2016.5 OPEL ADAM phone

6IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................6
Função antirroubo .......................... 7 Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................... 8
Uso .............................................. 11
Funcionamento básico ................13
Definições do som .......................15
Definições de volume ..................16
Definições de sistema .................. 17Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados, p.ex.
iPod, dispositivos USB ou outros
dispositivos auxiliares, ao Sistema de
informação e lazer como fontes
adicionais de áudio; pode fazê-lo por cabo ou por Bluetooth.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.
A função de projeção do telemóvel
permite utilizar aplicações
específicas no smartphone através
do Sistema de informação e lazer.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, os
comandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

12IntroduçãoÁUDIO
Selecione ÁUDIO para abrir o menu
principal do último modo de áudio selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 20
● Dispositivos externos ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 29
Advertência
Para voltar facilmente ao ecrã de
áudio atualmente ativo, toque em
A na linha superior de qualquer
ecrã.
GALERIA
Selecionar GALERIA para abrir o
menu de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados
num dispositivo externo, como uma
pen USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 31
● Funções de filme 3 32
TELEMÓVEL
Antes de poder ser utilizado o portal Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 36.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecione TELEMÓVEL para
visualizar o menu principal do portal Telemóvel.

Introdução13
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 40.
PROJECÇÃO
Para mostrar aplicações específicas
do visor do seu smartphone no
Sistema de informação e lazer, ligue
o seu smartphone.
Selecione PROJECÇÃO para iniciar
a função de projeção.
Dependendo do smartphone ligado, é apresentado um menu principal comdiferentes aplicações selecionáveis.
Para obter uma descrição detalhada
3 34.
DEFINIÇÕES
Selecionar DEFINIÇÕES para abrir
um menu das várias definições
relativas ao sistema, por exemplo a
desativação de Informação do toque
audível .
OnStar
Para visualizar um menu com as
definições OnStar Wi-Fi, selecione
OnStar .
Para uma descrição detalhada,
consulte o Manual de Instruções.
Funcionamento básico
O visor do Sistema de informação e
lazer tem um superfície táctil que
permite a interação direta com os
comandos do menu apresentados.Atenção
Não utilizar objectos pontiagudos
ou duros como esferográficas,
lápis ou outros para utilizar o ecrã táctil.
Botão 9 no ecrã

Dispositivos externos27Dispositivos
externosInformações gerais ......................27
Reproduzir áudio .........................29
Apresentação de imagens ...........31
Reproduzir filmes .........................32
Utilizar aplicações de
smartphone .................................. 34Informações gerais
Na consola central encontra-se uma
tomada AUX e USB para ligar
dispositivos externos.
Na parte posterior da consola central
encontram-se duas entradas USB
unicamente para carregar
dispositivos.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Entrada AUX
É possível ligar, por exemplo, um
iPod ou outro dispositivo auxiliar com
uma ficha de 3,5 mm à entrada AUX.
Quando ligado á entrada AUX, o sinal
áudio do dispositivo auxiliar é
transmitido através das colunas do Sistema de informação e lazer.
As definições de volume e de som
podem ser ajustadas através do
Sistema de informação e lazer.
Todas as outras funções de comando devem ser controladas através do
dispositivo auxiliar.Ligar um dispositivo
Para ligar o dispositivo auxiliar à
tomada de entrada USB do Sistema
de informação e lazer, utilize um
conector de 3 polos para as fontes de
áudio e um conector de 4 polos para
as fontes de vídeo.
Ligue o dispositivo AUX à entrada
AUX.
Entrada USB
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB), um iPod ou um
smartphone.
Até dois dispositivos USB podem ser ligados em simultâneo ao Sistema de
informação e lazer.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de áudio,
mostrar ficheiros de imagem ou
reproduzir ficheiros de filme contidos
em dispositivos de armazenamento
USB.

28Dispositivos externosQuando ligado à porta USB, podem
ser controladas várias funções dos dispositivos mencionados acimaatravés dos comandos e menus do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos os leitores de MP3,
unidades USB, modelos de iPod ou
smartphones são suportados pelo
Sistema de informação e lazer.
Verifique a lista de compatibilidade
no nosso site.
Ligar/desligar um dispositivo
Ligue um dos dispositivos
mencionados anteriormente à
entrada USB. Se necessário, utilize o
cabo de ligação apropriado. A função de música arranca automaticamente.
Advertência
Se um dispositivo USB ou iPod não
legível for ligado, surge a
mensagem de erro correspondente
e o Sistema de informação e lazer
muda automaticamente para a
função anterior.Para desligar um dispositivo USB ou
iPod, seleccione uma outra função e
depois remova o dispositivo USB de
armazenamento.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Início automático via USB
Por predefinição, o menu do áudio via
USB é apresentado
automaticamente logo após a ligação de um dispositivo USB.
Se desejar, esta função pode ser
desativada.
Prima ; e, em seguida, selecione
Definições para abrir o menu de
definições.
Selecione Rádio, navegue até
Abertura automática USB e toque no
botão de ecrã ao lado da função.
Para reativar a função, toque
novamente no botão de ecrã.
Bluetooth
As fontes áudio Bluetooth activadas
(p.ex. telemóveis de música, leitores de MP3 com Bluetooth, etc.), que
suportam os perfis de música por
Bluetooth A2DP e AVRCP, podem
ser ligadas sem fios ao Sistema de
informação e lazer.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
existentes em dispositivos Bluetooth, por exemplo smartphones ou
dispositivos iPod/iPhone.
Ligar um dispositivo
Para uma descrição detalhada sobre
como estabelecer uma ligação
Bluetooth 3 37.
Formatos e pastas de ficheiros A capacidade máxima de um
dispositivo suportado pelo Sistema
de informação e lazer é de
2500 ficheiros de música,
2500 ficheiros de imagem,
250 ficheiros de vídeo, 2500 pastas e
10 níveis hierárquicos na estrutura de

Dispositivos externos29pastas. Apenas são suportados
dispositivos formatados no sistema
de ficheiros FAT16/FAT32.
Se estiverem incluídas imagens nos
metadados do áudio, essas imagens
são apresentadas no ecrã.
Advertência
Alguns ficheiros poderão não ser
lidos correctamente. Isso pode
dever-se a um formato de gravação
diferente ou ao estado do ficheiro.
Os ficheiros de lojas online aos
quais foi aplicada a gestão de
direitos digitais (DRM) não podem
ser reproduzidos.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir os ficheiros de áudio,
imagem e filme indicados a seguir,
guardados em dispositivos externos.
Ficheiros áudio
Os formatos de ficheiros de áudio aptos para reprodução são MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (apenas áudio),
Audiolivros e LPCM. Os dispositivos
iPod e iPhone reproduzem ALAC,
AIFF, Audiolivros e LPCM.Ao reproduzir um ficheiro com
informação de etiqueta ID3, o
Sistema de informação e lazer pode
apresentar informação, p. ex. sobre o
título e o artista associado à faixa.
Ficheiros de imagens
Os formatos de ficheiros de imagem
aptos para reprodução são JPG,
JPEG, BMP, PNG e GIF.
Os ficheiros JPG devem ter 64 a
5.000 pixéis de largura e 64 a
5.000 pixéis de altura.
Os ficheiros BMP, PNG e GIF devem
ter 64 a 1.024 pixéis de largura e 64
a 1.024 pixéis de altura.
O tamanho das imagens não deve
exceder 1 MB.
Ficheiros de filmes
Os formatos de ficheiros de vídeo
aptos para reprodução são AVI e
MP4.
A resolução máxima é de 1.280 x
720 pixéis. A velocidade de
fotogramas deve ser inferior a 30 fps .
O codec utilizável é H.264/MPEG-4
AVC.Os formatos de áudio aptos para
reprodução são MP3, AC3, AAC e
WMA.
O formato de legendas apto para
apresentação é SMI.
Reproduzir áudio
Ativar a função de música
Se o dispositivo não estiver ainda
ligado ao Sistema de informação e
lazer, ligue o dispositivo 3 27.
Normalmente, o respetivo menu
principal do áudio é apresentado
automaticamente.
Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, por exemplo, se
Abertura automática USB for
desativado 3 27, execute as
seguintes etapas:
Prima ; e, em seguida, selecione
ÁUDIO para abrir o menu principal do
áudio selecionado por último.
Selecione Fonte na barra de seleção
e, em seguida, selecione a fonte de
áudio pretendida para abrir o
respetivo menu principal do áudio.

34Dispositivos externosUtilizar aplicações desmartphone
As aplicações de projeção do
telemóvel Apple CarPlay e Android
Auto apresentam as aplicações
selecionadas do seu telemóvel no
ecrã do Sistema de informação e
lazer e permitem a sua utilização
diretamente com os comandos do
Sistema de informação e lazer.
Verifique junto do fabricante do
dispositivo se esta função é
compatível com o seu smartphone e
se esta aplicação está disponível no
seu país de residência.
Preparar o smartphone
Telemóvel Android: Transfira a
aplicação Android Auto para o seu
smartphone a partir da loja Google
Play.
iPhone: Confirmar se o SIRI está
ativado no smartphone.Ativar a projeção do telemóvel no
menu de definições
Prima ; para visualizar o ecrã inicial
e, em seguida, selecione
DEFINIÇÕES .
Navegue pela lista até
Apple CarPlay ou Android Auto .
Certifique-se de que a respetiva
aplicação está ativada.
Ligar o telemóvel
Ligue o smartphone à entrada USB
3 27.
Iniciar a projeção do telemóvel
Para iniciar a função de projeção do
telemóvel, prima ; e, em seguida,
selecione PROJECÇÃO .
Advertência
Se a aplicação for reconhecida pelo
Sistema de informação e lazer, o
ícone da aplicação poderá mudar
para Apple CarPlay ou
Android Auto .
Para iniciar a função, em alternativa
pode premir ; durante alguns
segundos.O ecrã de projeção do telemóvel apresentado depende do seu
smartphone e da versão do software.
Voltar ao ecrã do Sistema de
informação e lazer
Prima ;.

Reconhecimento de fala35Reconhecimento de
falaInformações gerais ......................35
Utilização ..................................... 35Informações gerais
A aplicação de passagem directa de
voz do Sistema de informação e lazer
permite aceder aos comandos do
reconhecimento de voz no seu
smartphone. Consulte o guia do
utilizador do fabricante do seu
smartphone para ficar a saber se o
seu smartphone suporta esta função.
Para utilizar a aplicação de
passagem direta de voz, o
smartphone deve ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
através do cabo USB 3 27 ou via
Bluetooth 3 37.
Utilização
Activação do reconhecimento de
voz
Prima longamente g no painel de
comando ou 7w no volante para
iniciar uma sessão de
reconhecimento de fala. Uma
mensagem do comando de voz é
apresentada no ecrã.Após ouvir o sinal sonoro, pode dizer
um comando. Para mais informações sobre os comandos suportados,
consulte as instruções de
funcionamento do seu smartphone.
Ajustar o volume das mensagens de
voz
Rode m no painel de comando ou
prima + / - do lado direito do volante
para aumentar ou diminuir o volume
dos comandos de voz.
Desactivar o reconhecimento de
voz
Prima xn no volante. A mensagem
do comando de voz desaparece e a
sessão de reconhecimento de voz é concluída.