagerummet
sikres, så de ikke rutsjer rundt.
● Ved transport af genstande i ba‐ gagerummet må bagsæderyglæ‐nene ikke være fældet fremover.
● Lasten må ikke rage op over ryg‐
lænene.
● Sports Tourer: monter sikker‐ hedsnettet ved transport af ob‐
jekter i lastrummet.
● Læg aldrig genstande på baga‐ gerumsafdækningen eller på in‐strumentpanelet, og tildæk ikke
føleren oven på instrumentpane‐
let.
● Bagage etc. må ikke hindre føre‐
rens betjening af pedaler, parke‐
ringsbremse og gearvælger eller
hans/hendes bevægelsesfrihed.
Der må ikke være løse gen‐
stande i kabinen.● Kør ikke med åben bagklap.9 Advarsel
Kontroller altid at bagagen i bilen
er forsvarligt anbragt. Ellers kan genstande blive kastet rundt inde i bilen og forårsage personskader
eller skader på bagagen eller bi‐
len.
● Nyttelasten er forskellen mellem
den tilladte totalvægt (se typeskilt
3 259) og egenvægten ifølge
EU.
Nyttelasten beregnes ved at ind‐
skrive dataene for bilen i vægtta‐ bellen forrest i denne håndbog.
Køreklar vægt ifølge EF omfatter
førerens vægt (68 kg), bagage
( 7 kg) og alle væsker (brændstof‐
tank 90 % fyldt).
Specialudstyr og tilbehør øger
egenvægten.
● Kørsel med taglast øger bilens følsomhed over for sidevind og
gør bilen vanskeligere at manøv‐ rere på grund af dens højere
tyngdepunkt. Lasten skal forde‐
les jævnt og fastgøres forsvarligt
med remme. Dæktrykket og bi‐
lens hastighed tilpasses efter be‐
lastningstilstanden. Kontroller
med jævne mellemrum, om la‐
sten sidder fast, og efterspænd
remmene.
Kør ikke hurtigere end 120 km/t.
Den tilladte taglast er 75 kg. Tag‐ belastningen er den samlede
vægt af tagbagagebærer og last.
94Instrumenter og betjeningSports Tourer: Der sidder en 12 Volt-
stikkontakt på venstre sidevæg i ba‐ gagerummet.
Effektforbruget må ikke overstige
120 watt.
Når tændingen er afbrudt, er stikdå‐
sen deaktiveret. Desuden deaktive‐
res stikkontakten, hvis bilbatteriets
spænding er lav.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes, skal opfylde standarden DIN VDE 40 839
(krav om elektromagnetisk kompati‐
bilitet).
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som af‐ giver strøm, for eksempel elektriske
opladere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakterne ved at
bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system 3 156.USB-ladeport
I den bageste del af midterkonsollen
findes der to USB-porte, der kun er til opladning af enheder.
Hvert stik yder 2,1 ampere ved fem
volt.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
Strømtilslutning
Strømtilslutningen (PowerFlex Bar)
sidder på dækslet af sikringsboksen i
instrumentpanelet. Strømtilslutnin‐
gen kan påsættes en duftspreder
(AirWellness) eller en telefonholder.
Nærmere oplysninger om telefonhol‐
deren findes i instruktionsbogen til In‐
fotainment.
Instrumenter og betjening115Hastighedsadvarsel
Hastighedsadvarselsfunktionen ad‐
varer føreren, når den indstillede
hastighed overskrides.
Hastighedsadvarslen indstilles ved at trykke på SET/CLR eller >, mens si‐
den vises. Drej fingerhjulet eller tryk på Q eller P for at vælge og justere
værdien. Tryk på SET/CLR eller 9 for
at indstille hastigheden. Når hastig‐
heden er indstillet, kan denne funk‐
tion deaktiveres ved at trykke på
SET/CLR eller 9, mens siden vises.
Hvis den valgte hastighedsgrænse
overskrides, vises en pop-up-advar‐
sel, og en klokke ringer.
Dækbelastning
Dæktrykkategorien i henhold til det
faktiske dæktryk kan vælges 3 235.
Softwareinformationer
Viser informationer om open source-
softwaren.
Parkeringsvagtprogram Visse funktioner i førerinformations‐
centret og på informationsdisplayet
kan begrænses for nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Individuelle indstillinger 3 119.
Yderligere oplysninger fremgår af in‐
struktionsbogen til Infotainment.
Informationsdisplay Informationsdisplayet er placeret i in‐
strumentpanelet i nærheden af instru‐ mentgruppen.Alt efter bilens konfiguration har den
enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsfølsom skærmfunktion
eller
● 8" farve-info-display med berø‐
ringsfølsom skærmfunktion
Bilen har et 7" Farve-info-display med
berøringsfølsom skærmfunktion.
Bilen har et 8" Farve-info-display med
berøringsfølsom skærmfunktion.
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 91
● udetemperatur 3 91
● dato 3 91
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● bakkamera 3 192
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 183
● navigation, se beskrivelsen i In‐ fotainment-håndbogen
208Pleje af bilenPleje af bilenGenerelt..................................... 208
Tilbehør og ændring af bilen ...208
Oplagring af bilen ....................209
Genbrug af bilen ......................209
Kontrol af bilen ........................... 210
Arbejde på bilen ......................210
Motorhjelm ............................... 210
Motorolie .................................. 211
Kølevæske .............................. 212
Sprinklervæske ........................212
Bremser ................................... 213
Bremsevæske ......................... 213
Bilbatteri .................................. 213
Udluftning af brændstofsystem ....................215
Udskiftning af viskerblade .......215
Udskiftning af pærer ..................216
Halogenforlygter ......................216
Tågelygter ............................... 218
Baglygter ................................. 218
Sideblink .................................. 224
Nummerpladelys .....................225
Kabinelys ................................. 226
Instrumentlys ........................... 226Elektrisk system.........................226
Sikringer .................................. 226
Sikringsboks i motorrum ..........227
Sikringsboks i instrumentpanel ......................229
Sikringsboks i lastrum .............231
Bilens værktøj ............................ 233
Værktøj .................................... 233
Hjul og dæk ................................ 234
Vinterdæk ................................ 234
Dækmærkning ......................... 234
Dæktryk ................................... 234
Dæktrykovervågning ...............235
Mønsterdybde ......................... 239
Ændring af dæk- og hjulstørrelse ............................ 240
Hjulkapsler ............................... 240
Snekæder ................................ 240
Lappesæt ................................ 241
Hjulskift .................................... 244
Reservehjul ............................. 246
Starthjælp .................................. 249
Kørsel med påhæng ..................251
Bugsering af bilen ....................251
Bugsering af en anden bil ........252
Kosmetisk pleje .......................... 253
Udvendig pleje ......................... 253
Pleje af interiør ........................ 254Generelt
Tilbehør og ændring af bilen Vi anbefaler, at der kun bruges origi‐
nale dele og tilbehør samt fabriksgod‐
kendte dele, der er udviklet specifikt
til den pågældende bilmodel. Vi kan
ikke vurdere og heller ikke stå inde for driftsikkerheden af andre produkter -
heller ikke selv om disse eventuelt er
blevet godkendt af offentlige myndig‐
heder eller på anden vis er blevet
godkendt.
Der må ikke foretages ændringer af
det elektriske system, som for eksem‐
pel indgreb i de elektroniske styreen‐
heder (chiptuning).Forsigtig
Hvis bilen transporteres på et tog
eller bjærgningskøretøj kan stæn‐
klapperne beskadiges.