2016.5 OPEL ASTRA K Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed113iPod'i ja iPhone'i seadmed esitavad
vorminguid ALAC, AIFF,
heliraamatud ja LPCM.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem
kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud on
JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-failidel peab olema 64 kuni
5000 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni
5000 pikslit kõrguse sihis.
BMP-, PNG- ja GIF-failidel peab
olema 64 kuni 1024 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni 1024 pikslit kõrguse sihis.
Piltide failisuurus ei tohi ületada 1MB.
Filmifailid
Taasesitatavate filmifailide
vormingud on AVI ja MP4.
Maksimaalne resolutsioon on 1280 x
720 pikslit. Kaadrisagedus peab
olema alla 30 kaadri/s.
Kasutatav kodek on H.264/MPEG-4
AVC.Esitatavad helivormingud on MP3,
AC3, AAC ja WMA.
Kuvatav subtiitrite vorming on SMI.
Audio esitamine
Muusikafunktsiooni aktiveerimine Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 111.
Vastav audio peamenüü kuvatakse tavaliselt automaatselt.
Kui esitus automaatselt ei alga, nt kui
USB Auto Launch (USB automaatkäi‐ vitus) on deaktiveeritud 3 111,
toimige järgmiselt:
Vajutage ; ja valige seejärel AUDIO
(HELI) , et avada viimati valitud audio
peamenüü.
Valige funktsiooniribalt Source
(Allikas) ja valige siis soovitud
audioallikas, et avada vastav audio peamenüü.
Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
Funktsiooninupud
Märkus
AUX-sisendi esitamise ajal pole
funktsiooninupud saadaval.
Esitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
= . Ekraaninupp asendub nupuga l.
Esituse jätkamiseks puudutage l.
Järgmise või eelmise loo esitamine
Järgmise loo esitamiseks puudutage
v .
Eelmise loo juurde naasmiseks
puudutage t loo esitamise esimese
2 sekundi jooksul.

114VälisseadmedEsitatava loo algusesse naasmiseks
Puudutage t pärast 2 sekundi
möödumist loo esitamise algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage t või v ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Teine võimalus on liigutada loo hetkeasendit näitavat liugurit
vasakule või paremale.
Lugude juhuesitus
Lugude juhuslikus järjekorras
esitamiseks puudutage n.
Ekraaninupp asendub nupuga o.
Juhusliku järjestuse funktsiooni
deaktiveerimiseks ja tavalise
esitusrežiimiga jätkamiseks
puudutage uuesti o.
Browse Music (Lehitse muusikat)
funktsioon
Märkus
AUX-allikatele ei ole
sirvimisfunktsioon saadaval ning
Bluetoothi allikate puhul võib see
olla olenevalt seadmest osaliselt
saadaval.Sirvimisekraani kuvamiseks
puudutage ekraani. Või valige audio
peamenüü alumiselt realt Menu
(Menüü) vastava audiomenüü
kuvamiseks ja valige siis Browse
Music (Lehitse muusikat) .
Kuvatakse lugude sortimise
kategooriad, nt Playlists
(Esitusloendid) , Artists (Esitajad) või
Albums (Albumid) .
Valige soovitud kategooria ja
alamkategooria (kui on saadaval) ja
valige siis lugu.
Valige esitamiseks lugu.
Piltide kuvamine
Võite vaadata pilte USB-porti
ühendatud USB-seadmelt.
Märkus
Teie ohutuse tagamiseks on mõned
funktsioonid sõitmise ajal
blokeeritud.
Pildifunktsiooni aktiveerimine
Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 111.
Vajutage ; ja valige seejärel
GALLERY (GALERII) , et avada
meedia peamenüü.
Puudutage l piltide peamenüü
avamiseks, et kuvada USB-seadmele
salvestatud piltide loend. Valige
soovitud pilt.

Välisseadmed115
Puudutage ekraani menüüriba
peitmiseks. Puudutage ekraani uuesti
menüüriba taaskuvamiseks.
Funktsiooninupud
Täisekraani režiim
Valige x pildi kuvamiseks täisekraani
režiimis. Puudutage ekraani
täisekraani režiimist väljumiseks.
Järgmise või eelmise pildi vaatamine
Puudutage j või libistage sõrme
ekraanil vasakule järgmise pildi
vaatamiseks.
Puudutage i või libistage sõrme
ekraanil paremale eelmise pildi
vaatamiseks.
Pildi pööramine
Pildi pööramiseks valige v.
Pildi lähemale suumimine
Pildi lähemale suumimiseks või selle
algse suuruse taastamiseks
puudutage üks või mitu korda w.
Slaidiesituse vaatamine
USB-seadmele salvestatud piltide
vaatamiseks slaidiesitusena valige
t .
Slaidiesituse lõpetamiseks
puudutage ekraani.
Pildimenüü
Valige ekraani alumiselt realt Menu
(Menüü) , et kuvada Picture Menu
(Fotode menüü) .
Slaidiesituse aeg
Valige Slide Show Time
(Slaidiesituse aeg) võimalike
kestuste loendi kuvamiseks.
Aktiveerige soovitud aeg, mille vältel
soovite slaidiesituses üht pilti kuvada.
Kella ja temperatuuri kuva
Kui soovite kuvada kellaaega ja
temperatuuri täisekraani režiimis,
aktiveerige Clock. Temp. Display
(Kella, temperatuuri näidik) .

116VälisseadmedKuvaseaded
Heleduse ja kontrastsuse
reguleerimise alammenüü avamiseks valige Display Settings (Kuva
seaded) .
Seade kohandamiseks puudutage seadeid + või -.
Filmide esitamine
Võite vaadata filme USB-porti
ühendatud USB-seadmelt.
Märkus
Ohutuse mõttes ei ole filmide
funktsioon sõidu ajal kättesaadav.
Filmifunktsiooni aktiveerimine
Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 111.
Vajutage ; ja valige seejärel
GALLERY (GALERII) , et avada
meedia peamenüü.
Puudutage m filmide peamenüü
avamiseks ja valige soovitud kaust ja/ või film.
Näidatakse filmi.
Funktsiooninupud
Täisekraan
Valige x filmi kuvamiseks täisekraani
režiimis. Puudutage ekraani
täisekraani režiimist väljumiseks.
Esitamise katkestamine ja jätkamine Esituse katkestamiseks puudutage
= . Ekraaninupp asendub nupuga l.
Esituse jätkamiseks puudutage l.
Järgmise või eelmise loo esitamine
Puudutage c, et esitada järgmist
filmifaili.
Eelmise filmifaili juurde naasmiseks
puudutage d filmifaili esitamise
esimese 5 sekundi jooksul.
Esitatava filmi algusesse naasmine
Puudutage d pärast 5 sekundi
möödumist filmifaili esitamise
algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage d või c ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Filmimenüü Valige ekraani alumiselt realt Menu
(Menüü) , et kuvada Movie Menu
(Filmimenüü) .

Välisseadmed117
Kella ja temperatuuri kuva
Kui soovite kuvada kellaaega ja
temperatuuri täisekraani režiimis,
aktiveerige Clock. Temp. Display
(Kella, temperatuuri näidik) .
Kuvaseaded
Heleduse ja kontrastsuse
reguleerimise alammenüü avamiseks valige Display Settings (Kuva
seaded) .
Seadete kohandamiseks puudutage
+ ja -.
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsiooni rakendusedApple CarPlay ja Android Auto
kuvavad Infotainment-ekraanil teie nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
elukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine Android-telefon: Laadige rakendusAndroid Auto kauplusest Google Play
oma nutitelefoni.
iPhone: Veenduge, et nutitelefonis on
SIRI aktiveeritud.
Telefoni projektsiooni
aktiveerimine seadete menüüs
Vajutage ;, et kuvada avakuva, ja
seejärel valige SETTINGS
(SEADED) .Sirvige loendit, kuni suvandini
Apple CarPlay või Android Auto .
Veenduge et vastav rakendus on
aktiveeritud.
Mobiiltelefoni ühendamine
Ühendage nutitelefon USB-porti
3 111.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Telefoni projektsiooni funktsiooni
käivitamiseks vajutage ; ja valige
siis PROJECTION
(PROJEKTSIOON) .
Märkus
Kui Infotainment-süsteem tunneb
rakenduse ära, võib rakenduse ikooniks muutuda Apple CarPlay või
Android Auto .
Funktsiooni käivitamiseks võite ka
vajutada ; ja hoida mõne sekundi all.
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage ;.

118KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave............................... 118
Kasutamine ................................ 118Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 111 või Bluetoothi kaudu 3 120.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage ja hoidke all juhtpaneelil g
või roolil qw. Ekraanil kuvatakse
häälkäsklus.
Kui kuulete piiksu, võite käskluse
öelda. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.Häälviipade helitugevuse
reguleerimine
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
keerake juhtpaneelil m või vajutage
+ / - rooli paremal küljel.
Kõnetuvastuse väljalülitamine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

Telefon119TelefonÜldine teave............................... 119
Bluetoothi ühendus ....................120
Hädaabikõne ............................. 122
Kasutamine ................................ 122
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 126Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
Infotainment-süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab mobiiltelefon olema Bluetoothi kaudu
Infotainment-süsteemiga ühendatud.
Kõiki telefoni funktsioone ei saa kõigi
mobiiltelefonidega kasutada. Telefoni kasutatavad funktsioonid sõltuvad
konkreetsest mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
saate mobiiltelefoni kasutusjuhendist
või sideteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group'i
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG) poolt.
Lisateavet tehniliste näitajate kohta
leiate veebisaidilt
http://www.bluetooth.com

120TelefonBluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel,
nutitelefonidel, iPodi/iPhone'i
mudelitel või muudel seadmetel.
Menüü Bluetooth abil seotakse
(toimub PIN-koodi vahetus Bluetooth- seadme ja Infotainment-süsteemi
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Menüü Bluetooth
Vajutage nuppu ; ja siis valige
SETTINGS (SEADED) .
Vastava Bluetoothi menüü
kuvamiseks valige Bluetooth.Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetoothi kasutamine kulutab üsna palju seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks lugege Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage ; ja valige siis
infoekraanil SETTINGS
(SEADED) .Valige Bluetooth ja seejärel
Device Management
(Seadmehaldus) vastava menüü
kuvamiseks.
Märkus
Kui telefon ei ole ühendatud, võib
menüüsse Device Management
(Seadmehaldus) pääseda ka
telefoni menüü kaudu: Vajutage ;
ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
3. Puudutage Search Device (Otsi
seadet) . Uues otsinguloendis
kuvatakse kõik ümbrusest
leitavad Bluetooth-seadmed.
4. Puudutage Bluetooth-seadet, mida soovite siduda.