244Pleje af bilenBemærkninger
Køreegenskaberne påvirkes stærkt
af det reparerede dæk. Derfor skal
dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst 30 minutter.
Den indbyggede sikkerhedsventil
åbner, når trykket når syv bar.
Bemærk sættets udløbsdato. Der‐
efter er tætningsevnen ikke længere sikret. Se holdbarhedsangivelserne
på flasken.
Udskift den brugte tætningsmiddel‐
flaske. Flasken bortskaffes i henhold
til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer ned
til ca. -30 °C.
De medfølgende adaptere kan bru‐
ges til at pumpe andre ting f.eks. fod‐ bolde, luftmadrasser, oppustelige
gummibåde osv. De findes på un‐ dersiden af kompressoren. De tages
ud ved at skrue kompressorens luft‐ slange på og tage adapteren ud.Hjulskift
I stedet for reservehjul kan bilen være
forsynet med et lappesæt 3 241.
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
● Parker bilen på et vandret, jævnt og skridsikkert underlag. Ret for‐
hjulene ligeud.
● Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i første gear eller bakgear
resp. P.
● Tag reservehjulet ud 3 246.
● Udskift aldrig flere hjul ad gan‐ gen.
● Donkraften må kun bruges ved hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vinter‐
dæk.
● Donkraften er vedligeholdelses‐ fri.
● Hvis underlaget er blødt, bør der anbringes en solid plade (op til 1
cm tyk)under donkraften.
● Tag tunge genstande ud af bilen,
før den løftes med en donkraft.● Personer eller dyr må ikke op‐ holde sig i bilen, mens den er løf‐
tet.
● Kryb ikke ind under den løftede bil.
● Start ikke bilen, mens den er løf‐ tet.
● Rens hjulmøtrikker og bolte med en ren klud, før hjulet monteres.9Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
1. Frigør hjulmøtrikkernes hætter med en skruetrækker og tag dem
af. For letmetalfælge anbringes
en blød klud under skruetrække‐
ren. Træk hjulkapslen af. Værk‐
tøjssæt 3 233.
250Pleje af bilen● Bøj dig ikke ind over bilbatterietved start med startkabler.
● Det ene kabels polklemmer må ikke berøre det andet kabelsklemmer.
● Bilerne må ikke være i berøring med hinanden under starthjæl‐
pen.
● Træk parkeringsbremsen. Sæt i frigear, automatgear i P.
● Åbn pluspolens beskyttelses‐ hætte i motorrummet på din bil og
på starthjælpbatteriet.Rækkefølge, når kablerne skal tilslut‐ tes:
1. Tilslut det røde kabel til start‐ hjælpsbatteriets positive pol.
2. Slut den anden ende af det røde kabel til pluspolen i nærheden af
sikringsboksen i motorrummet på
din bil.
3. Tilslut det sorte kabel til start‐ hjælpsbatteriets negative pol.
4. Slut den anden ende af det sorte kabel til stelforbindelsespunktet i
motorrummet på din bil.
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgi‐
ver strøm.
2. Start den anden motor efter fem minutter. Forsøg på at starte bør
foregå med intervaller på
ét minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tom‐ gang i ca. tre minutter med tilslut‐
tede kabler.4. Tænd for elektriske forbrugsenhe‐
der (f.eks. forlygter, el-bagrude) i
den bil, der modtager strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge, når
kablerne skal fjernes.
254Pleje af bilenRuder og viskerbladeRengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐ mer snavs under skraberen, som kan
ridse ruden.
Fjern tilbageværende snavs fra fed‐
tede viskerblade med en blød klud og
ruderens. Fjern også eventuelle re‐
ster af voks, insekter og lign. fra ru‐
den.
Rester af is, forurening og kontinuer‐
lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog øde‐
lægge dem.Soltag
Brug aldrig opløsningsmidler eller sli‐
bende midler, brændstoffer, aggres‐ sive midler (f.eks. lakrens, acetone‐
holdige opløsningsmidler osv.), syre‐
holdige eller stærkt alkaliske midler
eller skuresvampe til rengøring. Påfør ikke voks eller polermiddel på solta‐
get.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser. Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐
gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐ der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn
Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver un‐
dervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan be‐
skadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter vin‐
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Luftspjæld Rengør luftspjældene i forreste ko‐fanger for at opretholde korrekt funk‐tion.
Pleje af interiør Kabine og polstring
Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
260Tekniske dataOplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 264.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale
registreringsdokumenter.
264Tekniske dataMotordataMotorens typebetegnelseB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTSalgsbetegnelse1.01.41.41.41.6ProducentkodeB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB16SHTSlagvolumen [cm3
]9991399139913991598Motorydelse [kW]777492110147ved omdr./min.4500-600060004000-56005000-56005500Drejningsmoment [Nm]170130245/230 2)245/230 2)280ved omdr./min.1800-430043002000-35002000-40001650-5000BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktantal RON 3)anbefalet9595959598mulig9898989895mulig9191919191Yderligere brændstoftype–––––2)
Med Stop-start-system.
3) En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
270Tekniske dataDimensioner5-dørs hatchbackSports TourerLængde [mm]43704702Bredde uden sidespejle [mm]18091809Bredde med to sidespejle [mm]20422042Højde (uden antenne) [mm]1437-15311452-1580Længde på bagagerumsgulv [mm]8281065Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder [mm]15751872Bagagerumsbredde [mm]10011050Bagagerumshøjde [mm]588399Akselafstand [mm]26622662Vendediameter [m]11,05-11,4411,05-11,44
287Oplagring af bilen.......................209
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Opvarmet rat ................................ 87
Overensstemmelseserklæring ....276
Overhalingsblink ........................130
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 159
Parkeringsassistent ...................183
Parkeringsbremse .....................169
Parkeringslys ...................... 129, 136
Parkeringsvagtprogram ..............115
Partikelfilter ................................. 161
Placering af barnesæder .............64
Pleje af interiør .......................... 254
Pollenfilter .................................. 148
Polstring...................................... 254
Punktering .................................. 244
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 207
Påløbs-afbrydelse ...................... 156
Q Quickheat ................................... 147
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 282
Registrering af forhindringer .......183Registrering af hændelsesdata ..282
Reparation af kollisionsskader ...278
Reservehjul ................................ 246
Reststrøm fra .............................. 153
Ruder ............................................ 40
Råd om kørsel ............................ 151
S Selehusker ................................. 104Seler ............................................. 54
Service ............................... 149, 256
Servicedisplay ........................... 103
Serviceinformation .....................256
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 59
Sideblink .................................... 224
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 81
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 54
Sikringer .................................... 226
Sikringsboks i instrumentpanel ..229
Sikringsboks i lastrum ................ 231
Sikringsboks i motorrum ............227
Snekæder .................................. 240
Softwarebekræftelse................... 278
Solskærme .................................. 42
Soltag .......................................... 42
Speedometer ............................. 100
Spejlindstilling ................................ 9Sporholderassistent............107, 197
Sportsprogram ........................... 174
Sprinklervæske .......................... 212
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 154
Starthjælp .................................. 249
Start og betjening .......................151
Startspærre .......................... 37, 109
Stelnummer (VIN) ......................259
Stikdåser ...................................... 93
Stop/start-system........................ 156
Strømafbrydelse ........................165
Strømknap .................................. 152
Strømtilslutning ............................. 94
Styring ........................................ 151
Supplerende varmeapparat ........147
Surrekroge ................................... 78
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 7
Sædevarme Sædevarme, bag....................... 53
Sædevarme, for ........................52
T
Tag ............................................... 42
Tagbagagebærer .........................84
Taglast .......................................... 84
Tilbehør og ændring af bilen .....208
Tilkørsel af ny bil ........................ 151
Traction Control .........................172