Page 225 of 251
Techniniai duomenys223Techniniai
duomenysAutomobilio identifikacija ...........223
Automobilio identifikavimo numeris ................................... 223
Identifikacinė plokštelė ............224
Variklio identifikavimas ............224
Automobilio duomenys ..............225
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės ...................225
Variklio duomenys ...................228
Techninės charakteristikos ......230
Automobilio svoris ...................231
Automobilio matmenys ............232
Talpos ...................................... 233
Padangų slėgis ........................234Automobilio
identifikacija
Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikacinį numerį
rasite identifikacinėje plokštelėje ir
ant dugno po grindų danga, matomas
po gaubtu.
Automobilio identifikavimo numeris
gali būti įspaustas prietaisų skydelyje ir matomas pro priekinį stiklą arba
variklio skyriuje, ant dešiniosios
kėbulo plokštės.
Page 226 of 251

224Techniniai duomenysIdentifikacinė plokštelė
Identifikacijos plokštelė yra pritvirtintaprie kairiųjų arba priekinių dešiniųjųdurelių rėmo.
Identifikacijos lipduke pateikta
informacija1:gamintojas2:tipo patvirtinimo numeris3:Automobilio identifikavimo
numeris4:leistinas bendrasis automobilio
svoris (kg)5:leistinas bendrasis automobilio
su priekaba svoris (kg)6:didžiausia leistina priekinės ašies
apkrova (kg)7:didžiausia leistina galinės ašies
apkrova (kg)8:konkretaus automobilio ar šalies
duomenys
Bendra priekinės ir galinės ašies
apkrova neturi viršyti didžiausio
bendro leistino automobilio svorio.
Pavyzdžiui, jei priekinei ašiai tenka didžiausia leistina apkrova, galinė
ašis gali išlaikyti tokią apkrovą, kuri
yra lygi apkrovai iš bendro
automobilio svorio atėmus priekinei
ašiai tenkančią apkrovą.
Šie techniniai duomenys nustatyti
remiantis Europos Bendrijos
standartais. Mes pasiliekame teisę
atlikti pakeitimus. Automobilio
dokumentuose nurodytos techninės
charakteristikos visada turi
pirmenybę prieš pateiktas vartotojo
vadove.
Variklio identifikavimas
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techninių duomenų
lentelėse. Variklio duomenų lentelėje
papildomai nurodomas inžinerinis
kodas. Variklio duomenys 3 228.
Norėdami identifikuoti atitinkamą
variklį, žr. su jūsų transporto
priemone pateiktą EEB atitikties
sertifikatą arba kitus nacionalinius
registracijos dokumentus.
Atitikties sertifikate pateiktas variklio
identifikavimo kodas. Kituose
nacionaliniuose leidiniuose gali būti
inžinerinis kodas. Žr. variklio darbinį
tūrį ir galią, kad identifikuotumėte
atitinkamą variklį.
Page 227 of 251
Techniniai duomenys225Automobilio duomenysRekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės
Tech. priežiūros grafikas Europoje Reikiama variklio alyvos kokybėVisose Europos šalyse, kur galioja europinis techninės priežiūros intervalas 3 220Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)dexos 1–dexos 2✔
Jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, papildymui tarp atskirų alyvos keitimų galite naudoti maks. vieną litrą
ACEA C3 kokybės variklio alyvos.
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Visose Europos šalyse, kur galioja europinis techninės priežiūros intervalas 3 220Aplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiiki -25 °CSAE 5W-30 arba SAE 5W-40žemesnė nei -25 °CSAE 0W-30 arba SAE 0W-40
Page 228 of 251
226Techniniai duomenysTarptautinis techninės priežiūros tvarkaraštisReikiama variklio alyvos kokybėVisose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 220Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)dexos 1✔dexos 2✔
Tuo atveju, jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, galite naudoti šių rūšių alyvas:
Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 220Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)GM-LL-A-025✔GM-LL-B-025–Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 220Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)ACEA A3/B3✔ACEA A3/B4✔
Page 229 of 251
Techniniai duomenys227Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 220ACEA C3✔API SM✔API SN išteklių taupymas✔
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 220Aplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiiki -25 °CSAE 5W-30 arba SAE 5W-40žemesnė nei -25 °CSAE 0W-30 arba SAE 0W-40iki -20 °CSAE 10W-30 1)
arba SAE 10W-40 1)1)
Leidžiama, bet rekomenduojama naudoti SAE 5W-30 arba SAE 5W-40 klasės „dexos“ rūšies alyvas.
Page 230 of 251
228Techniniai duomenysVariklio duomenysVariklio identifikacinis kodasB10XFLB10XFTB12XELB14XELPardavimo žyma1.01.01.21.4Inžinerinis kodasB10XFTB10XFTB12XERB14XERDarbinis tūris [cm3
]99999912291398Variklio galia [kW]66855164apm3700-60005000-600056006000Sukimo momentas [Nm]170170115130apm1800-37001800-450040004000Degalų tipasBenzinasBenzinasBenzinasBenzinasOktaninis skaičius RON 2)rekomenduojama95959595galima98989898galima91919191Papildomas degalų tipas––––2)
Konkrečiam varikliui taikytini reikalavimai priklauso nuo konkrečios šalies ženklo ant degalų pildymo angos sklendės.
Page 231 of 251
Techniniai duomenys229Variklio identifikacinis kodasB14XELB14XERB14NEHPardavimo žyma1.4 SND1.4„Adam S“Inžinerinis kodasB14XERB14XERB14NETDarbinis tūris [cm3
]139813981364Variklio galia [kW]6474110apm600060005000Sukimo momentas [Nm]130 3)130220apm400040003000-4500Degalų tipasSuskystintosios dujos / benzinasBenzinasBenzinasOktaninis skaičius RON 2)rekomenduojama959598galima989895galima9191–Papildomas degalų tipasSuskystintosios naftos dujos (LPG (SND))––2)
Konkrečiam varikliui taikytini reikalavimai priklauso nuo konkrečios šalies ženklo ant degalų pildymo angos sklendės.
3) SND naudojimas: 124.
Page 232 of 251
230Techniniai duomenysTechninės charakteristikosVariklisB10XFLB10XFTB12XELB14XEL
B14XEL
SND
B14XERB14NEH
Didžiausias greitis [km/h]Mechaninė pavarų dėžė180196165176176185210Pusiau automatinė pavarų dėžė–––178–––