2016.5 OPEL ASTRA J service

320KundeinformationOversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i hen‐
hold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13576735
er i overensstemmelse med bestem‐ melserne i direktiv 2006/42/EF.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737:løftning med don‐
kraftGM 14337:standarddonkraft -
materielprøverGMN5127:biens lintegritet -
hejsning og don‐
kraftløft på service‐
stationGMW15005:standarddonkraft
og reservehjul, bil‐
testISO TS 16949:kvalitetsstyringssy‐
stemerUnderskriveren er bemyndiget til at
udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion.
Rüsselsheim, 31. januar 2014
underskrevet af
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

322KundeinformationOversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i hen‐
hold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13348505, 13504504
er i overensstemmelse med bestem‐
melserne i direktiv 2006/42/EF.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737:løftning med don‐
kraftGM 14337:standarddonkraft -
materielprøverGMN5127:biens lintegritet -
hejsning og don‐
kraftløft på service‐
stationGMW15005:standarddonkraft
og reservehjul, bil‐
testISO TS 16949:kvalitetsstyringssy‐
stemerUnderskriveren er bemyndiget til at
udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion.
Rüsselsheim, 31. januar 2014
underskrevet af
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Softwarebekræftelse
Visse OnStar-komponenter indehol‐
der libcurl- og unzip-software og an‐ den tredjepartssoftware. Herunderfindes de meddelelser og licenser,
der er tilknyttet libcurl og unzip, og for
anden tredjepartssoftware henvises
til http://www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Du kan se den oversatte tekst under
den oprindelige tekst.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any pur‐
pose with or without fee is hereby
granted, provided that the above co‐
pyright notice and this permission no‐
tice appear in all copies.
The software is provided "as is", wi‐
thout warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability, fit‐
ness for a particular purpose and no‐
ninfringement of third party rights. In
no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in
an action of contract, tort or other‐
wise, arising from, out of or in con‐
nection with the software or the use or
other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dea‐
lings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.

326Kundeinformation● bilens reaktion i bestemte kør‐selssituationer (f.eks. airbagud‐løsning eller aktivering af stabili‐
tetsreguleringssystemet)
● miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket
(også producenten) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der kræ‐
ver særligt diagnoseudstyr. Hvis det
kræves, modtager du yderligere infor‐ mationer på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐
srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælpaf en ekspert.
Yderligere funktioner, der er aftalt
kontraktligt med kunden (f.eks. loka‐
lisering af bilen i nødsituationer), gi‐
ver mulighed for overførsel af be‐
stemte bildata fra bilen.
Reparation af kollisionsskader
LaktykkelseAf produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐
sionsskade.Radio Frequency
Identification (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐ dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

328StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........117, 186
Adaptive forlygter ..............117, 237
Adaptive Forward Lighting .........144
Advarsel, kollision fremme.......... 193 Advarselsklokke ......................... 127
Advarselslamper .........................106
Advarselstrekant ..........................93
Airbag og selestrammere ..........112
Airbags ........................................ 51
Airconditionsystem ....................154
Aktive hovedstøtter ......................38
Aktiv nødbremsning ....................197
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 290
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..286
Angivelse af afstand fremme ......196
Anhængerstabiliseringsassi‐ stent ....................................... 224
Anhængertræk............................ 220
Arbejde på bilen ........................227
Armlæn .................................. 47, 48
Askebægre ................................ 105
Automatisk anti-blænd .................31
Automatisk gearkasse ...............171
Automatisk låsning ......................24
Automatisk tilkobling af nærlys ..141
Autostop ..................................... 166B
Baglygter ................................... 242
Bagmonteret cykelholder ..............63
Bagrudevisker/-sprinkler ............102
Bagsæder ..................................... 48
Bakkamera ................................ 207
Baklygter .................................... 148
Bakspejle ...................................... 31
Barnesæder ................................. 55
Batterispænding ........................128
Belysning af midterkonsol .........151
Belysningsfunktioner ..................151
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 152
Betjeningselementer .....................99
Bilbatteri ..................................... 231
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................325
Bilens data .................................. 290
Bilen skal snart til service ..........113
Bilens sikkerhed ........................... 27
Bilpleje ........................................ 282
Bil registreret foran .....................117
Blindvinkel-alarm ........................206
Blinklys ...................................... 112
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..147
Blokeringsfri bremser ................. 175
Blokeringsfri bremser (ABS) ......114
Bremse-/koblingsvæske .............286
Bremseassistent ........................178

331Mønsterdybde ............................ 265
Måleinstrumenter ........................106
N Nedfældning af sæde ..................44
Nedsat motorydelse.................... 117
Normal brug af aircondition .......162
Nummerpladelys ........................ 251
Nøgle, lagrede indstillinger ...........22
Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O Olie, motor .......................... 286, 290
Omdrejningstæller .....................106
OnStar ........................................ 135
Opbevaring ................................... 60
Opbevaringsrum ........................... 60
Opbevaringsrum bag ....................85
Opbevaringsrum i armlæn ...........62
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 62
Opbevaringsrum under passagersædet ........................61
Oplagring af bilen .......................226
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................31
Opvarmet rat ................................ 99
Overensstemmelseserklæring ....317
Overhalingsblink ........................142
Oversigt over instrumentpanel ..... 11P
Panoramatag ............................... 35
Parkering ............................. 19, 168
Parkeringsassistent ...................198
Parkeringsbremse .....................176
Parkeringslys ...................... 140, 148
Partikelfilter ................................. 169
Placering af barnesæder .............56
Pleje af interiør .......................... 284
Pollenfilter .................................. 162
Polstring...................................... 284
Punktering .................................. 270
Påløbs-afbrydelse ...................... 166
Q
Quickheat ................................... 160
R Radio Frequency Identification (RFID) .................................... 326
Registrering af forhindringer .......198
Registrering af hændelsesdata ..325
Reparation af kollisionsskader ...326
Reservehjul ................................ 274
Reststrøm fra .............................. 165
Ruder ............................................ 32
Råd om kørsel ............................ 164
S
Selehusker ................................. 112
Seler ............................................. 48Service ............................... 162, 285
Servicedisplay ........................... 108
Serviceinformation .....................285
Servostyring................................ 114
Servostyringsvæske ...................230
Siddestilling ................................. 39
Sideairbags .................................. 52
Sideblink .................................... 250
Sidespejle ..................................... 30
Sikkerhedsnet .............................. 92
Sikkerhedssele .............................. 9
Sikkerhedsseler ........................... 48
Sikringer .................................... 252
Sikringsboks i instrumentpanel ..255
Sikringsboks i lastrum ................ 256
Sikringsboks i motorrum ............253
Skift op........................................ 114
Smartphonecontroller .................124
Snekæder .................................. 266
Softwarebekræftelse................... 322
Solskærme .................................. 34
Soltag .......................................... 34
Speedometer ............................. 106
Spejlindstilling ................................ 9
Sprinklervæske .......................... 230
Start ............................................. 18
Start af motor ............................. 165
Starthjælp .................................. 278
Start og betjening .......................164
Startspærre .......................... 29, 116