Page 143 of 237

Jazda141Čerpacia stanica9Nebezpečenstvo
Pri doplňovaní roztoku Adblue
dodržujte prevádzkové a
bezpečnostné pokyny čerpacej stanice.
1. Vypnite motor a vyberte kľúč zo spínača zapaľovania.
2. Odpojte kryt pomocou vhodného skrutkovača a odstráňte ho.
3. Odskrutkujte ochranný uzáverproti smeru chodu hodinových
ručičiek z plniaceho hrdla.
4. Úplne zasuňte čerpaciu pištoľ do plniaceho hrdla a zapnite ju.
5. Po doplnení paliva nasaďte ochranný kryt a otáčajte ním v
smere hodinových ručičiek, až
kým sa nezaistí.
6. Vráťte kryt na miesto.
Kanister s roztokom AdBlue Poznámky
Na dopĺňanie roztoku AdBlue
používajte len označené kanistre,
aby ste nedoplnili príliš veľké
množstvo roztoku AdBlue. Okrem
toho sa výpary z nádrže zachytávajú
v kanistry a neuniknú.
Poznámky
Keďže má roztok AdBlue
obmedzenú životnosť, pred
doplnením skontrolujte dátum
exspirácie.
1. Vypnite motor a vyberte kľúč zo spínača zapaľovania.
2. Odpojte kryt pomocou vhodného skrutkovača a odstráňte ho.
3. Odskrutkujte ochranný uzáver proti smeru chodu hodinových
ručičiek z plniaceho hrdla.
Page 144 of 237

142Jazda
4. Pripevnite adaptér (nachádza saodkladacej schránke v palubnej
doske) k plniacemu hrdlu.
5. Otvorte nádobu s roztokom AdBlue.
6. Pripevnite jeden koniec hadice ku
kanistru a zaskrutkujte druhý
koniec na adaptér plniaceho hrdla.
7. Zdvihnite nádobu a podržte ju, kým sa nevyprázdni.
8. Odskrutkujte hadicu z adaptéra plniaceho hrdla.
9. Vyberte adaptér a vráťte ho do priehradky v odkladacej schránky
v palubnej doske.
10. Pripevnite ochranný uzáver a otáčajte ním v smere hodinových
ručičiek, kým sa nezaistí.
11. Vráťte kryt na miesto.
Poznámky
Kanister a hadicu roztoku AdBlue
zlikvidujte podľa environmentálnych
požiadaviek.
Poznámky
Ak sa doplnenie kvapaliny AdBlue
nezistí, nepretržite jazdite 10 minút,
pričom udržiavajte rýchlosť vozidla nad 20 km/h.
Ak sa doplnenie roztoku AdBlue rozpozná úspešne, výstrahy
týkajúce sa hladiny roztoku AdBlue
zmiznú.
Ak sa doplnenie roztoku AdBlue
nerozpozná určitú dobu po
naštartovaní motora, vyhľadajte
pomoc v servise.
Poznámky
Ak sa za posledné 2 roky doplnilo
menej ako 10 litrov kvapaliny
AdBlue, ostávajúca kvapalina samusí vymeniť, pretože kvapalina
AdBlue má obmedzenú životnosť.
Obráťte sa na servis pre pomoc.
Ignorovanie by mohlo viesť k
poškodeniu systému selektívnej katalytickej redukcie.
Plniaca zátka
Používajte iba pôvodné plniace zátky. AdBlue má špeciálnu plniacu zátku.
Porucha
Ak systém zistí prevádzkovú
poruchu, rozsvieti sa kontrolka Y a
bude znieť výstražný signál.
Neodkladne vyhľadajte pomoc v
servise.
V informačnom centre vodiča 3 97 sa
môže zobraziť príslušné hlásenie.
Page 216 of 237

214Servis a údržbaViskozita motorového oleja
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Celoročný olej je označený dvomi
číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo, za ktorým nasleduje písmeno W,
označuje viskozitu pri nízkej teplote a druhé číslo viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 217.
Všetky odporúčané triedy viskozít sú vhodné na použitie pri vysokých
teplotách prostredia.
Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte iba nemrznúcu zmes
chladiacej kvapaliny bez silikátu a s
dlhou životnosťou (LLC). Obráťte sa
na servis.
Systém je vo výrobe naplnený chladiacou kvapalinou, ktorá je
určená na vynikajúcu antikoróznu
ochranu a ochranu proti zamrznutiu
približne do -28 °C. V severských
krajinách s veľmi nízkymi teplotamichladiaca kvapalina plnená vo výrobe
poskytuje ochranu proti zamrznutiu
približne do -37 °C. Táto koncentrácia sa musí zachovať počas celého roka.
Použitie prísad do chladiacej
kvapaliny, ktorých účelom je
poskytnúť prídavnú ochranu proti
korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.
Brzdová a spojková kvapalina
V priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.
AdBlue Roztok AdBlue používajte len na
zníženie množstva oxidov dusíka vo výfukových plynoch 3 138.
Page 220 of 237
218Technické údajeÚdaje o motoreObchodné označenie2.0 CDTI2.2 CDTI2.2 CDTIKód motoraB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHPočet valcov444Zdvihový objem [cm3
]195622312231Výkon motora [kW]125120135pri ot./min375038003800Krútiaci moment [Nm]400350400pri ot./min1750-250020002000Typ palivaVznetovýVznetovýVznetový
Adblue 3 138.
Page 224 of 237
222Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHvrátane filtra [l]4,95,65,6medzi MIN a MAX [l]1,01,01,0
Palivová nádrž
Motorová nafta, menovitá kapacita [l]65
Nádrž na roztok AdBlue
AdBlue, menovitá kapacita [l]12,2
Page 230 of 237

228RegisterAAdBlue .................................. 94, 138
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............89
Aktívne opierky hlavy.............. 35, 36
Akumulátor ................................... 90
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................205
Akumulátor vozidla ....................171
Alarm ........................................... 26
Antilock brake system (ABS) .......92
Asistent rozjazdu na svahu .......152
Asistent stability prívesu ............163
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická prevodovka ......90, 143
Automatická regulácia svetlej výšky ............................... 114, 154
Automatické ovládanie svetiel ...113
Automatické stmievanie ............... 30
Autostop ..................................... 133
B Batožinový priestor ................24, 71
Bezpečnostné pásy .....................43
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 138
Bočné smerovky ........................179
Brzdová a spojková kvapalina ....213
Brzdová kvapalina .....................170Brzdový asistent ........................151
Brzdový systém ........................... 91
Brzdy ................................. 150, 170
C Car Pass ...................................... 21
Centrálne zamykanie ...................22
Č
Čalúnenie, čistenie .....................211
Čelné sklo ..................................... 31
Čistenie vozidla .......................... 209
Čoskoro vykonajte servis vozidla 90
D
Dažďový senzor ........................... 78
Deaktivácia airbagov .............51, 89
DEF ............................................ 138
Defekt ......................................... 201
Denné počítadlo kilometrov .........84
Detské zádržné prvky ...................53
Detské záchytné systémy ............53
Detské záchytné systémy ISOFIX 57
Detské zámkové poistky ..............24
Diaľkové ovládanie .......................21
Diaľkové svetlá ....................96, 113
Displej prevodovky ..............85, 143
Displej servisného intervalu ...85, 95
Doplňovanie paliva ....................158
Držiak na platobné karty ...............58
Držiaky nápojov ............................ 59