Page 237 of 367

Conduite et utilisation235La trappe à carburant se trouve sur le
côté arrière droit du véhicule.
La trappe de réservoir ne peut être
ouverte que si le véhicule est déver‐
rouillé. Ouvrir la trappe à carburant en la poussant.
Pour ouvrir, tourner le bouchon lente‐
ment vers la gauche.
Le bouchon de remplissage peut être
déposé dans le support sur la trappe
à carburant.
Pour effectuer le remplissage, insérer complètement la buse de pompe et
mettre en route.
Après la coupure automatique, l'ap‐
point peut être fait en opérant la buse
de pompe deux fois de plus au maxi‐
mum.
Avertissement
Nettoyer aussitôt le carburant qui
a débordé.
Pour fermer, tourner le bouchon de
remplissage vers la droite jusqu'au
déclic.
Fermer la trappe et l'enclencher.
Faire le plein de gaz de pétrole
liquéfié
Lors du remplissage du réservoir, res‐ pecter les prescriptions d'utilisation etde sécurité de la station-service.
La valve de remplissage de gaz de
pétrole liquéfié se trouve derrière la
trappe à carburant.
Dévisser le bouchon du goulot de
remplissage.
Page 238 of 367

236Conduite et utilisation
Visser à la main l'adaptateur requis
sur le goulot de remplissage.
Adaptateur ACME : Visser l'écrou du
pistolet de remplissage sur l'adapta‐
teur. Abaisser le levier de verrouillage du pistolet de remplissage.
Goulot de remplissage DISH : Placer
le pistolet de remplissage sur l'adap‐
tateur. Abaisser le levier de verrouil‐
lage du pistolet de remplissage.
Goulot de remplissage à
baïonnette : Placer le pistolet de rem‐
plissage sur l'adaptateur et le tourner d'un quart de tour vers la gauche ou
la droite. Tirer à fond le levier de ver‐
rouillage du pistolet de remplissage.
Goulot de remplissage EURO : Ap‐
puyer le pistolet de remplissage sur
l'adaptateur jusqu'à ce qu'il se ver‐
rouille.
Appuyer sur le bouton de la station
d'approvisionnement en gaz liquéfié.
Le système de remplissage s'arrête
ou ralentit son débit quand le réser‐
voir est rempli à 80 % du volume de réservoir (niveau de remplissage
maximal).
Relâcher le bouton du système de
remplissage pour interrompre le pro‐
cessus de remplissage. Libérer le le‐
vier de verrouillage et enlever le pis‐tolet de remplissage. Une petite
quantité de gaz liquéfié peut s'échap‐
per.
Enlever l'adaptateur et le ranger dans
le véhicule.
Placer le capuchon pour éviter l'intru‐
sion de corps étrangers dans l'orifice
de remplissage et le système.9 Attention
Suite à la conception du système,
une fuite de gaz liquéfié est inévi‐
table lorsque le levier de verrouil‐
lage est libéré. Éviter d'en inhaler.
9 Attention
Pour des raisons de sécurité, le
réservoir de gaz de pétrole liquéfié peut uniquement être rempli à
80 %.
La polyvanne sur le réservoir de gaz
de pétrole liquéfié limite automatique‐ ment la quantité de remplissage. Si
une quantité plus importante est ajou‐ tée, nous recommandons de ne pas
Page 246 of 367

244Soins du véhiculeSoins du véhiculeInformations générales..............245
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 245
Stockage du véhicule ..............245
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 246
Contrôles du véhicule ................246
Exécution du travail .................246
Capot ....................................... 246
Huile moteur ............................ 247
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 248
Liquide de direction assistée ...249
Liquide de lave-glace ..............249
Freins ...................................... 250
Liquide de frein ........................250
Batterie du véhicule .................250
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) .................................... 252
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 252
Remplacement des ampoules ...253
Phares halogènes ...................253Éclairage directionnel
adaptatif .................................. 257
Feux antibrouillard ...................258
Clignotants avant .....................260
Feux arrière ............................. 262
Clignotants latéraux .................270
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................271
Éclairage intérieur ...................272
Éclairage du tableau de bord ..272
Circuit électrique ........................273
Fusibles ................................... 273
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............274
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 276
Boîte à fusibles du coffre .........277
Outillage du véhicule .................279
Outillage .................................. 279
Jantes et pneus ......................... 281
Pneus d'hiver ........................... 281
Désignations des pneus ..........282
Pression des pneus .................282
Système de surveillance de la pression des pneus ................284
Profondeur de sculptures ........287
Changement de taille de pneus et de jantes ............................. 288
Enjoliveurs ............................... 288Chaînes à neige......................288
Kit de réparation des pneus ....289
Changement d'une roue ..........293
Roue de secours .....................296
Démarrage par câbles auxiliai‐
res .............................................. 301
Remorquage .............................. 302
Remorquage du véhicule ........302
Remorquage d'un autre véhicule .................................. 303
Soins extérieurs et intérieurs .....304
Entretien extérieur ...................304
Entretien intérieur ....................307
Page 248 of 367
246Soins du véhicule● Contrôler le niveau de liquide derefroidissement.
● Le cas échéant, poser la plaque d'immatriculation.
Reprise des véhicules hors d'usage
Vous trouverez des informations sur
la reprise des véhicules hors d'usage
et leur recyclage sur notre site, lors‐
que cela est exigé par la loi. Ne con‐
fier ce travail qu'à un centre de recy‐
clage agréé.
Le recyclage des véhicules au gaz li‐
quéfié doit être confié à un centre de
service agréé pour ce type de véhi‐
cules.Contrôles du véhicule
Exécution du travail9 Attention
N'effectuer des contrôles dans le
compartiment moteur que lorsque le contact est coupé.
Le ventilateur de refroidissement
peut également fonctionner lors‐
que le contact est coupé.
9 Danger
L'allumage et les phares au xénon
utilisent une tension très élevée.
Ne pas toucher.
Capot
Ouverture
Tirer le levier de déverrouillage et le
ramener dans sa position de départ.
Page 249 of 367

Soins du véhicule247
Déplacer le verrou de sécurité sur le
côté gauche du véhicule et ouvrir le
capot.
Attacher la béquille du capot.
Si le capot est ouvert lors d'un Auto‐
stop, le moteur sera automatique‐
ment redémarré pour des raisons de sécurité.
Fermeture
Avant de refermer le capot, enfoncer la béquille dans son support.
Abaisser le capot à une hauteur ré‐
duite (20-25 cm) et le laisser retomber dans le verrou à partir de cette hau‐
teur. Vérifier le verrouillage.Avertissement
Ne pas enfoncer le capot dans la
serrure pour éviter les bosses.
Huile moteur
Contrôler régulièrement le niveau
d'huile moteur afin de protéger le mo‐ teur contre toute détérioration. Veiller
à ce que l'huile utilisée respecte les
valeurs spécifiées. Fluides et lubri‐
fiants recommandés 3 310.
La consommation maximale d'huile
moteur est de 0,6 l par 1 000 km.
Contrôle à effectuer uniquement lors‐ que le véhicule est à l'horizontale. Le
moteur doit avoir atteint sa tempéra‐
ture de fonctionnement et être arrêté
depuis au moins cinq minutes.
Sortir la jauge d'huile, l'essuyer, l'in‐
troduire dans le tube jusqu'à la butée
sur la poignée, la ressortir et relever
le niveau d'huile moteur.
Plonger la jauge jusqu'à la butée de
la poignée et effectuer un demi-tour.
En fonction du moteur, différentes
jauges d'huile sont utilisées.
Page 266 of 367
264Soins du véhicule
4. Enfoncer la patte de retenue etenlever le support d'ampoule de
l'ensemble de feu.
5. Déposer et remplacer l'ampoule en la soulevant ou la poussant lé‐
gèrement dans la douille et la fairetourner dans le sens anti-horaire :
Feu arrière ( 1)
Feu antibrouillard arrière/feu de
recul ( 2), en fonction du côté.
6. Insérer le support d'ampoule dans
l'ensemble de feu arrière. Monter
l'ensemble du feu dans le hayon
et visser les vis de l'intérieur. Fixer tous les caches.
Tri-corps 4 portes
1. Déposer le capot du côté con‐ cerné.
2. Dévisser de l'intérieur à la mainles deux écrous de fixation en
plastique.
Page 267 of 367

Soins du véhicule2653. Retirer avec précaution l'ensem‐ble de feu arrière du renfonce‐
ment et le déposer. S'assurer que la goulotte de câbles reste en
place.
4. Débrancher la fiche du support d'ampoule.
5. Déposer le support d'ampoule en le tournant et remplacer l'ampouleen la soulevant ou la poussant lé‐
gèrement dans la douille et la faire tourner dans le sens anti-horaire :
Feu arrière / Feu stop ( 1)
Clignotant ( 2)
6. Insérer la douille de l'ampoule et tourner dans le sens horaire.
Brancher la fiche. Monter l'en‐
semble du feu avec les goupilles
de retenue dans les renfonce‐
ments de la carrosserie et visser
les écrous de fixation en plastique par l'intérieur du coffre. Fixer le
capot.
Ensemble d'éclairage sur le hayon
1. Ouvrir le hayon et déposer le ca‐ pot du côté concerné.
2. Déposer le support d'ampoule enle tournant et remplacer l'ampouleen la soulevant ou la poussant lé‐
gèrement dans la douille et la faire tourner dans le sens anti-horaire :
Feu arrière ( 1)
Feu antibrouillard arrière/feu de recul ( 2), en fonction du côté.
3. Insérer la douille de l'ampoule et tourner dans le sens horaire. Fixer
le capot.
Page 269 of 367

Soins du véhicule2677. Brancher la fiche et enfoncer lecâble dans le support. Monter
l'ensemble du feu avec les goupil‐
les de retenue dans les renfonce‐ ments de la carrosserie et visser
les écrous de fixation en plastique par l'intérieur du coffre. Fixer le
capot.
Lors de l'assemblage, enfoncer le cache sur le côté gauche dans les
pastilles en caoutchouc pour ob‐
tenir une force de fixation maxi‐
male.
Ensemble d'éclairage sur le hayon
1. Ouvrir le hayon et déposer les ca‐
ches du côté concerné.
2. Dévisser et déposer les vis.
3. Déposer l'ensemble du feu arrière
et débrancher la fiche du support
d'ampoule.
4. Déposer le support d'ampoule en le tournant dans le sens anti-ho‐
raire et remplacer l'ampoule en la soulevant ou la poussant légère‐
ment dans la douille et la faire
tourner dans le sens anti-horaire :
Feu arrière ( 1)
Feu antibrouillard arrière/feu de
recul ( 2), en fonction du côté.
5. Monter l'ensemble du feu dans le hayon et visser les vis de l'inté‐
rieur. Fixer tous les caches.