2016.5 OPEL ASTRA K Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio105Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstejä, jotka voi‐
vat sisältää esimerkiksi tietoa kul‐
loisestakin ohjelmasta.
RDS-määritykset Avaa kyseinen aaltoalueen alavalikko
koskettamalla Valikko FM-radiopää‐
valikon alarivillä.
Vieritä kohtaan RDS.RDS-toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Liikennetiedotusohjelma
Radion liikennetiedotusasemat ovat liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, nykyinen audiolähde
keskeytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
Liikennetiedotusohjelma-toiminnon
aktivointi
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä.
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla
Liikenneohjelma -kohdan vieressä
olevaa näyttöpainiketta.
Huomautus
TP näytetään asemaluettelossa lii‐
kennetiedotuksia tuottavien ase‐
mien vieressä.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu ak‐
tivoidaan, kaikkien päävalikoiden ylä‐
rivillä näkyy [TP]. Jos valitulla ase‐
malla ei lähetetä liikennetiedotuksia, TP näkyy harmaana ja seuraavaa lii‐kennetiedotusasemaa aletaan hakea
automaattisesti. Heti kun liikennetie‐
dotuksia lähettävä asema löytyy, TP
korostuu. Jos liikennetiedotuksia lä‐
hettävää asemaa ei löydy, TP pysyy
harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään lii‐ kennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon kos‐
kettamalla näyttöä tai painamalla m.
Aluetoiminto Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä ja vieritä kohtaan
Alue .
Alue -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐ mioimatta alueellisia ohjelmia.

106RadioDigitaalinen radiolähetys
DAB lähettää radioasemat digitaali‐ sesti.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleisiä tietoja ● DAB-toiminnolla useita radio-oh‐ jelmia (palveluja) voidaan lähet‐tää yhdellä kokonaisuudella.
● Korkealaatuisten digitaalisten ra‐
diolähetysten lisäksi DAB pystyy
lähettämään myös ohjelmiin liit‐
tyvää tietoa ja monia muita tieto‐
palveluja, mm. matkailu- ja liiken‐ netietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB-vas‐ taanotin pystyy vastaanottamaanlähettävän aseman signaalia
(vaikka signaali olisi hyvin
heikko), äänentoisto on varmaa.
● Jos vastaanotto on heikko, ää‐ nenvoimakkuutta alennetaan au‐
tomaattisesti häiritsevien äänten
toistamisen välttämiseksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐lanne voidaan välttää aktivoi‐
malla DAB-DAB-linkitys ja/tai
DAB-FM-linkitys DAB-valikossa
(ks. alla).
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä käy‐ tettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐sista, DAB:n vastaanoton laatuparanee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti FM-ase‐
mia, jotka kuuluvat parhaiten. Jos
TP 3 105 on aktivoituna, liiken‐
netiedotukset kuullaan parhaiten
vastaanotettavalta FM-asemalta. Kytke TP pois päältä jos et halua
FM-liikennetiedotusten keskeyt‐
tävän DAB-vastaanottoa.DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-ra‐
diopäävalikon alarivillä.
Tuo käytettävissä olevien luokkien luettelo näyttöön vierittämällä luette‐
loa ja valitsemalla DAB-tiedotteet.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tie‐
dotuskategoriat. Eri tiedotuskategori‐
oita voidaan valita yhtä aikaa.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-ra‐
diopäävalikon alarivillä.

Radio107Selaa luetteloa ja ota DAB-DAB-
linkitys käyttöön tai poista se käy‐
töstä.
DAB-FM-linkitys Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Selaa luetteloa ja ota DAB-FM-
linkitys käyttöön tai poista se käy‐
töstä.
L-taajuusalue
Tällä toiminnolla voit määrittää, mitä DAB-aaltoalueita infotainment-järjes‐
telmän tulee vastaanottaa.
L-kaista (tavallinen radio ja satelliitti‐
radio) on eräs mahdollinen vastaan‐
otettava radiokaista.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-ra‐
diopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja ota L-taajuusalue
käyttöön tai poista se käytöstä.Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten taloustie‐
toja, urheilua, uutisia jne.
Huomautus
Käytettävissä oleva sisältö vaihtelee aseman ja alueen mukaan.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-ra‐
diopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja valitse Intellitext.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.
EPG
Elektroninen ohjelmaopas (EPG) an‐
taa tietoja vastaavan DAB-kanavan
nykyisistä ja tulevista ohjelmista.
Valitse DAB-radiopäävalikon alim‐ malla rivillä Valikko ja valitse sitten
Asemaluettelo .
Voit näyttää haluamasi aseman oh‐
jelman koskettamalla aseman vie‐
ressä olevaa kuvaketta.

108Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa.............................. 108
Äänentoisto ................................ 110
Kuvien näyttäminen ...................111
Elokuvien toistaminen ................113
Älypuhelinsovellusten käyttö .....114Yleistä tietoa
AUX- ja USB-liitäntä ulkoisten laittei‐
den kytkemistä varten sijaitsee keski‐
konsolissa.
Kaksi pelkästään latauslaitteille tar‐
koitettua USB-liitäntää sijaitsee kes‐
kikonsolin takaosassa.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod tai muu lisälaite 3,5 mm:n liitän‐
nällä.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja täytyy käyttää
lisälaitteen kautta.Laitteen liittäminen
Voit kytkeä lisälaitteen Infotainment-
järjestelmän AUX-tuloliitäntään kol‐
minapaisella liittimellä (audiolähteet)
tai nelinapaisella liittimellä (videoläh‐
teet).
Liitä AUX-laite AUX-liitäntään.
USB-liitäntä USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta), iPod tai älypuhelin.
Infotainment-järjestelmään voi olla
kerrallaan kytkettynä enintään kaksi
USB-laitetta.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
äänitiedostoja, näyttää kuvatiedos‐
toja tai toistaa videotiedostoja USB-
tallennuslaitteista.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia
eri toimintoja voidaan käyttää sääti‐ mistä ja Infotainment-järjestelmän va‐ likoista.

Ulkoiset laitteet109Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soittimia, USB-asemia tai
iPod- ja älypuhelinmalleja. Tarkista
yhteensopivuus Internet-sivustos‐
tamme.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Kytke jokin edellä mainituista lait‐
teista USB-liitäntään. Käytä tarvit‐
taessa sopivaa liitäntäkaapelia. Mu‐
siikkitoiminto käynnistyy automaatti‐
sesti.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB:n automaattinen käynnistys
Oletusarvon mukaan USB-audiova‐
likko tulee automaattisesti näyttöön,
kun USB-laite liitetään.
Tämän toiminnon voi tarvittaessa
poistaa käytöstä.
Paina ; ja avaa sitten asetusvalikko
valitsemalla Asetukset.
Valitse Radio, vieritä kohtaan
Automaattinen USB-käynnistys ja
kosketa toiminnon vieressä olevaa
näyttöpainiketta.
Toiminnon ottaminen uudelleen käyt‐
töön: kosketa näyttöpainiketta uudel‐
leen.
Bluetooth Bluetoothilla varustettuja audioläh‐teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment- järjestelmään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, esim. älypuheli‐
missa tai iPod/iPhone-tuotteissa ole‐
via musiikkitiedostoja.Laitteen liittäminen
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐
tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 117.
Tiedostomuodot ja kansiot
Infotainment-järjestelmän tukeman
laitteen enimmäiskapasiteetti on
2500 musiikkitiedostoa, 2500 kuva‐
tiedostoa, 250 elokuvatiedostoa,
2500 kansiota ja 10 kansiorakenteen
tasoa. Vain FAT16/FAT32-tiedosto‐
järjestelmään formatoituja laitteita tuetaan.
Jos äänitiedoston metadataan sisäl‐
tyy kuvia, ne näytetään näytössä.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐ keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.

110Ulkoiset laitteetInfotainment-järjestelmä voi toistaaseuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostoformaatit
ovat MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (vain audio), Audio Books ja LPCM. iPod-
ja iPhone-laitteet toistavat formaat‐
teja ALAC, AIFF, Audio Books ja
LPCM.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa infotainment-järjestelmä voi
näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-tiedostojen tulee olla 64 -
5000 pikseliä leveyssuunnassa ja 64
- 5000 pikseliä korkeussuunnassa.
BMP, PNG ja GIF -tiedostojen tulee
olla 64 -1024 pikseliä leveyssuun‐
nassa ja 64 -1024 pikseliä korkeus‐
suunnassa.
Kuvien koko saa olla enintään 1 MB.Elokuvatiedostot
Toistettavat elokuvatiedostoformaatit ovat AVI ja MP4.
Suurin resoluutio on 1280 x
720 pikseliä. Kuvataajuuden on ol‐
tava alle 30 fps.
Käytettävä koodekki on H.264/
MPEG-4 AVC.
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat MP3, AC3, AAC ja WMA.
Näyttökelpoinen tekstitysmuoto on
SMI.
Äänentoisto Musiikkitoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 108.
Yleensä vastaava audiopäävalikko
tulee automaattisesti näyttöön.
Jos toisto ei ala automaattisesti, jos
esimerkiksi Automaattinen USB-
käynnistys on poistettu käytöstä
3 108, toimi seuraavasti:
Paina ; ja avaa sitten viimeksi valittu
audiopäävalikko valitsemalla AUDIO.Valitse valintapalkissa Lähde ja avaa
sitten kyseinen audiopäävalikko valit‐ semalla haluamasi audiolähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Toimintopainikkeet
Huomautus
AUX-toiston aikana toimintopainik‐
keet eivät ole käytettävissä.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.

Ulkoiset laitteet111Seuraavan tai edellisen tiedoston
toistaminen
Toista seuraava raita koskettamalla v .
Kosketa t kappaleen toistamisen
ensimmäisten 2 sekunnin aikana pa‐
lataksesi edelliseen kappaleeseen.
Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t, kun kappaletta on tois‐
tettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään t tai v. Palaa nor‐
maaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Toista kappaleet satunnaisessa jär‐ jestyksessä koskettamalla n. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon o.
Poista satunnaistoisto käytöstä ja pa‐ laa tavalliseen toistotilaan kosketta‐
malla o.Selaa musiikkia -toiminto
Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä
AUX-lähteille ja joissakin laitteissa
se saattaa olla ainoastaan osittain
käytettävissä Bluetooth-lähteille.
Tuo selausnäyttö näkyviin kosketta‐
malla näyttöä. Voit vaihtoehtoisesti
tuoda vastaavan audiovalikon näyt‐
töön valitsemalla audiopäävalikon
alarivillä Valikko ja valitsemalla sitten
Selaa musiikkia .
Eri kategoriat, joihin kappaleet on la‐
jiteltu, näytetään, esim. Soittolistat,
Artistit tai Albumit .Valitse haluamasi kategoria, alakate‐
goria (jos saatavana) ja sitten kap‐
pale.
Valitse kappale toiston aloittamiseksi.
Kuvien näyttäminen
Voit katsella kuvia USB-liitäntään lii‐
tetystä USB-laitteesta.
Huomautus
Jotkin ominaisuudet eivät ole käytet‐ tävissä ajon aikana oman turvalli‐
suutesi vuoksi.
Kuvatoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 108.
Paina ; ja avaa sitten mediapääva‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Avaa kuvapäävalikko koskettamalla
l ja USB-laitteeseen tallennettujen
tietojen näyttöön tuomiseksi. Valitse
haluamasi kuva.

112Ulkoiset laitteet
Piilota valikkopalkki koskettamalla
näyttöä. Tuo valikkopalkki uudelleen
näkyviin koskettamalla näyttöä uudel‐
leen.
Toimintopainikkeet
Koko näytön tila
Näytä kuva koko näytön tilassa valit‐
semalla x. Poistu koko näytön tilasta
koskettamalla näyttöä.
Seuraavan tai edellisen kuvan
katsominen
Voit katsella seuraavaa kuvaa kos‐
kettamalla j tai pyyhkäisemällä va‐
semmalle.
Voit katsella edellistä kuvaa kosket‐
tamalla i tai pyyhkäisemällä oikealle.
Kuvan kiertäminen
Kierrä kuvaa valitsemalla v.
Kuvan lähentäminen
Lähennä kuvaa tai palauta se alkupe‐
räiseen kokoonsa koskettamalla w
kerran tai useita kertoja.
Diaesityksen katsominen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja
kuvia diaesityksen muodossa valitse‐
malla t.
Lopeta diaesitys koskettamalla näyt‐
töä.
Kuvavalikko
Tuo Kuvavalikko näkyviin valitse‐
malla näytön alarivillä Valikko.
Diaesityksen aika
Tuo mahdollisten aikajaksojen luet‐
telo näyttöön valitsemalla
Diaesityksen aika . Aktivoi haluamasi
aikajakso, jossa yksi kuva on tarkoi‐
tus näyttää diaesityksessä.
Kellon ja lämpötilan näyttö
Jos haluat, että kokonäyttötilassa
näytetään kellonaika ja lämpötila, ota Kello- ja lämpötilanäyttö käyttöön.
Näyttöasetukset
Avaa kirkkauden ja kontrastin säädön
alavalikko valitsemalla Näytön
asetukset .
Säädä asetuksia koskettamalla + ja -.