Page 209 of 227
םינותנ
םיינכט207םיעוציבעונמB10XFLB10XFTB12XELB14XEL
B14XEL
LPG
B14XERB14NEH
תוריהמ
תיברמ
]
מק
"ש[תבית
םיכוליה
תינדי180196165176176185210תבית
םיכוליה
תינדי
תלעפומה
תיטמוטוא–––178–––
Page 210 of 227
208םינותנ
םיינכטלקשמ
בכרה
לקשמ
ןכומ
העיסנל
,
םגד
יסיסב
אלל
דויצ
ילנויצפואעונמתבית
םיכוליה
תינדיתבית
םיכוליה
תינדי
תלעפומה
תיטמוטואאלל
/
םע
ןגזמ
]ק"ג[B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–B12XEL1086/1101–B14XEL1120/11351120/1135B14XEL LPG1163/1178–B14XER1120/1135–B14NEH1163/1178–
דויצ
ילנויצפוא
םירזבאו
םילידגמ
תא
לקשמה
ןכומה
העיסנל
.
עדימ
יבגל
הסמעה
2
67.
Page 211 of 227
םינותנ
םיינכט209תודימ
בכרהךרוא
] מ"מ[3747בחור
אלל
תוארמ
דצ
] מ"מ[1720בחור
םע
יתש
תוארמ
דצ
] מ"מ[1966הבוג
)
אלל
הנטנא
] (מ"מ[1475-1508
(4ךרוא
תפצר
את
ןעטמה
] מ"מ[462ךרוא
את
ןעטמה
םע
םיבשומ
םיירוחא
םילפוקמ
] מ"מ[1041בחור
את
ןעטמה
] מ"מ[954הבוג
את
ןעטמה
] מ"מ[874סיסב
םילגלג
] מ"מ[2311רטוק
לגעמ
בוביס
] מ['10.17-11.06
(44(
םאתהב
דויצל
.
Page 212 of 227
210םינותנ
םיינכטםילוביק
ןמש
עונמעונמB10XFLB10XFTB12XELB14XELB14XEL
LPGB14XERB14NEHללוכ
ןנסמ
] ל['4.04.04.04.04.04.04.0ןיב
ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.01.01.01.01.01.0
לכימ
קלד
עונמB10XFLB10XFTB12XELB14XELB14XEL
LPGB14XERB14NEHןיזנב
,
תומכ
יולימ
רזוח
] ל['35353535353535LPG ,
תומכ
יולימ
רזוח
] ל['––––35––
Page 213 of 227
םינותנ
םיינכט211ץחל
ריווא
םיגימצבץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([B10XFL,
B12XEL,
B14XEL,
B14XEL LPG,
B14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2.2) 32(200/2.0) 29(290/2.9) 42(270/2.7) 39(260/2.6) 38(320/3.2) 46(B10XFT185/60 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2.2) 32(200/2.0) 29(290/2.9) 42(270/2.7) 39(260/2.6) 38(320/3.2) 46(B14NEH195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2.2) 32(200/2.0) 29(290/2.9) 42(270/2.7) 39(260/2.6) 38(320/3.2) 46(םלוכלגלג
ףילח
ינמז
115/70 R16420/4.2) 61(420/4.2) 61(––420/4.2) 61(420/4.2) 61(
Page 214 of 227
212עדימ
חוקללעדימ
חוקללעדימ
חוקלל
.................................
212
תרהצה
תומיאת
.........................
212
ןוקית
םיקזנ
הנואתמ
...................
214
רושיא
הנכתה
............................
214
םושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
............
217
ימשר
ינותנ
םיעוריא
....................217
יוהיז
רדתב
וידר
) RFID(
.............
218עדימ
חוקלל
תרהצה
תומיאת
תוכרעמ
רודיש
וידר
בכר
הז
ללוכ
תוכרעמ
תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק
ילג
וידר
רשא
תולח
ןהילע
תוארוה
היחנה
1999/5/EC .
תוכרעמ
הלא
תומאות
תושירדל
תוירקיעה
םיאנתלו
םייטנוולרה
םירחאה
לש
היחנה
1999/5/EC .
רתאב
טנרטניאה
ונלש
ןתינ
לבקל
םיקתוע
לש
תורהצה
תומיאתה
תוירוקמה
.
Page 215 of 227
Page 216 of 227

214עדימ
חוקללםוגרת
לש
תרהצה
תומיאתה
תירוקמה
תרהצה
תומיאת
יפל
תייחנה
הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא
םיריהצמ
תאזב
יכ
רצומה
:
יוהיז
רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13331922
םאות
םיאנתל
לש
היחנה
2006/42/EC.
םינקת
םיינכט
םימישי
:GMN9737:ההבגהGM 14337:דויצ
ההבגה
יטרדנטס
-
תוקידב
דויצGMN5127:תוניקת
בכר
-
המרה
ההבגהו
תנחתב
תורישGMW15005:הבגמ
יטרדנטס
לגלגו
ףילח
,
תקידב
בכרISO TS 16949:תוכרעמ
לוהינ
תוכיא
םותחה
השרומ
זכרל
תא
דועיתה
ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח
לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
ןוקית
םיקזנ
הנואתמ
יבוע
עבצ
בקע
תוקינכט
רוצייה
,
יבועה
לש
עבצה
לוכי
תונתשהל
ןיב
50
ןיבל
400 µm.
ןכל
,
יבוע
עבצ
הנוש
וניא
יוויח
ןוקיתל
םיקזנ
הנואתמ
.
רושיא
הנכתה
יביכר
OnStar
םימיוסמ
םיללוכ
תונכת
libcurl ו-unzip
וא
תונכת
תורחא
לש
דצ
ישילש
.
ןלהל
טוריפ
לש
תועדוה
עדימו
סחיב
תונוישירל
םירושקה
תונכתל
libcurl
ו-unzip -
רובע
תונכת
דצ
ישילש
תורחא
האר
http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
רתא
תא
טסקטה
םגרותמה
ןלהלש
טסקטב
ירוקמה
.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
purpose with or without fee is herebygranted, provided that the above
copyright notice and this permission notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights. In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document